Le négationnisme et les Berbères
Pétition
dimanche 14 octobre 2007
par Masin
Les éditions Albin Michel viennent de publier un livre signé par Sophie Bessis intitulé Les Arabes, les femmes, la liberté. L’auteur se pose notamment un certain nombre de questions sur les femmes qui acceptent, au nom de la religion, de demeurer juridiquement et socialement inférieures ou encore sur celles, nombreuses, qui se soumettent volontairement au port du hijab (voile islamique),...
Qu’un auteur s’intéresse aux femmes arabes, cela n’a rien d’anormal. Mais qu’un ouvrage qui traite de cette question soit illustré par un bijou berbère, cela ne peut laisser indifférent. C’est le cas du livre de Sophie Bessis.
Tamazgha a adressé une lettre aux éditions Albin Michel pour leur faire savoir son indignation quant à cette association malvenue. Et afin de permettre à un plus grand nombre de Berbères d’exprimer leur indignation auprès des éditions Albin Michel, nous publions ici une version de la lettre de Tamazgha sous forme de pétition que les internautes peuvent signer.




Mépris ou ignorance ?


A l’attention de :
- M. Francis Esmenard, Président Directeur Général
- M. Olivier Bétourné, Directeur général
Editions Albin Michel
22, rue Huyghens
75014 Paris


Monsieur le Président Directeur Général,
Monsieur le Directeur Général,


Nous venons de prendre connaissance du livre de l’historienne franco-tunisienne Sophie Bessis, intitulé Les Arabes, les femmes, la liberté, que vous avez édité.

Nous, signataires de cette pétition, tenons à nous adresser à vous afin de vous faire remarquer que, en tant que Berbères, l’illustration choisie pour la première page de couverture du livre en question nous a profondément indignés.

La raison de notre indignation est la confusion que cette première page de la couverture du livre risque de susciter auprès des lecteurs et lectrices en associant le bijou berbère au titre de l’ouvrage qui traiterait, apparemment, de la situation des femmes arabes.

Qui sont ces femmes arabes ? Des Saoudiennes ou des Nord-africaines que certains intellectuels franco-arabo-musulmans assimilent délibérément à des Arabes ?

Après avoir tout volé aux Berbères (la terre, l’Histoire, la culture, la mémoire, voire même l’âme), ces mêmes intellectuels, encouragés par les impérialismes "arabo-islamiques" et l’Etat français, poussent l’indécence jusqu’à dépouiller ce peuple, plusieurs fois millénaire, y compris de ses signes d’identification et d’appartenance qui continuent de témoigner des origines berbères et méditerranéennes de l’Afrique du Nord.

Pourquoi le choix d’un bijou berbère pour illustrer un livre qui, a priori, parle de femmes arabes ? Est-il trop beau pour les Berbères ? Ce peuple primitif, selon certains intellectuels, dont les ancêtres vivaient dans les grottes et que les Arabo-musulmans ont tirés des ténèbres du paganisme, du polythéisme et du christianisme. Mais ils omettent de rappeler que ces ancêtres vivant dans les grottes s’appelaient Massinissa, Jugurtha, Juba II, Ptolémée, Apulée, Térence, Maxime de Madaure, Septime Sévère, Tertullien, Saint Cyprien, Saint Augustin...

Ces intellectuels arabophiles et islamophiles font tout pour faire disparaître les Berbères, peuple encombrant, et pour ce faire ils versent dans le mensonge, le négationnisme et le révisionnisme. Ils traitent les Historiens, soucieux de rétablir la vérité historique de l’Afrique, d’Africanistes et de Berbéristes. Leur objectif est de travestir la vérité afin que le monde ne sache surtout pas que, dans l’Antiquité, le peuple berbère a côtoyé les grands de ce monde : les Grecs, les Phéniciens, les Pharaons et les Romains,.... Et par la même, les exclure de l’Histoire universelle. Comme s’ils avaient pour mission de contraindre les Berbères à renoncer à leur langue, leur culture et leur identité. Pire, ils leur suggèrent d’intérioriser tout le mal que leurs adversaires pensent d’eux : des tribus et des peuplades, incapables de s’entendre, de s’organiser et de fonder des Etats,...

Aujourd’hui, ces intellectuels persistent dans l’éloge de l’Islam et de la culture arabe au détriment des Pharaons, des Perses, des Berbères et de tous les peuples que l’arabo-islamisme a asservis grâce à la pointe de l’épée. Et pour mieux mettre en valeur l’idéologie arabo-islamique, les voici qu’ils la parent de bijoux kabyles tout en dévalorisant les Kabyles dont ils feignent ignorer l’existence et la différence, et qu’ils présentent, à l’occasion, comme de braves Arabes des montagnes parlant le kabyle.

