Avril 1980 : Lettre ouverte à Chadly Bendjedid

Le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie, en liaison avec tous les comités d’étudiants et d’ouvriers qui luttent pour la reconnaissance officielle des langues populaires comme langues nationales et les libertés démocratiques, a lancé dès le 7 avril 1980, jour du rassemblement silencieux devant l’Ambassade d’Algérie à Paris, un appel à tous les amis de l’Algérie pour condamner énergiquement la mesure du 10 mars interdisant la conférence de Mr Mouloud MAMMERI sur la Poésie berbère ancienne à Tizi-Ouzou et exiger l’arrêt des poursuites pour délits culturels.

Depuis cette date, la situation a pris des proportions très graves : Aux manifestations pacifiques des populations, le pouvoir a répondu par une violente répression que rien ne peut justifier (arrestations de plusieurs centaines d’ouvriers, d’étudiants, de médecins et d’enseignements publics par les forces de répression).

21 personnes ont déjà été condamnées à des peines de 2 à 8 ans de prison sans qu’elles aient en la moindre possibilité de défense ; 24 autres sont traduites devant la Cour de Sûreté de l’Etat au mépris des règles élémentaires de la justice et des Droits de l’Homme.

Le C.D.D.A. s’inquiète du sort réservé aux centaines de personnes enlevées et gardées au secret jusqu’à ce jour. Des témoignages, dignes de foi, font état de pratiques généralisées de la torture, même sur des détenus blessés au cours des affrontements.

Répondre à l’appel du C.D.D.C.A. plusieurs milliers de signataires ont fait parvenir une lettre ouverte au Président CHADLI BENDJEDID, Président de la République, Secrétaire générale de F.L.N. (texte ci-joint).

3522 Signatures sont parvenues à ce jour au C.D.D.C.A. dont seules 512 signatures françaises sont rendues publiques. Le reste, algériennes, ne pouvant être publiées.

Parmi les signatures recueillies :

Madeleine AKSEHAD Dr. Littéraire ; Marie Annick BERRIAT , chanteuse ; Hervé BOKOBZA, psychiatre ; Christian BROMBERGER, ethnologue ; Jeanne BRUNSCHWIG, professeur ; Dominique CASAJUS, chercheur ; Emmanuel CAUCHOIS, médecin ; Pierre GAZALI, médecin ; Paul COATALEN, anthropologue ; J.Louis COLL, sociologue ; Jean COPANS, maître assistant E.H.E.S. ;
Michel CREPU, journaliste ; Marie DEJEAN, attachée de recherche ; Véronique de RUDDER, sociologue (CNRS) ; Simone DREYFUS, ethnologue ; Jean-Claude DREYFUS, prof. fac. médecine ; Jean DURUP, professeur ; Philippe FAIURE, professeur ; Michel FERMAND, médecin ; Roger FRANCIOSA, professeur, M. FULCONIS, professeur ; Me Elisabeth GUYOT ; Robert JAULIN, directeur PARIS 7 ; Jeanne JAUSSARD, professeur ; Jean LACOUTURE, écrivain ; J.W. LAPIERRE, professeur ; Albert MEMMI, écrivain ; Pierre MERLIN, ancien ; pr. Paris 8 ; Jean MICHAUT, professeur ; Olivier MONGIN, journaliste ; Michel MOUNIE, professeur ; Maurice MOURIER, professeur ; André PAUTARD, journaliste ; Yves PERSON, professeur ; Maxime RODINSON, direct. d’ét. EPHE ; Elisabeth ROULER, professeur ; Yvonne ROUX, ingénieur CNRS ; Patrick SAUZET, professeur ; Roger SIFER, chanteur ; Me Jacques STUL ; Evelyne SULLEROT, sociologue ; Jean Claude TALEC, professeur ; Emmanuel TERRAY, enseignant ; Paul THIBAUD, dir. rev. Esprit ; Michel TIBON-CORNILLOT, chercheur Paris X ; Marie Claude Weiss, M. Assistant ; Me Michel ZAURLAU, Mouvement Populaire OCCITANT ; Mouvement Socialiste et Autonomiste OCCITAN ; Fédération OCCITANE pour le Socialisme et l’Autonomie ; Association Syndicale des Etudiants Algériens de Paris ; Union du Peuple AMAZIGH.