TAMAZGHA

Situation à Afrin (13-19 avril 2018)

Masin — 2018-04-21T11:51:14Z

Nous publions ci-après le bulletin hebdomadaire de la situation à Afrin entre les 13 et 19 avril 2018 élaboré par le centre d'information Afrin Resist, publié, en anglais, par AF News et traduit en français par Kurdistan au Féminin. C'est la version publiée par Kurdistan au Féminin que nous nous publions ci-après.

Le bulletin hebdomadaire sur la situation à Afrin & dans la Syrie du Nord – du 13 au 19 avril

Le centre d'information Afrin Resist a publié un bulletin hebdomadaire sur les développements à Afrin et dans la Syrie du nord entre le 13 et le 19 avril.

Avec la défaite de l'EI en Syrie et surtout après la libération de Raqqa en octobre 2017, l'État turc a intensifié ses menaces et ses attaques contre la Confédération démocratique de la Syrie du Nord. Sur ce fond, la guerre d'occupation turque contre Afrin a commencé le 20 janvier 2018 en violation du droit international et de la souveraineté du pays voisin. L'armée turque a lancé cette guerre en coopération avec les groupes djihadistes des rangs de l'armée syrienne libre (ASL). Beaucoup d'entre eux sont d'anciens membres d'Al-Qaïda ou de l'EI. Depuis le début du mois de mars, tous les quartiers et le centre-ville d'Afrin ont été soumis à de lourds bombardements aériens et terrestres et à des drones de surveillance de la part de l'armée turque ciblant particulièrement les civils. Le 18 mars, plus de 200 000 civils kurdes ont quitté le centre-ville et ont été évacuées afin d'éviter un génocide physique.
Dans cette nouvelle phase, la confrontation entre les puissances internationales et leurs intérêts s'intensifie dans toute la Syrie.

Après 78 jours de résistance à la guerre d'occupation turque, des centaines de personnes du canton d'Afrin sont toujours déplacées et font face à des conditions difficiles. L'armée turque et ses alliés djihadistes mettent en œuvre des politiques de nettoyage ethnique, d'assimilation et de colonisation, transformant ainsi la région Afrin de facto en un territoire de l'État turc. En même temps, des milliers de djihadistes ont été transférés de Goutha à Afrin pour créer des changements démographiques et installer un ordre islamo-turc. La résistance des forces YPG-YPJ dans tous les districts du canton d'Afrin se poursuit, ainsi que la résistance des personnes déplacées d'Afrin dans la région de Sherawa et Shehba. La Turquie a étendu ses menaces à la région de Til Rifat/Shehba, Minbij et Shengal. En outre, la tension entre les deux blocs Russie-Turquie-Iran et la coalition internationale dirigée par les États-Unis s'accroît.
Les conditions de vie des personnes déplacées d'Afrin dans la région de Shehba sont toujours très précaires. Cependant, des travaux de construction de camps et de distribution organisée de fournitures et d'aide humanitaire sont organisés par les auto-administrations de la Syrie du Nord et le Croissant-Rouge kurde. Deux camps de réfugiés ont été construits dans le district de Sherawa et dans la région de Shehba. Selon le recensement de l'administration Afrin et Shehba, la situation de déplacement des réfugiés est la suivante : 24 000 à Til Rifat, 40 000 dans le camp de Fafînê (maintenant rebaptisé « camp de résistance »), à Shehba Ehres plus de 37 000, 10 000 dans le district de Kefernayê. 30 000 dans le district de Sherawa d'Afrin, plus de 25 000 dans le sous-district de Nûbûl-Zehr d'Alep. Et ils estiment 100 000 personnes déplacées dans le centre d'Alep. Les habitants d'Afrin du camp de réfugiés de Fafinê (région de Shehba) font appel à l'ONU : « Accomplissez vos devoirs et respectez vos propres lois et principes ! Protéger les habitants d'Afrin contre le génocide. Mettre fin à l'occupation de la Turquie et des groupes djihadistes de l'ASL et assurer le retour en toute sécurité des habitants d'Afrin dans leurs foyers ! ». Le 31 mars, le Croissant-Rouge kurde a livré un convoi d'aide, composé de 26 camions, à la région de Shehba avec des vivres. Un autre convoi composé de 18 camions, apportant également des fournitures collectées dans le Kurdistan du Sud (état irakien) est arrivé le 4 avril. Jusqu'à présent, 5 convois humanitaires ont atteint Til Rifat (Du Croissant-Rouge kurde, 35 camions sont arrivés le 25 mars – dont trois de matériel médical, 26 camions le 31 mars et 18 le 4 avril ; un convoi de la Croix-Rouge syrienne et du Croissant-Rouge syrien est arrivé à Til Rifat le 20 mars et un autre du Croissant-Rouge syrien et de différentes agences des Nations Unies le 25 mars). Jusqu'à présent, le Croissant-Rouge du Kurdistan a construit 7 dispensaires mobiles de santé pour fournir des soins de santé aux réfugiés, 2 dans le district de Sherawa (canton d'Afrin) et 5 dans le canton de Shehba.

