Accueil > S tmazight > Tamedyazt > "Si H’end nnegh", par Moh Cherbi
"Si H’end nnegh", par Moh Cherbi
Ttxilek a sidi yeh’ya, adjwagh-id lmeh’na !
jeudi 18 mars 2004, par
Dacu tebgham ad-t-id yawi yiwen akka am H’end Uyeh’ya ? Aqbayli yezzenzen taqbaylit-is ach’al aya ! Izzenz-itt asmi yekcem ar udabu n Lezzayer. Ur ilaq ara ad nettu belli argaz agi ixeddem d yeskutiyen izzayriyen.
Ma yella weddâen-t-id ad imeslay d Leqbayel, acku d aqbayli kan i sen izemren i Leqbayel...
Atan Muh’ Cerbi yewwi-d fellas asefru. Ad-as nini tanemmirt i wsefru agi, tanemmirt imi gh-t-id tefkid’ ad-d iffegh di "tamazgha.fr".
Si H’end nnegh
Ekkert ay Igawawen
Ad d-nz’ur H’end at Yah’ya
Ass-a d tameghra b-buccen
Tislit b-bwenz’ar telha
A-gh d-immel abrid i wulmen
An-nettu yakw tilufa.
A Sidi H’end at Yeh’ya
Bu laâyun tiberkanin
A-gh d-ssutured’ lehna
Ketch terrid’-as timedlin
D tamazight kan ay nebgha
Ketch iles-ik di tqellaâin
A Sidi H’end at Yeh’ya
Aber’nus-ik d aberkan
Terrid’-d t’lam i Tmazgha
Tenwid’ an-nughal d aklan
Ketch tamughli-k gher Mekka
Tikli-k tcuba s at’an.
Ekkert ay Igawawan
An-nruh’ an-nezger tizza
A nettu wid yemmuten
Ad nz’ur H’end at Yeh’ya
S wawal ad d-yeldi ulawen
A-gh yemmel abrid n tirga.
A Sidi H’end at Yeh’ya
A bu claghem ibah’anen
Tebghid’ a-gh terred’ s’rima
Yidek a neddu am akraren
Tettud’ ansi d-nugh tara
Las’el nnegh d Imazighen
A Sidi H’end at Yeh’ya
Bu tatt’ucin b-buccen
Tebghid’ negh ur tebghid’ ara
Tamazight ad temmunen
Ad d-tefk afud i tgherma
Ad yefsi Lqid gh-icudden.
Ekkert ay Igawawen
Ad nz’ur H’end at Yeh’ya
A-gh d izz’al ff-id yemmuten
A-gh d-tchar d lbaraka
Ttut tameslayt nnwen
Deg wexxam kan ay telha.
A Sidi H’end at Yeh’ya
In-asen i yemddukal-ik
Agdud ur ikennu ara
Ghas tessufghed’-d id’an-ik
Ad yerz’ adabu t-tmara
Ekker sired abernus-ik
A Sidi H’end at Yeh’ya
Aneghlaf aneggaru
Idles-ik ur gh-ihwi ara
S tmazight ay nettargu
Abrid-ik yez’da s tilla
Anda d-temghid’ d abandu.
Ekkert ay Igawawen
A-d nz’ur H’end at yeh’ya
A-d nughal akw d’inselmen
Di ldjennet a-gh yegg nnesma
Tudert i wid iz’ewren
Nukwni a-tt-in-naf deg wz’ekka.
A sidi H’end at yeh’ya
A bu lecfar’ iwraghen
Taddart-ik teh’zen merr’a
Tesrud’-d ula d idghaghen
Tefkid’ tamurt i ycenga
Anda-kwen ay igawawen.
A Sidi H’end at yeh’ya
Yessexsayen tiftilin
Tettud’ Tamazight a gma
D lalla-s n tmeslayin
Wah’eq tilelli d lehna
Ar da ttenfu takniwin.
Ekkert ay Igawawen
Ekkert ur gganet ara
Ma tellam d Imazighen
I ddel ur kennut ara
Ma mazal ifeh’liyen
Ad yenfu H’end at yehya.
