TAMAZGHA le site berbériste

Tinariwen à l'Olympia (2007)

Masin — 2010-07-27T10:11:04Z

Le groupe révolutionnaire touareg en concert à l'Olympia à Paris en 2007.

Tinariwen à l'Olympia (2007)
envoyé par Tamazgha_Paris.

Tinariwen en concert à Sète, en Occitanie

Masin — 2010-07-27T10:02:19Z

Le groupe révolutionnaire touareg, Tinariwen, clôturera le Festival "Voix Vives" qui se déroule à Sète, en Occitanie, du 23 au 31 juillet 2010.

Le concert de Tinariwen aura lieu le samedi 31 juillet à 22h30 au jardin du Château d'Eau à Sète.

Entrée libre

Tinariwen à l'Olympia (Paris) en 2007

Tinariwen à l'Olympia (2007)
envoyé par Tamazgha_Paris.

A lire sur Tinariwen :

L'Estivada : la culture occitane en festival à Rodez…

Masin — 2010-07-27T10:01:02Z

L'Estivada ; qui se tient tous les ans à Rodez en Occitanie, se veut la démonstration vivante que la langue et la culture occitanes, par les valeurs d'ouverture et de fraternité qu'elles portent, peuvent être des points d'appui pour un avenir plus humain que bien des modèles proposés (ou plutôt imposés).

L'Estivada est le carrefour des cultures occitanes dans toutes leurs formes d'expression artistique : musiques, chants, littérature, théâtre, poésie, conte ou même cinéma !

Au programme cette année, plus de 60 spectacles regroupant près de 400 artistes, des créations artistiques originales et des rencontres inédites. Le rendez-vous aura lieu du 27 au 31 juillet. En clôture, un concert où est invitée la musique berbère avec le chanteur kabyle Idir, aux côté d'un groupe provençal et d'un groupe brésilien.

Mais la culture berbère sera présente à ce rendez-vous tous les jours avec un stand tenu par l'association Tamazgha-Oc.

Programme de l'édition 2010 de l'Estivada

Pour plus d'informations sur l'Estivada :
Estivada
1, impasse Ladet
12000 Rodez

Téléphone : 05 65 78 10 74

Site de l'Estivada

Hommage à Matoub Lounès à Toulouse

Masin — 2010-06-22T21:20:46Z

L'association Tamazgha-Oc rend hommage à Matoub Lounès à la ville rose les 25 et 26 juin 2010

Un poète peut-il mourir ?

Retrouvons-nous autour de Lounès Matoub et de son œuvre...

Le Vendredi 25 juin 2010 à 20h avec la projection du film "Matoub Lounès, la voix d'un peuple" (un film de Youcef Lalami)

La projection a lieu à la Maison des Associations (3, rue Escoussières - Arnaud Bernard - 31000 Toulouse).

Le samedi 26 juin 2010à 20h30 avec la lecture de textes de Lounès Matoub et documentaires.
Nous avons tous quelque chose à dire, à fredonner de Lounès...
Pour cette soirée, venez avec un poème de Lounès, une anecdote, un témoignage,...

La soirée aura lieu à la Pizzeria Belfort (Chez Zoubir et Hafid) / 2, rue Bertrand de Born - 31000 Toulouse - 05.62.73.00.74.

Pour tout renseignement :
tamazgha-oc@laposte.net
06.26.29.61.79.

Macahu... Contes kabyles

Masin — 2010-06-22T21:05:03Z

Tamazgha organise une rencontre autour de contes kabyles avec Djafer Chibani, le samedi 26 juin 2010 à 15h à Paris.

N'hésitez pas à venir avec vos enfants pour leur offrir ce moment exceptionnel avec Djafer.

Rencontre autour de contes de Kabylie

Animée par

Djafer Chibani

Samedi 26 juin 2010

à 15h00

Local associatif - L'Ilôt
20, rue Gergovie
75014 Paris.
Métro : Pernéty (Ligne 13).

