J’ai lu avec grand intéret cet article mais permettez moi de donner mon avis en tant que tunisienne arabo-berbère : Je suis tout à fait d’accord pour dire que tout le Maghreb est berbère à l’origine mais il y a eu tellement de brassages entre les peuples berbère et arabe venu de l’arabie, du yemen et de l’Iraq que le sang des deux peuples s’est mélangé d’une façon harmonieuse à travers les siècles. Ce brassage est devenu homogène en Tunisie car c’est la 1ere étape que rencontraient les tribus arabes venues d’orient. l’influence arabe est devenue moins forte en Algérie notamment dans les montagnes car les tribus arabes habitent la plaine et elle l’est encore moins au Maroc. Ce brassage s’est fait au fil des siècles, petit à petit presque sans heurts car les berbères, en gens accueillants qu’ils sont, acceptaient bien les arabes venus d’orient qui leurs ressemblaient par le teint et les traditions. Je voudrais mettre un bémole à la vigueur de cet article en disant que jamais les peuples berbérophones en Tunisie n’ont été persécutés. dites moi : est ce que Djerba est une région "pauvre économiquement" ???? est ce que Matmata est une région "isolée" ??? (NDLR : ce sont deux régions touristiques à renommée mondiale notamment Djerba avec ses trois communautés arabe, berbère et juive et Matmata avec ses maisons troglodytes). Finalement, je pense que les berbèrophones en Tunisie sont une minorité ethnique, certes, mais l’un des fondements de notre société tunisienne et de notre identité nationale ainsi je me considère arabe de part ma langue et mon nom de famille mais d’origine berbère de part le couscous ou le borghol (blé concassé avec de la viande de mouton et du petit lait en accompagnement) que l’arriere arriere arriere de mes grand meres savait cuisiner parfaitement. Ainsi, en jalouse pour mon identité arabo berbère je comprends mal l’intensité de votre article qui dit que l’Etat tunisien Doit faire ceci et ne doit pas faire cela . Est ce que vous croyez aider les berbérophones en parlant sur ce ton à l’état tunisien ??? Moi j’opterai plutot pour une action sur le terrain des gens qui se sentent concernés par la question berbère. on pourrait par exemple parrainer les enfants berbères pour des cycles d’enseignement de leur langue ou agir auprès des autorités compétentes en expliquant gentiment le problème et en montrant que préserver cette culture est réellement enrichissant pour le pays. Quand l’autorité sait qu’elle est gagnante (tourisme,art, musique telle que celle de Idir l’algérien qui a mon avis fait plus que tout hurleur au nom des berberes), je pense qu’elle n’aura aucune objection. Bon Dieu, TOUS les tunisiens ont du sang berbère ! n’essayons pas de faire des clivages dans la société, rassemblons et ne dispersons pas c’est ça mon message ! A bon entendeur salut !
TAMAZGHA
Bonjour,
J’ai lu avec grand intéret cet article mais permettez moi de donner mon avis en tant que tunisienne arabo-berbère : Je suis tout à fait d’accord pour dire que tout le Maghreb est berbère à l’origine mais il y a eu tellement de brassages entre les peuples berbère et arabe venu de l’arabie, du yemen et de l’Iraq que le sang des deux peuples s’est mélangé d’une façon harmonieuse à travers les siècles. Ce brassage est devenu homogène en Tunisie car c’est la 1ere étape que rencontraient les tribus arabes venues d’orient. l’influence arabe est devenue moins forte en Algérie notamment dans les montagnes car les tribus arabes habitent la plaine et elle l’est encore moins au Maroc. Ce brassage s’est fait au fil des siècles, petit à petit presque sans heurts car les berbères, en gens accueillants qu’ils sont, acceptaient bien les arabes venus d’orient qui leurs ressemblaient par le teint et les traditions. Je voudrais mettre un bémole à la vigueur de cet article en disant que jamais les peuples berbérophones en Tunisie n’ont été persécutés. dites moi : est ce que Djerba est une région "pauvre économiquement" ???? est ce que Matmata est une région "isolée" ??? (NDLR : ce sont deux régions touristiques à renommée mondiale notamment Djerba avec ses trois communautés arabe, berbère et juive et Matmata avec ses maisons troglodytes). Finalement, je pense que les berbèrophones en Tunisie sont une minorité ethnique, certes, mais l’un des fondements de notre société tunisienne et de notre identité nationale ainsi je me considère arabe de part ma langue et mon nom de famille mais d’origine berbère de part le couscous ou le borghol (blé concassé avec de la viande de mouton et du petit lait en accompagnement) que l’arriere arriere arriere de mes grand meres savait cuisiner parfaitement. Ainsi, en jalouse pour mon identité arabo berbère je comprends mal l’intensité de votre article qui dit que l’Etat tunisien Doit faire ceci et ne doit pas faire cela . Est ce que vous croyez aider les berbérophones en parlant sur ce ton à l’état tunisien ??? Moi j’opterai plutot pour une action sur le terrain des gens qui se sentent concernés par la question berbère. on pourrait par exemple parrainer les enfants berbères pour des cycles d’enseignement de leur langue ou agir auprès des autorités compétentes en expliquant gentiment le problème et en montrant que préserver cette culture est réellement enrichissant pour le pays. Quand l’autorité sait qu’elle est gagnante (tourisme,art, musique telle que celle de Idir l’algérien qui a mon avis fait plus que tout hurleur au nom des berberes), je pense qu’elle n’aura aucune objection. Bon Dieu, TOUS les tunisiens ont du sang berbère ! n’essayons pas de faire des clivages dans la société, rassemblons et ne dispersons pas c’est ça mon message ! A bon entendeur salut !