Ala, ala, ad as-nanef kan i tikkelt-nniḍen,
fkiγ-as awal-iw, nniγ-as a d-aseγ yerna ad as-nuqem tamuffirt
iγef ur yebni, d tikkelt tamezwarut ara iderrez tameγra umulli-s di ddunit-is.
Tesneḍ-t ih, d ameksa n at Hicem.
Lemmer a d-aseḍ ad yefreḥ, ur yeẓri ara dagi i telliḍ ahat.
Ma tusiḍ-d igerrez akk.
Ad ak-mleγ tunṭict, maca, ttxilek ffer lbaḍna, ma ulac ad t-isliw.
Ad as-nefk aqjun umekksa aqbayli d tunṭict ilmend umulli-s.
Ih.
Nniγ-ak ulac akk awezγi tura , kfan wuguren...
Ayen ur nelli, ad t-id-nesnulfu.
Ddem ihi amru ad taruḍ tansa n tzeqqa ideg ara tili tmeγra.
Aru ihi, aru tura γef yiman-ik :
Tazeqqa n tmeγriwin
asensu azerreqman
abrid ijeğğigen uṭṭun semmus d semmusan.
Nniγ-ak semmus d semmusan, mačči ssemm n wussan.
Yir ussan kfan a gma.
tamnaṭ ?
Di tmazirt umalu.
D asensu n warraw n xali-k
Xali-k Ḥmimic
kečč teẓriḍ akk ayagi, terriḍ kan iman-ik d aεeggun.
Ah a win ur k-nessin a mmi-s n tbudalit !!!
Aha kan aha.
Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Akka aseggas neγ sin.
Melmi, melmi, anda ẓriγ melmi ?
Ahat asmi ara d-yuγal Muḥend Ameẓyan si tmurt ur yessin
Neγ d acu tenniḍ ?
Ala, ala mačči akken.
Imiren akken a d-yejfu fell-aγ di tejmeεt, ad teẓḍem fell-as werdiyya n 13 s umuṭu-s.
Arğu, arğu !
Ih, ad teγli ad teṛṛeẓ ligaṭu.
A nniγ-ak widen d imcumen, d ayagi kan i yettεassan di tejmeεt.
Lemmer d zik ?
Ssusem kan, tili ala win ara s-yinin teṛṛeẓ-itent ikspri,
acku terzef-d Malika γer lehli-s.
Taslift-is.
ad as-inin ttifxir ad ten-yečč wakal akken yečča tamγert n yemma-s n Malika, wala ma tečča-tent nettat seg ufus n tmeṭṭut n gma-s,
nniγ-ak Sakin ad tt-yeqwu yejneε, yefneε, ay asaru, rebbi ireffed yesrusu.
Ttifxir akka a gma, netthenna tura, ah.
Ass-a ur yelli uwareb, wala arzaf-nni yak.
Malika ma tedder d wargaz-is yelha, ma ulac attan tebded γef iḍarren-is d amdan ay tella, ad tekseb 4 leḥyuḍ-is anda i d as-yehwa.
Ya n gma-s(tameṭṭut n gma-s) ad telhu d wexxam-is d ddunit-is.
Tin yusan γer tayeḍ s nnubba d tinebgiwt n lεezza d lḥerma.
Amafus a d-yeṣṣunay.
Ssuref-iyi kan a gma, ata wissen anwa i d iyi-d-yessawalen s amafus, waqila d mmi-s n Wemsed, bu Lizavuntir-nni n dda Qiqi.
Ihi ar tameddit a gma !
Alu, azul ay Aṭlas, amek telliḍ ?
Ifuḥ yimi-k a gma, annect-a tura mačči d lammud dayen
neγ teččiḍ lekwaγeḍ-ik ?
Mazal-ik kan am zik ay afuḥan.
Anwa ? Ameddakel-ik ? Lbacir ?
Sliγ yercel γef yiman-is yerna yufa lxedma.
Yezweğ d ccix n taddart-nsen, ixeddem dinna kan zdat lğameε, deg yiwen yiger ibawen.
Lğuher-nni tezweğ 4 iberdan, win tuγ ad as-tebru, tufaten akk d ičefčufen, teggul ur tuγal ad tedder d wergaz, sliγ attan tura d Pupay-nni yellan zik di lḥebs, tinna akken iweccmen akk ifassen-is, yid-s ay tedder.
Ma myeḥmalent neγ ala ulac anwa i ikecmen s ulawen-nsent, maca, ad iniγ ttemsefhament.
Yessufeγ-itt-id Saεid Askuti imiren, di lawan-nni si lḥebs.
D tidet ih, nettat yessufeγ-itt-id, netta yekcem-it imiren, d acu kan, netta yeḥrec γef yiman-is. ,
TAMAZGHA
ASMI ARA D-NAWI TADSIMANT(TIMANIT) I TMURT N YEQBAYLYIEN
Tilifun a d-ṣṣuni , tin, tin, tin…
– Alu, anwa ?
Azul fell-ak a gma, amek tettiliḍ ?
Awah gerrzeγ, ngerrez akken ilaq tura, tanemmirt !
Awah tura dayen, mačči am zik., uruzmu !
Amek ?
negred nnefs, la k-yeqqar wagi.
Tameddit-a ?
