je comprends maintenant pourquoi les algériens sont qualifiés "d’analphabètes trilingues", ha ha ha !
pour faire suite à l’anecdote de Louiza, voici une "perle" (fautes comprises) dans le Khabar du jour (sans compter que ce canard est "l’hôpital qui se fout de la charité" en matière de langue française !!!)
"Un conseillé pour éviter les pièges en français !"
"Un responsable d’une direction importante au sein de l’ENTV s’est vu obligé de recourir aux prestations d’un conseiller, en lui octroyant un bureau juste à coté de celui de sa secrétaire. Les attributions consultatives de ce conseiller se limitent sur les correspondances écrites en français, ce qui a surpris le personnel de l’ENTV. On croit savoir que ce directeur a été, à maintes reprises, victimes de son ignorance du français, chose qui lui a coûté cher. On raconte que son ex secrétaire lui donnait des documents en français à signer alors qu’il ne savait même pas de quoi s’agissait-il !"
TAMAZGHA
Azul a Louiza et Aqjoun,
je comprends maintenant pourquoi les algériens sont qualifiés "d’analphabètes trilingues", ha ha ha !
pour faire suite à l’anecdote de Louiza, voici une "perle" (fautes comprises) dans le Khabar du jour (sans compter que ce canard est "l’hôpital qui se fout de la charité" en matière de langue française !!!)
"Un conseillé pour éviter les pièges en français !"
"Un responsable d’une direction importante au sein de l’ENTV s’est vu obligé de recourir aux prestations d’un conseiller, en lui octroyant un bureau juste à coté de celui de sa secrétaire. Les attributions consultatives de ce conseiller se limitent sur les correspondances écrites en français, ce qui a surpris le personnel de l’ENTV. On croit savoir que ce directeur a été, à maintes reprises, victimes de son ignorance du français, chose qui lui a coûté cher. On raconte que son ex secrétaire lui donnait des documents en français à signer alors qu’il ne savait même pas de quoi s’agissait-il !"
el khabar du 29/4/2010, rubrique Souk ElKalem