Renseignements
Tamazgha
Tel : 01.45.45.72.44.
E-mail : tamazghaparis@yahoo.fr

Entrée libre

Un extrait d'une rencontre autour de contes kabyles avec Djafer Chibani

Hommage à Lounès Matoub à Saint-Denis et à Paris

Masin — 2010-06-21T19:09:00Z

L'association des Jeunes kabyles de France et l'association des étudiants berbères de Paris 8, TIKLI, organisent une journée d'activités en hommage à Lounès Matoub, le vendredi 25 juin 2010.

A partir de 13h30, à l'Université Paris 8 - Salle D002.

13h30 : Rencontre – débat "Lounès Matoub : puisque je suis né Kabyle…"

Avec Yalla SEDDIKI et Hacène HIRECHE.

15h00 : Projection de films et documentaires sur la vie et l'œuvre de Lounès Matoub (avec des inédits)

A 18h, les deux associations organisatrices donnent rendez-vous au public à Paris, dans le 19e arrondissement à la Rue Matoub Lounès pour un rassemblement où il y aura des prises de parole (scène ouverte, témoignages,...)

Renseignements : tel : 06.64.84.74.00. E-Mail : tikliparis8@yahoo.fr ou ajkf@live.fr

Université Paris 8 Saint-Denis : 2 rue de la Liberté (Métro : Terminus de la ligne 13 : Université).

Lire également :

L'Etat algérien épinglé par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies.

Masin — 2010-06-08T21:41:07Z

Dans ses conclusions à l'issue de sa quarante-quatrième session qui s'est tenue à Genève, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies plaide pour la reconnaissance de la langue amazighe comme langue officielle.

Les travaux de la quarante-quatrième session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, qui s'est tenue à Genève, ont pris fin le 21 mai 2010. A cette occasion, le Comité a adopté ses observations finales concernant les rapports des Etats examinés à cet occasion dont celui de l'Etat algérien.

Le Comité a exprimé ses préoccupations au sujet de plusieurs questions comme les disparités régionales en termes d'accès à l'éducation et de taux de scolarisation, la corruption qui reste largement répandue, la discrimination contre les femmes, la restriction systématique des activités et actions des syndicats autonomes du secteur public, la violence contre les femmes, y compris de la part des maris, le travail des enfants (au moins 300 000 enfants de moins de 16 ans travaillent), le problème de chômage et du logement (au moins 1,2 million de personnes vivent dans des taudis), la difficulté d'accès aux soins notamment dans les zones rurales, etc.

Le Comité a, notamment, recommandé à l'Etat algérien de reconnaître la langue amazighe comme langue officielle, il lui recommande également de généraliser l'enseignement de la langue amazighe à travers toutes les régions et à tous les niveaux. Le Comité a recommandé à l'Etat d'assurer la formation de suffisamment d'enseignants qualifiés. Pour rappel, Tamazgha, dans son rapport, en plus d'attirer l'attention des membres du Comité sur la nécessité de la reconnaissance de tamazight comme langue officielle, a montré par les chiffres que ce que l'Etat algérien appelle enseignement de la langue nationale amazighe est loin d'être un enseignement digne de ce nom dans la mesure où cet enseignement ne touche qu'un pourcentage dérisoire de l'ensemble des élèves scolarisés (2,5 % ).

D'autre part, le Comité recommande à l'Etat algérien de réviser le Code de la famille afin d'assurer l'interdiction de la polygamie, l'abolition de l'institution de la tutelle maritale et la pleine reconnaissance par la loi de tout mariage conclu entre une musulmane et un non-musulman. Là aussi, Tamazgha, dans son rapport (Discriminations religieuses, p. ) a attiré l'attention du Comité sur les discriminations religieuses pratiquées par l'Etat et a souligné en particulier cette loi qui interdit aux femmes algériennes de contacter un mariage avec des non-musulmans ou contraindre ces derniers à se convertir à l'islam. Une autre discrimination officielle, que le Comité n'a pas notée, a été pointée par Tamazgha : il s'agit de la tutelle légale qui ne peut être accordée qu'aux musulmans.