C’est de bonne politique et de bonne guerre que de récupérer ce qu’on ne peut faire disparaître. Madame Sophie Bessis a, vraisemblablement, tout compris et, comme ses compères, elle ne déroge pas à la règle.

Berbèrement vôtre.



Première page de la couverture du livre



Réponse des éditions Albin Michel



Dans le même ordre d’idée :

- Lire la lettre envoyée par Tamazgha à la Direction de la Chaîne de Télévision "France 5" à propos du documentaire "Hannibal le conquérant", diffusé le 5 août 2007


Articles dans la rubrique :

Lettres & réponses
21/01/08
0
Suite à la lettre adressée par Tamazgha à France 3 suite à l’émission "Des racines & (...)

Lire l'article

26/12/07
0
Tamazgha a adressé, en date du 20 août 2007, un courrier à la direction de la télévision France (...)

Lire l'article

28/10/07
15
La Directrice Littéraire des éditions Albin Michel, Claire Delannoy, répond au courrier que les (...)

Lire l'article


Rejoignez nous


27 Messages de forum

  • Le négationnisme et les Berbères 15 octobre 2007 13:21, par mohand aweghlisse

    bravo pour votre vigilance.c’est par ces manipulations que l’on elimine par assimilation des cultures et des civilisations entieres l

    l’identité amazigh est menacée par l’arabo- islamiqme et soit disant le nationalisme primaire et

    par aujourd’hui la mondialisation et la disparition acceptée pour un developpement ?

    notre langue et nos coutumes n’etant ps adaptées qu’il dise !!

    dans ce cadres j’ai eu à formaliser mes reflexions sur ce theme à traver’s unessai intitulé :"tamazight : lavoie de mavoix ; n’est pas celle des guignols:UR NELLI DI DEBALLENE

    • Le négationnisme et les Berbères 31 octobre 2007 16:55, par Lalla Yetto
      Azul ! Je suis de ceux qui considere que la France a arabise l Afrique du Nord et ensuite l a islamisee.Et depuis 1830, la France et ses intello se refugient dans leur autisme.J espere qu Albin Michel trouvera le moyen de changer la jaquette du livre.La fibule bien que presente dans les fouilles de l age du fer au Liban a disparu de l usage depuis l antiquite et seule l Afrique du nord amazighe continue a user de la fibule et la main qui ornait le temple de Baal jusqu aujourd hui........et beaucoup d Intello francais prennent la main de Baal pour la main de Fatima.L indigence intellectuelle ne tue pas.
      • Le négationnisme et les Berbères 3 novembre 2007 21:24

        Ce sont là des arguments FLNISTES...

        Toujours mettre sur le dos des autres et surtout de la France les maux de la société Algérienne.

        Tu n’est pas obligé de garder le nom arabe que tu portes, tu n’est pas obligé de rester Musulman, tu n’est obligé à rien. La France s’est comportée comme une puissance colonialiste quoi de surprenant ?

        Tamazgha a été chrétienne, En partie Juive, Paîenne avant qu’on lui IMPOSE

        Leur Islam.

        C’est à nous Kabyles, berbéres d’affirmer notre droit, de valoriser notre culture et de faire un travail de recherche sur notre histoire.

        N’attendons rien de personne.

        Surtout pas des arabo-Musulmans qui veulent une chose....Nous enterrer !

    • Le négationnisme et les Berbères 13 février 2008 00:52, par Lounes
      Elle passe en ce moment sur france 3, ils me font rire ces intellectuels gauchistes faussement bienpensant quand on connait leurs idée qu’ils ont des bougnoules en OFF, la voici la madamette entrain de jouer les expertes du monde arabe alors qu’elle a été jusqu’à commettre une erreur aussi conne sur la couverture (les vrais femmes arabes n’ont pas de bijoux ?) ce n’est pas sa première bourde (quoi que n’est elle pas pro arabe ?) elle a été ecrire sur un de ses livre que les histoire de diviser pour mieux regner des colonialistes en attisant les particularisme linguistique entre arabes (sic !) anegeriens suivez mon doigt !!! Qu’ils sont amusant ces intellos avec leurs tronches bouffis de suffisance à étaler autant de phrase avec facilité sans connaitre leur sujet et tous se contredire sans cesse, car en fond ils ne sont là que pour flatter leurs egos et à jouer au jeu du plus bienpensant, du plus heroique, du plus original dans les elucubrations...
      Qu’elle n’a pas été ma surprise de voir ces napoleonniens à bouches en cul de poules, franchouilles roses bouffis de leur suffisance, pro arabes jusqu’à la moelle, à qui est le plus mechant contre LePen (qui est dejà mort) alors que le mal, le vrai est laissé de côté, vivement qu’une generation d’intellos nous debarrasse de ces reliques hypocrites d’un autre temp.
  • Le négationnisme et les Berbères 15 octobre 2007 14:12, par sika