Selon l'accord russo-turc qui prévoyait de remettre Til Rifat à la Turquie et aux djihadistes apparentés, les troupes russes sont parties, mais la région est toujours sous le contrôle des YPG / YPJ. Le régime syrien est également présent dans la région puisqu'en outre, après l'accord avec la Russie, la Turquie a amené le groupe « Jaysh Al-Islam » de l'est de la Gouta à Jarablus. De même, des combattants djihadistes et leurs familles de la Gouta orientale et d'Idlib ont été installés à Afrin.

L'armée turque et les djihadistes de l'ASL continuent à piller des propriétés, à menacer et à kidnapper des civils. Selon des informations, des dizaines de filles et de femmes ont été enlevées dans la ville d'Afrin. Surtout, un commandant de la brigade Hamza a visité les quartiers où se trouvaient des jeunes femmes qui sont détenues dans des maisons près de la rue Vilayat, dans le centre-ville. Ici, des femmes sont violées de la part de soldats turcs et de miliciens de l'ASL. Les gens sont forcés de quitter leurs maisons et de les laisser aux miliciens de l'ASL. En particulier, les Yézidis sont forcés par l'ASL de se convertir à l'islam et d'obéir à leurs « codes religieux ». La photographe kurde Dilşan Qereçol a été arrêtée par la brigade Sultan Murad (groupe islamiste soutenu par la Turquie) dans la région d'Afrin et déportée dans le district d'Azaz.
La Turquie essaie de mettre en place un nouveau gouvernement d'occupation à Afrin. Le soi-disant « Congrès de libération d'Afrin » coordonne son administration depuis Antep (Turquie). Il est composé de 35 hommes sous le contrôle de l'armée et du gouvernement turcs, ainsi que de l'ASL. Hasan Shindi – connu pour sa collaboration avec le MIT (les services secrets turcs) et responsable d'un attaque terroriste à Afrin – en est le porte-parole. Il a déclaré qu'Afrin appartiendrait à la province turque d'Antakya. Cependant, les gouverneurs de district turcs, les chefs de police et les commandants de gendarmerie seront aux commandes comme à Azaz, Jarablus et Mare. Les hommes de l'ASL seront affiliés à une force de police de 450 personnes. A ce propos, le TEV-DEM (Le Mouvement kurde pour une société démocratique) a déclaré : « Le conseil de Dilok (Antep) des services secrets turcs et des personnes comme Fuad Aliko et Ibrahim Biro ont été la cause de la mort de 1500 personnes à Afrin, dont la moitié sont des civils.

