Regard sur le "Printemps berbère" : témoignage et réflexions de Salem Chaker
5 mai 2010, 01:11, par Amdan
Bonjour,
Je crois savoir (je tiens cela d’un aîné disparu, digne de foi) que bien avant Boulifa Saïd (1905), un certain Sid Kayes de Bougie a fait un lexique kabyle-français en 1893.
Je me demande si parmi nos spécialistes, il s’en trouverait quelqu’un qui le sait ou qui serait tombé sur ce document. Cela m’intéresserait d’en savoir plus.
Je ne peux malheureusement pas apporter plus de précisions la dessus - oralité quand tu nous tiens -
c’est tout ce que je sais. Cela mérite au moins que ça se sache.
TAMAZGHA
Bonjour,
Je crois savoir (je tiens cela d’un aîné disparu, digne de foi) que bien avant Boulifa Saïd (1905), un certain Sid Kayes de Bougie a fait un lexique kabyle-français en 1893.
Je me demande si parmi nos spécialistes, il s’en trouverait quelqu’un qui le sait ou qui serait tombé sur ce document. Cela m’intéresserait d’en savoir plus.
Je ne peux malheureusement pas apporter plus de précisions la dessus - oralité quand tu nous tiens -
c’est tout ce que je sais. Cela mérite au moins que ça se sache.
Merci.