    salut,
    je suis tout à fait d’accord avec vous,
    l etat frnçais est tres complice avec nos ennemis. il faut absolument que les kabyles sachent que l etat français a toujours été contre les kabyles et par conséquent rester vigilent, il faut absolument s’organiser pour etre fort economiquement et créer des lobbyings pour défendre nos intêrets car dans ce mode il n ya pas d’amis il n ya que des intêrets.

    bravo à vous

    Voir en ligne : Le négationnisme et les Berbères

  • Le négationnisme et les Berbères 15 octobre 2007 19:41, par Djamel Asirem
    L’essentiel a été dit par mes semblables mais je rajouterai une chose:l’auteur qui "se prend" comme identité le phénicien et/ou l’arabe juste pour renier l’identité amazighe a voulu utiliser une méthode idiote en optant pour la confusion et la déroute pour des raisons citées plus haut.
    Ces méthodes se retrouvent dans beaucoup de cas et elles n’ont pour seul objectif que le déni identitaire.
    Je salue cet élan et je pense qu’il nous reste beaucoup à faire.

    Voir en ligne : le négationnisme et les berbères

  • Le négationnisme et les Berbères 16 octobre 2007 09:01, par la mécréante

    je tente vainement de signer cette pétition !

    l’e-mail de confirmation ne me parvient pas. Mon web-mail fonctionne et j’introduis une adresse mail valide...

    Quid ?

    La mécréante

    • Le négationnisme et les Berbères 16 octobre 2007 13:00, par Abel
      J’ai personnellement écrit aux éditions ALBIN MICHEL qui ont réceptionné,par un email de retour ,mon message pour leur "dire" que jamais plus jamais les amazighs(bérbéres),africains du nord non araboislamisés et surtout NOUS les kabyles,fer de lance du combat anti colonial contre la colonisation arabomusulmane,NOUS NE LAISSERONS quiconque FALSIFIER notre histoire.
      ni gaulois ,hier,et surtout PAS ARABES aujourd’hui !
      AMAZIGHS(bérbére) nous sommes amazighs nous resterons.la colonisation araboislamique est la plus pire de la romaine,française,car elle colonise l’âme amazigh(par L’opium islam)et s’empare de la terre PAR L’ARABISME(ARABISATION)
      Il serait aussi important d’écrire à cette ILLETTREE DE Bessis pour lui montrer L42TENDUE DE SON IGNORANCE ET DE SON INCULTURE.
      NOUS amazighs avions cédé sur les mots(langue amazigho-kabyle)nous avons dés lors cédé sur les IDEES(ARABISATION)....
    • Le négationnisme et les Berbères 16 octobre 2007 19:25, par Admin

      Message destiné à la La Mécréante.
      Regarde éventuellement dans ton dossier spam. Chez free par exemple les mails automatiques sont souvent stockés dans cet endroit là.

      Bon courage

  • Le négationnisme et les Berbères 17 octobre 2007 12:37, par la mécréante

    un intervenant dit : « Sophie Bessis aurait pu mettre une vraie tête arabe à la place de ce bijou amazigh »

    Ben moi je dis qu’elle aurait mieux fait de mettre sa propre tête ! elle y aurait été parfaitement à sa place d’arabo-islamisée, forcément arabo-islamisée !

    sa première de couverture est une telle imposture, qu’elle annonce d’entrée la désinformation-propagande du contenu de ce stupide bouquin !

    Elle n’a pas eu le courage de dire clairement qu’elle entend traiter de "L’ISLAM, LES FEMMES ET LA LIBERTÉ".

    Car, « les femmes qui acceptent, au nom de la religion , de demeurer juridiquement et socialement inférieures ou encore sur celles, nombreuses, qui se soumettent volontairement au port du hijab (...) », sont musulmanes et rien d’autre !

    Ces femmes "islamiques" sont fatalement soumises et tenues d’accepter les tabassées également ! comme le prescrit leur Coran !