Si le Comité onusien pointe toutes ces discriminations et formule des recommandations pour que l'Etat algérien prenne les mesures institutionnelles et juridiques afin de se conformer au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, ce n'est pas pour autant que l'Etat algérien s'y conformera. Et ce n'est pas avec les recommandations de divers organes onusiens que l'Etat algérien changera sa politique. Et ce n'est pas avec les recommandations de comités onusiens que Imazighen accéderont à leur souveraineté. Une chose est sûre : il est important que l'opinion internationale prenne connaissance des violations des conventions internationales par l'Etat algérien qui les a pourtant signées. Il est intéressant également de montrer comment la discrimination est institutionnalisée par cet Etat pour qui l'arabo-islamisme demeure "religion".

C'est cette mission qui consiste à dévoiler les politiques discriminatoires et contraires aux conventions internationales par les Etats que subissent Imazighen en Afrique du Nord que persiste à mener Tamazgha. Le prochain rendez-vous aura lieu l'été prochain à Genève où Tamazgha aura à présenter un rapport sur la monarchie marocaine. Il sera question d'exposer au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) la politique anti-amazighe de la monarchie marocaine.

La Rédaction.

Palais Wilson à Genève

Extraits des recommandations du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (en anglais).

14. The Committee is concerned that, despite the amendments to the Family Code in 2005, polygamy is still allowed, that the legal requirement of the institution of the marital guardian is not abolished, and that article 30 of the Family Code continues to prohibit marriages of Muslim women to non-Muslims. (articles 10, 3 and 2(2))
The Committee recommends that the State party further revise the Family Code to ensure that polygamy is outlawed, that the legal requirement of the institution of the marital guardian is abolished, and that a marriage concluded between a Muslim woman and a non-Muslim man is fully recognized by law without exception.
[...]
22. The Committee is concerned that the Amazigh language has not yet been recognized as an official language, despite its recognition in 2002 as a national language, and that the teaching of the Amazigh language is not generally available to all age-levels and in all regions. (article 15)
The Committee recommends that the State party recognize the Amazigh language as an official language, and further strengthen its current efforts to ensure the teaching of the Amazigh language and culture in all regions and at all education levels, including through increasing the number of qualified Amazigh language teachers. The Committee draws the attention of the State party to its General Comment No. 21 (2009) on the right of everyone to take part in cultural life.

Rapport de l'Etat algérien

Rapport_Algérie

Rapport de Tamazgha

Rapport de Tamazgha

Questions complémentaires du Comité

"Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie concernant les droits visés aux articles 1er à 15 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/DZA/4)"

Ces questions ont été transmises à l'Etat algérien suite à l'examen de leur rapport lors de la prés-session qui a eu lieu à Genève du 25 au 29 mai 2009.

Questions Comité

Réponses de l'Etat algérien

"Réponses du Gouvernement de l'Algérie à la liste des points à traiter (E/C.12/DZA/Q/4) à l'occasion de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie (E/C.12/DZA/4)concernant les droits énoncés dans les articles 1 à 15 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (12 janvier 2010)"

Réponses-Algérie

Document complémentaire de Tamazgha

"Dans ce document, Tamazgha a notamment commenté les réponses de l'Etat algérien aux questions complémentaires du Comité"

Document complémentaire de Tamazgha (Mai 2010)

Conclusions et recommandations du Comité à l'issue de sa 44eme session

"Consideration of reports submitted by States parties under Articles 16 and 17 of the Covenant.
Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Algeria"

Recommandations du Comité

Communiqué de Tamazgha à l'ouverture des travaux du Comité des droits économiques, sociaux et culturels

Communiqué de Tamazgha

Intervention du délégué de Tamazgha à Genève, le 3 mai 2010

Intervention du délégué de Tamazgha (Genève, le 3 mai 2010)

Intervention de Masin Ferkal, délégué de Tamazgha, devant les membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le 3 mai 2010 à Genève.

Forom des langues du monde, le 13 juin 2010 à Toulouse

Masin — 2010-06-07T15:22:22Z

Initié et organisé par l'association "Carrefour Arnaud Bernard", le Forom des langues du monde tient sa dix-neuvième édition qui aura lieu le dimanche 13 juin 2010 sur la Place du Capitole à Toulouse en Occitanie. Comme tous les ans, Tamazgha sera présente à ce rendez-vous occitan. Si vous êtes dans la région toulousaine ce week-end du 12 et 13 juin, n'hésitez pas à faire un tour sur la Place du Capitole ; vous ne le regretterez pas.