Au cours de la dernière semaine, le YPG / YPJ a mené plusieurs actions contre les forces d'occupation : sur la colline de Mame Gur (district de Bilbile, 30 mars), Dayr Sawan (district de Shera, 31 mars), centre-ville d'Afrin (2 actions, 1er avril). En conséquence, 5 soldats turcs et 37 miliciens de l'ASL ont été tués, 1 char détruit. Le 2 avril, l'armée turque a mené une opération contre les forces YPG / YPJ dans les environs de Rajo et dans le triangle Bilbil, Shera, Mabeta en utilisant également des bombardements aériens. Les YPG / YPJ ne signalent aucune perte pendant cette opération.

La Turquie a fermé le barrage de l'Euphrate en coupant l'approvisionnement en eau de Minbij, ce que la Turquie n'a jamais fait pendant les années du régime terroriste de l'EI à Minbij. De plus, des attaques par engins explosifs sont menées dans la ville : un soldat américain et un soldat britannique de la Coalition internationale ont été tués dans une explosion. Deux autres engins explosifs ont été retrouvés et démantelés le 1er avril. Malgré l'annonce de Ronald Trumps de retirer les troupes américaines de la Syrie dans un court laps de temps, l'armée américaine a augmenté sa présence à Minbij et construit de nouvelles bases dans les banlieues. De plus, les forces spéciales de l'armée française sont arrivées dans la ville.

Le 2 avril, deux criminels inconnus ont fait exploser deux grenades de choc sur des motos à Raqqa blessant 17 personnes.
La Turquie s'efforce d'étendre sa guerre d'agression et d'occupation également sur le territoire irakien. Le 1er avril, des avions militaires turcs ont bombardé les villages d'Alia Resh, Besta, Marado (district de Jarawa), Khakork, Lolan, Torta, Bert (zone de Bradost) et le village de Bokriska au sud du Kurdistan (État irakien). Après que les unités HPG et YJA Star (PKK) se soient retirées de Shengal (Sinjar) et qu'Erdogan ait commencé à menacer les troupes irakiennes arrivées pour assurer la sécurité de la région de Shingal avec les Unités de Résistance Shingal YBŞ et YJŞ.

Le 11ème jour de la grève de la faim devant l'ONU à Genève pour appeler à une intervention internationale contre l'invasion d'Afrin par la Turquie, les activistes du PYD ont pris leur tour. Le député Sirnak de HDP a déclaré : « (l'ONU) sait que la Turquie commet des crimes de guerre à Afrin mais ils ne font rien (…) ».
Le Commandement général de la HSNB (Forces de protection féminines Beth Nahrin) et le Conseil militaire syriaque ont célébré le 1er août le Festival Akitu du peuple chaldo-syriaque-assyrien et ont appelé à soutenir la lutte pour la paix, l'égalité et la démocratie.
Le 31 mars, lors des marches à Pâques en Allemagne (Hanovre, Hambourg, Francfort, Stuttgart), des manifestations ont éclaté contre l'occupation d'Afrin par la Turquie. De nouvelles manifestations de solidarité ont eu lieu dans de nombreuses villes européennes comme Berlin (Allemagne), Lorient (Bretagne), Paris et Montpellier (France), Stockholm, Göteborg (Suède) et Lavrio (Grèce) ainsi qu'en Amérique latine comme Huanchaco (Pérou). Lors de la marche à Londres (Royaume-Uni), la police a arrêté des manifestants, tandis que le peuple tentait de les libérer. À Bilbao (Pays Basque), le 2 avril, des dizaines de femmes ont mené une action de protestation contre l'occupation d'Afrin. De plus, dans la manifestation générale, la bannière disait : « Afrin = Gaza ! Arrêtez le génocide au Moyen-Orient « et » Arrêtez de prendre nos terres et de tuer la nature ».

