Accueil > Autres rubriques > Tamazgha (l’association) > Lettres & réponses > Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha
Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha
dimanche 28 octobre 2007, par
La Directrice Littéraire des éditions Albin Michel, Claire Delannoy, répond au courrier que les adhérents de Tamazgha ont adressé aux éditions Albin Michel à propos de l’ouvrage de Sophie Bessis intitulé Les Arabes, les femmes, le liberté. Pour rappel, la première page de couverture de ce dernier est illustrée par un bijou kabyle, ce qui a scandalisé les adhérents de Tamazgha qui n’ont donc pas manqué de réagir auprès de l’éditeur de l’ouvrage.
Nous publions ci-après la réponse des éditions Albin Michel.
Messages
1. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 28 octobre 2007, 17:25, par Akmam
Ayuz i tmazgha, ses adherents et ses internautes. juste une remarque, la fibule n est pas un bijou kabyle, c est le sybole de la femme amazigh en general. je penses quand en adhere a une association comme tamazgha au sens du large du terme on devrais savoir ses choses la.
Tanmirt
1. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 09:12
TAMAZGHA, ca veut tout dire dans sa généralité et sa particularité aussi !
2. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 10:45
vous pouvez dire ce que vous voulez, Akmam.
ce bijou n’est pas arabe ! un point c’est tout !
la mécréante
3. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 17:55
Nos femmes le portent. Donc il nous appartient.
Qaund aux editions Albin Michel ;
maintenant que vous avez reconnu votre ignorance, vous allez donc rappeler toutes les copies vendues et offrir en echange une autre avec une illustratiion de la femme Arabe : une qui la reflete vraiment. Elle souffre elle aussi. Ses boureaux sont les memes que ceux de la culture amazighe.
nek
4. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 19:23, par akmam
Ce que je voulais dire que Tasghnst=Fibule est un bijou AMAZIGH faux pas le limité a kabyle..
5. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 30 octobre 2007, 01:16, par Isten
Regardez demain soir le deuxième partie
le filme d’Ali papa et les quarants voleurs sur la première châin.
La même chose, la Kasba berbère ornée
(sur sa tête) des cônes de Bagdad, sauf que cette fois les voleurs et les esclaves sont des berbères marocains ; Hélas
Tanemmirt
Isten
6. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 30 octobre 2007, 15:57, par Azdigan
Azul afellawen,
Pour Albin Michel, S.V.P, s’ils ne changient pas leur couverture, ou faire
autre chose pour rendre la dignité a notre culture, S.V.P. portez l’affaire
en JUSTICE quelque-soit le prix.
Quant a Nek, qui a dit( nos femmes le portes, donc il nous appartient)
Nek, mais qui sont-elles vos femmes, sont-elles des objet sans nom ou encore
le dire pour rien dire et c’est notre
culture qui paye pour la femme arabe.
La femme amazigh souffre grâce une autre culture étrangère a elle même et
depuis 15 siècle est en prison.
Tanemmirt
Azdigan
3O.IO.O7.
7. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 31 octobre 2007, 17:09
salut à tous,
je suis d’accord avec vous, il ne suffit pas de reconnaitre ou de s’excuser , il faut maintenant que ce dessin disparaisse de la couverture, ( cette fameuse maison d’édition doit le retirer ) donc il faut rester vigilant.
je pense qu’il faut cotiser poour creer un fonds et s’il le faut attaquer en justice ces ennemis qui nous meprisent et ce fonds peut aussi servir a autre chose pour aider les imazighens dans tous les domaines , il faut faire comme le fonds social juif, les juifs sont très solidaires entre eux, je leur tire mon chapeau , faisons comme eux.
sika
Voir en ligne : Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha
8. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 31 octobre 2007, 23:26
azedgan,
je voulais dire nos femmes kabyles :-)
ce qui est beau peut appartenir a tt le monde. Ce fibule reflete la beaute de la culture kabyle/amazigh en generale. Si les arabes, a travers des francais ignorants insistent a le leur octroyer... ben dans ce cas il nous faudra nos propres maisons d editions... sinon l ignorance des francais continuera bien apres celle des bureaux arabes :-)
Vive les kabyles !
Vive tamazga !
nek
9. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 1er novembre 2007, 09:52
Azdigan,
Sur quel fondement juridique voudrais-tu "porter l’affaire en JUSTICE" ?
Sur quels griefs voudrais-tu appuyer "une demande de réparation" ?
Les tribunaux français ne sont pas "tadjmaat"... La justice française est rigoureusement codifiée.
Il nous reste à "casser" ce bouquin de merde en publiant sans relâche et partout des articles qui en dénoncent la désinformation-propagandiste, l’imposture, l’usurpation...
cordialement,
La mécréante
2. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 10:52
Albin Michel est "désolé" !? C’est tout !?
Il doit insérer un correctif ! c’est le moins qu’il puisse faire pour rétablir, et la vérité et sa crédibilité !
Quant à son directeur "artistique", il n’a donc rien trouvé chez les arabes pour illustrer son araberie ?
je lui conseille "la main de fatima" !
le bijou dont il a usurpé "l’identité" ne se porte pas sous leur bourqa !
la Mécréante.
1. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 5 novembre 2007, 15:45
Merci Mécréante. Toujours offensive et déterminée.
2. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 5 novembre 2007, 18:03, par Kabylle en colere !
A ce tarif, puisqu’il s’agit d’esthétique et de beauté ils auraient pu mettre en lieu et place un bijou savoyard ou breton, ils sont aussi beaux que les nôtres et prêtent à la même confusion !
Cette réponse ne tient pas la route.
Soit il baignent dans l’ignorance soit ils nous prennent pour des veaux !
3. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 12:12, par AGWZUL
Azul s-umata,
Il y a au moins une réponse, maintenant personne n’est dûpe, restons vigilants !!
Tanemmirt s-tugwta i tmazgha.fr
azul seg ’ul
AGWZUL
4. Les éditions Albin Michel répondent à Tamazgha, 29 octobre 2007, 12:21, par Accepte-tout
J’espère que ca va leur servir de leçon.