Accueil > ... > Forum 232575

Arrétez-les, condamnez-les, assassinez-les... nos courageuses femmes sont dignes de suivre le combat dans les façons les plus nobles !!!

18 mars 2008, 23:59, par Amessakul-N-Udrar

Quel heureux évenement tombant sur la vallée du Dadès et le Sud-Est en particulier et le Tamazgha en géneral après les évenements tragiques qui ont secoué cette région oubliée du Sud-Est damné, lorsque le pouvoir central et ses complices prouvent pour une enieme fois leur haine vis-à-vis de tout ce qui est Amazigh, en procédant à l’arréstation arbitraire et la condamnation injuste et exorbitante de plusieurs jeunes manifestants revendiquant ce qui revient de droit au peuple Amazigh sur la terres de ses aieuls.

En vérité cette album constitue à mes yeux une preuve de plus que Moha Mallal en particulier et toute la famille Mallal en general doivent être et constituer un exemple à suivre pour plusieurs familles amazighes surtout dans ces vallées de Dadès, de Mgoun et de Ziz dans lesquelles régnent uns sorte d’intolérance, d’oppression et de je ne sais pas quoi une honte vis-à-vis de "deuxiéme sexe" soit-il une mère, une èpouse, une soeur ou une fille. ces nombreuses familles où régnent encore une mentalité masculiniste dans lesquelles les femmes ne servent qu’aux travaux domistiques, improductifs et monotones, qui ont fait de nos femmes des êtres de deuxieme degré ayant perdu toute confiance en elles.

Ainsi, il est temps que chacun de nous assume sa résponsabilté en faisant évoluer sa mentalité. Chose qui n’est pas impossible dans la mesure où il y a un exemple à suivre, celui de la famille Mallal qui s’est affranchie (de tout complexe hérité de la tradition meurtrière conjuguée à la religion au sens passéiste du terme) tout en oeuvrant à la sensibilisation des autres et à la promotion de la culture amazighe interdite de cité depuis les indépendances formelles des Etats-territoires crées par les colons sur les terres de Tamazgha.

Encore une fois Ayyuz i Ayt Mallal irkwelli, ce que vous faites pour la culture Amazighe fait chaud au coeur par sa qualité qualitative et son engagement sans faille.

Pour nos frères imazighen du monde voilà les paroles de cette belle chanson TAMEGRA c’est-à-dire la moisson :

TAMEGRA

Ur am-grigh g tmegra, je ne t’ai pas aidée lors des moissons,

Ur am-d3igh s tmara, je ne t’ai jamais souhaitée la misère,

Ur am-ghrigh s tmeghra, je ne t’ai pas invitée au mariage,

ur am-bdigh s twada, je n’ai pas entrepris la marche,

Mad ur tellit yuf is naghul ur ta, si tu n’es pas vaut mieux faire demi-tour avant que ce ne soit trop tard

Yuli-d wayyur yuzen-d asidd ifsan, la lune est apparu et eclaire joyeusement,

Magh ag i-tezhit awa ? pourquoi tu m’as oublié ?

Magh ag i-tezrit awa ? pourqou tu m’as délaissé ?

Is ta k-ur-zrin ayt umareg ? ne sens-tu pas nostalgie ?

Is ta k-ur-ufin ayt usawen ? ne trouves-tu pas les chemins qui montent ?

Is ta k-ur-bdiren ayt usawen ?n’es-tu pas évoqué par ceux qui les ont gravis ?

Is ta k-ur-udiren ayt igherm ? n’es-tu pas enterré par les gens du village ?

A k-ssendun tameghra, ils te feront rater la moisson

a k-ssendun tamegra. ils te feront rater le mariage.

Voilà les paroles de la chanson avec une traduction faite à la va-vite par un non spécialiste.