Analyses

Nous avons assisté récemment à quelques interventions d’intellectuels algériens, parfois mal placés pour s’exprimer sur une question qui concenrne en premier lieu des linguistes berbérisants, sur la question du choix de (...)

La codification graphique du berbère : Etat des lieux et enjeux. 2par Salem Chaker2 (Université de Provence / Inalco – Centre de Recherche Berbère) La langue berbère n’a pratiquement jamais connu de processus de normalisation (...)

Nous publions ci-après l’article de Salem Chaker paru dans l’ouvrage collectif, coordonné par Arezki Aït-Larbi, intitulé Avril 80. Insurgés et officiels du pouvoir racontent le "Printemps berbère". Cet ouvrage comporte quatre (...)

L’on se pose toujours des questions sur le curieux soutien qu’apporte la France au régime algérien. L’on se demande aussi quel intérêt a la "République" a soutenir et protéger un régime aussi corrompu et voyou que le régime (...)

Avant d’aller plus loin, je tiens à revenir sur quelques points soulevés à la suite de ma première réaction concernant le film documentaire de Nadia Zouaoui, Le voyage de Nadia, projeté au Québéc. Tout d’abord, les conditions de (...)

Nous reproduisons ci-dessous une interview de Salem Chaker accordée à Dominique Lagarde de l’hebdo-madaire l’Express. Il revient sur les principaux évènements qui ont marqué la Kabylie et souligne l’incapacité de cette (...)

Notre objectif ici sera de faire le bilan de l’existant en matière d’enseignement du berbère, d’identifier et d’évaluer les évolutions récentes et de nous interroger sur les perspectives éventuelles de développement. (...)

Un article de Saïd Chemakh qui est une analyse des conditions dont ont travaillé les producteurs de la littérature écrite kabyle.

"Dans cette dynamique de traduction littéraire, Muhend-u-Yehya occupe une place à part : par son ampleur, sa diversité et sa qualité, sa durée aussi, son œuvre peut être considérée comme une des grandes références fondatrices de la nouvelle (...)

Par Moha Moukhlis PREMINAIRES : Pour le Petit Robert, la littérature est "l’ensemble des œuvres écrites dans la mesure où elles portent la marque de préoccupations esthétiques, la connaissance, les activités qui s’y (...)