Mais dès le samedi 12 juin, la grande Place du capitole sera à l'ambinace du Forom avec la Capitada qui se tient de 17h à 25h (oui 25 heures !). Des conteurs, des chanteurs, des musiciens de toutes les communautés linguistico-culturelles de Toulouse (180 recensées), des débatteurs, des poètes, des slammeurs, des tençonneurs, des magiciens, des conférenciers, des gens qui veulent s'exprimer d'une façon ou d'une autre (Hyde Park, Agora socratique...) et toujours dans une philosophie toulousaine et occitane de l'égalité culturelle de toutes les langues du monde, investiront la place.

Le dimanche 13 juin, de nombreuses langues parlées à Toulouse seront exposées sur les stands des associations. A partir de 10h se succéderont des performances artistiques et culturelles des divers représentants des langues/cultures toulousaines, gratuitement et en plein air (avec plus de 90 associations présentes). A partir de 15h, se tiendront les débats qui ont pour thème les rapports entre langage, pensée-discours et société. De nombreux intervenants (historiens, linguistes, poètes, élus, hauts fonctionnaires en charge des questions culturelles) seront présents pour discuter des propositions élaborées dans le cadre du Forom des langues : proposition pour une Déclaration Universelle des Devoirs envers les Langues et le Langage (écrit et présenté par Henri Meschonnic en 2001) et proposition de Nationalisation des Langues et Cultures de France (présentée par Claude Sicre en 2007).

A rappeler que Le Forom des Langues du Monde est né à Toulouse, en 1992, de la volonté du Carrefour Culturel Arnaud-Bernard.

Infos pratiques Capitada et Forom des Langues 2010 toulouse

Toulouse place du Capitole
Évènement gratuit
05 61 12 11 16

Programme du Forom 2010

Amsiwel en concert à Paris

Masin — 2010-06-07T15:02:49Z

Le groupe kabyle Amsiwel se produit en concert le 10 juin 2010 à 18h au Cabaret Sauvage à Paris.

C'est dans le cadre de la première édition de l'Alter Eco Festival que le groupe Amsiwel intervient ce 10 juin. Le Festival est organisé par "Alter Eco", une entreprise soucieuse de l'Homme et son environnement.

Lors de cette soirée, sera installé un "Village associatif" où seront présentes de nombreuses associations et ONG qui animeront des stands d'information. Et parce que Alter Eco milite pour "une restauration responsable", un repas biologique et équitable vous sera servi ainsi que des bières biologiques et du Breizh Cola.

Pour se rendre au Cabaret Sauvage :

Parc de la Villette
211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris

Accès piéton : 59 bd Mac Donald

Métro : Porte de la Villette (Ligne 7)

Bus : Arrêt Porte de la Villette
PC2 Porte d'Italie / Porte de la Villette
PC3 Porte Maillot / Porte des Lilas
75 Pont Neuf
139 Saint-Ouen Place d'Armes
150 Pierrefitte / Stains
152 Le Blanc-Mesnil
249 Dugny Centre Ville
609 C Stalingrad / Aulnay sous Bois
Bus de nuit : Garges Sarcelles / Aubervilliers Pantin Quatre Chemins

Parking Villette Nord / Cité des Sciences
entrée au 61 bd Mac Donald

Amsiwel sur Myspace

Amsiwel en concert à Paris

Masin — 2010-06-05T21:54:00Z

Amsiwel est la rencontre, à Paris, de trois musiciens kabyles. Chacun avec son parcours particulier. A trois, ils ont fondé ce groupe qui contribue à apporter un nouveau souffle à la musique kabyle.

A travers cette vidéo, Tamazgha, en donnant la parole notamment à Saïd Lebbah, entend faire découvrir aux internautes l'un des groupes kabyles qui méritent tous nos encouragements.

Les images ont été prises lors du concert du groupe au Satellit café, à Paris, le 10 juin 2008.