Regard sur le "Printemps berbère" : témoignage et réflexions de Salem Chaker
4 mai 2010, 11:03, par Salem Chaker
Votre remarque et intéressante et pertinente. Je n’ai pas évoqué Mohand Lechani dans mon témoignage parceque je me suis strictement limité à l’Algérie indépendante. Or l’action berbérisante de Lechani (importante : j’ai écrit un certain nombre de chose là-dessus) s’inscrit nettement avant cette période. En particulier, il a beaucoup travaillé avec André Picard, dernier titulaire de la chaire de berbère avant 1962, qui lui doit beaucoup pour ses travaux sur le parler des Irjen. De manière plus globale, il est évident que Mammeri, comme moi-même et tous les berbérisants kabyles, doivent beaucoup aux travaux et à l’action de ces "précurseurs", depuis Boulifa (et même avant) jusqu’à Lechani...
Salem Chaker.
TAMAZGHA
Votre remarque et intéressante et pertinente. Je n’ai pas évoqué Mohand Lechani dans mon témoignage parceque je me suis strictement limité à l’Algérie indépendante. Or l’action berbérisante de Lechani (importante : j’ai écrit un certain nombre de chose là-dessus) s’inscrit nettement avant cette période. En particulier, il a beaucoup travaillé avec André Picard, dernier titulaire de la chaire de berbère avant 1962, qui lui doit beaucoup pour ses travaux sur le parler des Irjen. De manière plus globale, il est évident que Mammeri, comme moi-même et tous les berbérisants kabyles, doivent beaucoup aux travaux et à l’action de ces "précurseurs", depuis Boulifa (et même avant) jusqu’à Lechani...
Salem Chaker.