    Même si l’islam a germé en Arabie, pourquoi cette Mme Sophie ne titre-t-elle pas (à la place d’arabes) : les iraniens ou les chinois ou les irakiens ou les somaliens ou ...

    N’est-il pas évident qu’elle tenait essentiellement à "associer" l’arabo-islamisme et les berbères en "décorant" son propos (soi-disant naïvement) avec ce bijou kabyle ?...

    Mme Sophie n’est pas courageuse ! Mme Sophie et son éditeur sont...

    • Le négationnisme et les Berbères 19 octobre 2007 09:28, par OUDAY
      @ la mécréante : Azul,chalom. je crois en ce qui me concerne qu’il s’agit tout simplement d’ignorance. En effet cette dame Bessis, juive de Tunisie -d’origine- a bien ancré dans son imaginaire que le(la)fibule est un bijou arabe..alors que ses ancetres femmes l’ont surement portée..en effet son nom révèle la tribu berbère des Bsséiss ou B’ssiss ou Bassis que les spécialistes de l’onomastique juive d’Afrique du Nord situent en Cyrénaique ( Lybie actuelle) proche de la ville Juive de Dadoo..voir les travaux du Rabbin Einsenbeth à ce sujet- je suis convaincu qu’elle ne sait pas le centième de ses origines et que lorsqu’elle a intitulé son ouvrage ainsi ,c’est que pour elle les Arabes=Islam..toujours la meme confusion entre les tribus bédouines actuelles descendant des Banou Hillal, les tribus berbères vivant a l’état relictuel dans le sud de la Tunisie et les ruraux des campagnes ex-habitants originels ,berbères convertis a l’Islam,j’en veux pour preuve le nom de famille " Mazigh" porté par les Juifs et les Musulmans dans les régions de Tozeur(réputation de ses habitants:mangeurs de chiens) de Gabès et Zarzis..voila chère Mécréante ma contribution au Seksou commun- cordialement.
      • Le négationnisme et les Berbères 20 octobre 2007 08:38

        Shalom et azul fellak a OUDAY ! (contente de te retrouver...)

        ton commentaire sur "l’ignorance" (feinte) de la dame Bessis et parfaitement exact, mais c’est la sagesse qui te caractérise qui attribue l’excuse "d’ignorance" à la démarche malveillante de cette Bessis-usurpatrice.

        J’ai déjà eu l’occasion de claquer le beignet, sur un autre forum, à une autre juive-française (dont l’origine séfarade du nom ne trompait pas), laquelle avait fait irruption dans une discussion pour appuyer sur le champignon islamo-arabiste contre les kabyles.

        En toute hypothèse, avant de vouloir "instruire" les autres par le biais de son stupide bouquin, elle ferait mieux de commencer par elle-même en allant à la recherche de ses origines puisqu’il est évident qu’elle les... ignore.

        elle me fait penser à Ben Bella, qui, se prenant sans doute pour Oqba, a braillé : "nous sommes des arabes ! des arabes ! des arabes !"

        sinon, c’est de grand coeur que je partage seksou avec toi et les tiens, là-bas... chez toi...

        Fraternellement,

        La mécréante

        • Le négationnisme et les Berbères 20 octobre 2007 13:24, par ouday
          Heureux aussi de te retrouver -je présume que tu t’en doutes - tu sais il existe en Israel, un lieu (musée de la diaspora) nommé Beth Ha Tefoutsote ou depuis des années des chercheurs travaillent a propos de l’onomastique des noms juifs et entre autres d’ Afrique du Nord..
          .tu vas te marrer quand je te dis que j’y ais trouvé le mien donné avec une origine Arabe !!sous ptét’exte que ce serait un nom de métier (corponymie) genre, Nejjar,Nakache,Essayagh , etc ..j’ai bien sur protesté en présentant d’autres arguments en faveur d’une origine Berbère -puisque grace a l’aide d’un charmant érudit qui enseigne a Rabat- l’explication de mon patronyme est simple ! c’est ce meme nom qui était donné en fonction du lieu de vie ou d’origine (Toponymie) et en gros, en langue de Tamazgha, mon nom signifie "celui qui vit dans ou prés de la foret de chenes" c’est quand meme plus joli..et sans doute plus réaliste..bon traduit en Français ça donnerait Duchene (comme le canard) ou De La Chesnaye...mmmmm ! je crois qu’il est temps que je m’offre un chateau dans la Dordogne - Affectueusement a toi.