Chroniques de la Kabylie martyrisée

Cet ouvrage rassemble les chroniques publiées entre 2000 et 2003 dans le journal mensuel IZURAN paraissant en Kabylie par Moh si Belkacem.

La plupart de ces textes ont été rédigés pendant et après le Printemps noir (avril 2001) qui a secoué la Kabylie. En effet, cette période a été marquée un affrontement sans précédent entre la Kabylie et le régime d’Alger. Alors que des centaines de milliers de Kabyles sortent dans les rues pour manifester pacifiquement, les gendarmes de l’Etat algérien ont répondu par le feu, le feu qui a fait 130 victimes et des milliers de blessés dont plusieurs centaines handicapés à vie.
<br
Ainsi, c’est une "rivière de sang" qui forme à présent le fossé entre la Kabylie et le pouvoir d’Alger.

Ce qui s’est passé en Kabylie en 2001 sera certainement lourd de conséquence pour l’avenir de cette région de Tamazgha. Même si le régime algérien pense maîtriser la situation et qu’avec "fonds" pouvoir corrompre tout le monde, il se trompe. La mémoire d’un peuple jaloux de sa liberté et sa dignité ne saura être courte !

Si une partie de ces textes retrace les différentes phases et moments forts qu’a vue la résistance kabyle, d’autres traitent de la gestion faite des choses après les moments forts du Printemps noir aussi bien par les tenants du pouvoir à Alger que par les représentants du Mouvement dit citoyen.
A rappeler que le mensuel IZURAN a cessé de paraître depuis septembre 2003.

L’auteur, Moh Si Belkacem est né le 20 juin 1966 à Aït Meghzelmal (Cheurfa) dans la commune de Tizi-n-Tleta (Tizi-Ouzou). De formation scientifique (Ingénieur d’État en Chimie Industrielle), il se consacre au journalisme après avoir enseigné à l’université de Tizi-Ouzou.
Militant actif au sein du mouvement associatif amazigh, il collabore de 1993 a 1995 à l’hebdomadaire Le Pays-Tamurt, Moh si Belkacem est ensuite directeur de la rédaction du journal mensuel IZURAN dont il est co-fondateur. Depuis la cessation de parution du mensuel IZURAN, il est journaliste au quotidien algérien Liberté.

Par ailleurs, Moh si Belkacem est militant actif également du Rassemblement pour la Culture et la Démocratie (RCD), un parti à base kabyle, mais qui se veut national algérien. L’on peut donc imaginer le parti pris qui peut caractériser ses écrits !

Akli Uyidir.

- Moh Si Belkacem, Chroniques de la Kabylie martyrisée (Textes en français et en tamazight), L’Harmattan, Paris, 2004.
Collection "Tira - Langues, littératures et civilisations berbères."

Textes en français :

- Le ciel et l’abîme, février 2000.
- Pourquoi jamais ?, mars 2000.
- Fausses notes, mai 2000.
- Vigilance !, octobre 2000.
- Drôle d’époque, décembre 2000.
- De la pollution politique, février 2001.
- Honte à vous Messieurs !, mai 2001.
- Manipulation, juin 2001.
- "Ne me tuez pas, j’ai 20 ans", juillet 2001.
- Rupture, août 2001.
- La fin des tabous ?, septembre 2001.
- De la clandestinité officielle et légale, octobre 2001.
- Abandon de poste ?, novembre 2001.
- Fausses solutions et vrais problèmes, décembre 2001.
- Echec et mat !, janvier 2002.
- La loi du plus fort, février 2002.
- Basta !, mars 2002.
- Logique répressive, avril 2002.
- Les nouveaux défenseurs de tamazight, avril 2002.
- Détermination face à l’entêtement, mai 2002.
- La famille qui boycotte et la famille qui vote, mai 2002.
- L’après 30 mai, les législateurs et le peuple, juin 2002.
- Etat de fait accompli, juillet 2002.
- Trahison !, août 2002.
- Péril en la demeure, septembre 2002.
- Ces extrémistes qui..., octobre 2002.
- Mémoire insultée, novembre 2002.
- Des droits humains..., décembre 2002.
- Imbécillités, janvier 2003.
- L’Algérie des archs et l’Algérie d’une oligarchie, mars 2003.
- Le régime demeure, la répression aussi, avril 2003.
- Malédiction, mai 2003.
- La fin ou le début de la crise ?, juin 2003.
- Hallucinations, août 2003.

AWAL, Id’risen s tmazight (taqbaylit) :

- Tifrat ?, Yebrir 2000.
- Amennugh, Mayu 2000.
- Seg wecrured gher tikli..., Tuber 2000.
- Tighri I kenwi !, Dujenber 2000.
- D awal kan, Meghres 2001.
- Ala I lbat’el, Mayu 2001.
- Ajajih’ n tmess, Yunyu 2001.
- Lh’ukuma d “lâerc n tselwit”, Tuber 2001.
- Yal agdud s tedyant-is, Ctember 2001.
- Abrid ur nessufugh, Unbir 2001.
- Melmi ara yekfu zzur ?, Dujenber 2001.
- Yennayer uns’ib !, Yennayer 2002.
- Susem !, Furar 2002.
- Tewwed’ tfidi s ighes, Meghres 2002.
- D izzayriyen !, Yebrir 2002.
- Tafsut taberkant... di Fr’ansa, Mayu 2002.
- Tafrant n ughurru, Mayu 2002.
- Agdud m’ara yeddukkel !, Yunyu 2002.
- Ulac facal, Ghuct 2002.
- Anza, Ctember 2002.
- Ccfawat, Tuber 2002.
- Tazmert n wegdud, Tuber 2002.
- Lemmer ad yent’eq umezruy..., Unbir 2002.
- Izerfan n kra n yemdanen, Dujenber 2002.
- Lexdaâ n at wexxam, Yennayer 2003.
- Xzun ccit’an a Xalida !, Meghres 2003.
- Zzur ur yettghimi i lebda..., Yebrir 2003.
- Wa yemmut, wa yettradju..., Mayu 2003.
- Tit’ twala, tayed’ teqqen, Yunyu 2003.
- Ma tekref tghamsa, yekref wegdud, Ghuct 2003.