Ulamek, ttwaεerḍeγ γer tmeγra umulli.
Ala, ala, ad as-nanef kan i tikkelt-nniḍen,
fkiγ-as awal-iw, nniγ-as a d-aseγ yerna ad as-nuqem tamuffirt
iγef ur yebni, d tikkelt tamezwarut ara iderrez tameγra umulli-s di ddunit-is.
Tesneḍ-t ih, d ameksa n at Hicem.
Lemmer a d-aseḍ ad yefreḥ, ur yeẓri ara dagi i telliḍ ahat.
Ma tusiḍ-d igerrez akk.
Ad ak-mleγ tunṭict, maca, ttxilek ffer lbaḍna, ma ulac ad t-isliw.
Ad as-nefk aqjun umekksa aqbayli d tunṭict ilmend umulli-s.
Ih.
Nniγ-ak ulac akk awezγi tura , kfan wuguren...
Ayen ur nelli, ad t-id-nesnulfu.
Ddem ihi amru ad taruḍ tansa n tzeqqa ideg ara tili tmeγra.
Aru ihi, aru tura γef yiman-ik :
Tazeqqa n tmeγriwin
asensu azerreqman
abrid ijeğğigen uṭṭun semmus d semmusan.
Nniγ-ak semmus d semmusan, mačči ssemm n wussan.
Yir ussan kfan a gma.
tamnaṭ ?
Di tmazirt umalu.
D asensu n warraw n xali-k
Xali-k Ḥmimic
kečč teẓriḍ akk ayagi, terriḍ kan iman-ik d aεeggun.
Ah a win ur k-nessin a mmi-s n tbudalit !!!
Aha kan aha.
Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Akka aseggas neγ sin.
Melmi, melmi, anda ẓriγ melmi ?
Ahat asmi ara d-yuγal Muḥend Ameẓyan si tmurt ur yessin
Neγ d acu tenniḍ ?
Ala, ala mačči akken.
Imiren akken a d-yejfu fell-aγ di tejmeεt, ad teẓḍem fell-as werdiyya n 13 s umuṭu-s.
Arğu, arğu !
Ih, ad teγli ad teṛṛeẓ ligaṭu.
A nniγ-ak widen d imcumen, d ayagi kan i yettεassan di tejmeεt.
Lemmer d zik ?
Ssusem kan, tili ala win ara s-yinin teṛṛeẓ-itent ikspri,
acku terzef-d Malika γer lehli-s.
Taslift-is.
ad as-inin ttifxir ad ten-yečč wakal akken yečča tamγert n yemma-s n Malika, wala ma tečča-tent nettat seg ufus n tmeṭṭut n gma-s,
nniγ-ak Sakin ad tt-yeqwu yejneε, yefneε, ay asaru, rebbi ireffed yesrusu.
Ttifxir akka a gma, netthenna tura, ah.
Ass-a ur yelli uwareb, wala arzaf-nni yak.
Malika ma tedder d wargaz-is yelha, ma ulac attan tebded γef iḍarren-is d amdan ay tella, ad tekseb 4 leḥyuḍ-is anda i d as-yehwa.
Ya n gma-s(tameṭṭut n gma-s) ad telhu d wexxam-is d ddunit-is.
Tin yusan γer tayeḍ s nnubba d tinebgiwt n lεezza d lḥerma.
Amafus a d-yeṣṣunay.
Ssuref-iyi kan a gma, ata wissen anwa i d iyi-d-yessawalen s amafus, waqila d mmi-s n Wemsed, bu Lizavuntir-nni n dda Qiqi.
Ihi ar tameddit a gma !
Alu, azul ay Aṭlas, amek telliḍ ?
Ifuḥ yimi-k a gma, annect-a tura mačči d lammud dayen
neγ teččiḍ lekwaγeḍ-ik ?
Mazal-ik kan am zik ay afuḥan.
Anwa ? Ameddakel-ik ? Lbacir ?
Sliγ yercel γef yiman-is yerna yufa lxedma.
Yezweğ d ccix n taddart-nsen, ixeddem dinna kan zdat lğameε, deg yiwen yiger ibawen.
Lğuher-nni tezweğ 4 iberdan, win tuγ ad as-tebru, tufaten akk d ičefčufen, teggul ur tuγal ad tedder d wergaz, sliγ attan tura d Pupay-nni yellan zik di lḥebs, tinna akken iweccmen akk ifassen-is, yid-s ay tedder.
Ma myeḥmalent neγ ala ulac anwa i ikecmen s ulawen-nsent, maca, ad iniγ ttemsefhament.
Yessufeγ-itt-id Saεid Askuti imiren, di lawan-nni si lḥebs.
D tidet ih, nettat yessufeγ-itt-id, netta yekcem-it imiren, d acu kan, netta yeḥrec γef yiman-is. ,
a bba bba bba…
yekcem γef wayen yekcem, yeffeγ-d γer wayen d-yeffeγ.
Lbacir ur iseṭṭel ara cclaγem-is ala, yessenγes-asen kan, yerra-ten annect n widak n Saεid n yimiren, ma d Saεid yekkes-iten akk tura.
Cukkeγ lemmer mazal Zizi Lḥusin d amuddur ad ten-yeğğ netta tura, imi yekkes Saεid ayla-s.