Moh Cherbi, février 2004
Messages
1. > "Si H’end nnegh", par Moh Cherbi, 1er avril 2004, 17:59
azul mouh amek i te stilid
siwliyid nek d karim.ABRANIS
JE N’ARRIVE PLUS A TE JOINDRE
TU AS CHANGE DE N°
A+
1. > "Si H’end nnegh", par Moh Cherbi, 1er février 2008, 22:35, par samir
j’ai connu moh cherbi à travers ses textes chantés par meksa, je pense qu’il a telement donné a la culture bereber qu’ on peut que demander plus de lui.
notre culture a besoin d’hommes comme moh cherbi et benmohamed
2. > "Si H’end nnegh", par Moh Cherbi, 18 mai 2004, 11:26
Cher Moh Cherbi,
Je suis fasciné par ce que vous faites, je suis un fan inconditionnel de Meksa. J’ai composé quelques chansons, Je suis sur le point de faire une maquette, et je suis à la recherche d’un parolier. J’aimerais vous montrer mon modeste travail.
Contactez moi s’il vous plaît.
Mon adresse : smailmira@hotmail.com
1. > "Si H’end nnegh", par Moh Cherbi, 18 mai 2004, 15:51, par kamel .Tiza
azul ; ça fait plaisir, chaud au coeur, de retrouver à chaque fois ces belles paroles, un texte vraiment plein, c’est un vrais message et important pour nous les berbères...afud igerzen a moh cherbi...teghzi laamer.
ma d argaz agi id isutren ghur-k kra n isefra negh d afud, zrigh keçç ur tettghulud’ ara, yerna zrigh ma yella kra is tefkid’ ad yelhu wa ad "yenni" ayen ara yersen ghef ulawen akken id yegra meksa deg wulawen-nnegh, s wawal-ik azidan, azedgan, tudert d teghzi laamer a moh.
TANMIRT-ik
2. > "Si H’end nnegh", par Moh Cherbi, 15 septembre 2004, 01:22, par win ur nessin
azul azul azul
ulac s nnig waya, deg wayen yexdem udabu(-nsen), ur yelli nnig wakka deg wakken is-d-yenna moh cherbi, tanmirt-ik.
acku wayed’ yenna deg wawal-is : ma tghilem ad d’elqen i tsarutt tesâam nniya, deg wawal-agi nek fehmegh, init-iyi-d ma ghelt’egh, akken ur telli ddwa ma yenfa negh ur yenfi, ddwa-s akken kan id iseg°ra uzemni deg wawal-is :"ddwa-s an cerreg tammurt" d acukan wis hat ! ma tebgham a leqbayel ? a leqbayel ?! wis ahat ma nezmer i waya ?
en petit mots ; le pouvoir algérien (le leurs) n’a pas lésiner dans ses pratiques staliniennes... bref c’est plus qu’un monstre ! pour ce soit disant, k.a.b.y.l.e. lui n’est qu’un cas !!! il dérange, mais le plus grave c’est qu’il n’est pas seul, ils sont pas seuls, et nous sommes seuls face à eux, et non pas à lui !!! Non ! maintenant quelle est la solution, dites si je n’ai pas raison d’entendre mon idole, qui ma appris qu’ils ne lâcheront jamais jamais l’une de leurs clés, même il s’en vas hand, il restera toujours mhand, et c’est encore plus grave (mhand uccen= mhand le chacal), alors, peut on penser à autre chose... aurions nous cette volonté de (re)construire, de nous gérer, enfin d’être autonomes, pour ma part je m’en doute pas mais il faut que tout un chaqu’un de nous la pense bien au fond de lui même, et une fois qu’il la bien pensée... c’est simple là on est convaincu.sinon je vous pose cette simple question : d acu ara nexdem ?
qu’elle est la solution maintenant ? pour éviter une autre date, 1980,88, 92, 96,98,2001,04...
"zzer-t kan akken yella yir awal i tella yir tsusmi" id yenna
win ur nessin, ma ulc ak° llan ssin, maççi ala nek, ula d keçç a gma !