Une nouvelle campagne « Boycott du tourisme contre l'occupation de la Turquie à Afrin » a commencé. L'objectif est d'appliquer une pression économique, car le secteur du tourisme est une source importante de revenus pour la Turquie.
Une délégation du Royaume-Uni a atteint Rojava le 4 avril, composée de Lloyd Russell-Moyle (député / travailliste), Lord Maurice Glasman (Travail), pour Unite (Syndicat du Commerce) Simon Dubbing, Ryan Flecher et Ibrahim Dogus (Kurdish Progress). La délégation est là pour avoir des discussions et avoir une impression de Rojava.
Le 29 mars, le parlement portugais a approuvé une déclaration condamnant l'invasion turque d'Afrin la qualifiant d' »illégale ». Le 31 mars, le ministre turc des Affaires étrangères a condamné la déclaration des parlements portugais sur Afrin et fait pression pour la reprendre.
Après l'assassinat de 15 Palestiniens à Gaza, Erdogan et Netanyahu se sont querellés « envahisseurs de la terre des autres » et « terroristes ». Ils ont tous les deux le droit de le dire, puisque les actions d'Israël et de la Turquie partagent une politique de répression et de massacres qui dure depuis des décennies.

Le 31 mars, des représentants de TEV-DEM et de la Fédération de la Syrie du Nord ont rencontré le président français Macron. Au cours de la réunion, ils ont discuté du soutien français dans la lutte contre l'Etat islamique, pour garantir les progrès réalisés en Syrie et sont menacés par les agressions de la Turquie à Afrin et sur l'ensemble du territoire de la Syrie du Nord. Dans une déclaration officielle, la France a salué le SDF dans sa lutte contre l'Etat islamique en Syrie du Nord, a condamné l'occupation d'Afrin par la Turquie et proposé une médiation entre la Turquie et le SDF pour ramener la stabilité. Selon différentes évaluations, le président Macron a pris cette décision pour avoir un siège dans la reconstruction de la Syrie, pour combler le vide si les troupes américaines pouvaient se retirer de la Syrie ainsi que pour assurer la sécurité intérieure de la France contre les attaques de l'EI.

Le 27 mars, la fondation d'un nouveau parti politique « la Syrie du Future » a été annoncée à Raqqa, dans laquelle différentes personnes, cultures et religions syriennes sont représentées. Le parti a déclaré que son objectif fondamental était de contribuer à une solution politique et à la fondation d'une « Syrie démocratique, pluraliste et décentralisée ».

Les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France et plus de deux douzaines de membres de l'OTAN ont expulsé des agents de renseignement russes suite à l'assassinat d'un ancien agent russe et de sa fille au Royaume-Uni le 4 mars. En réponse, la Russie a également commencé à expulser des dizaines de diplomates occidentaux. Ce sont des expressions de la confrontation stratégique globale entre les blocs USA / UE et la Russie qui se reflètent également dans la guerre en Syrie et ont eu un grand impact sur l'établissement d'une alliance turco-russe pour la guerre contre Afrin.

Le 4 avril, la Russie, la Turquie et l'Iran se sont rencontrés pour discuter de l'avenir de la Syrie. A cette occasion, les liens économiques croissants entre la Russie et la Turquie (nouvelle centrale nucléaire, système anti-aérien, gazoduc …) sont redevenus évidents. Selon l'accord de Til Rifat, la Turquie et ses mandataires pourraient prendre le contrôle d'une partie pertinente du territoire syrien. La Russie tente ainsi d'équilibrer et d'utiliser l'Iran et la Turquie les uns contre les autres dans les politiques du Moyen-Orient, tout en gagnant une influence plus hégémonique. En outre, la Russie s'efforce d'aggraver les contradictions au sein de l'OTAN à travers les menaces turques sur la région de Minbij et de l'est de l'Euphrate. De graves contradictions sur les politiques de sécurité américaines et les stratégies militaires au sein du gouvernement américain, de la CIA et du Pentagone ont également été évoquées. Alors que le président américain Trump annonçait que les troupes américaines se retireraient très prochainement de Syrie (et gelait les fonds pour les Forces démocratiques syriennes), les commandants de l'armée américaine ont souligné la nécessité de poursuivre le combat contre l'EIIL et de maintenir des positions en Syrie. En outre, l'Arabie saoudite a déclaré qu'elle serait disposée à contribuer économiquement à la permanence de l'armée américaine en Syrie, afin de contrer l'influence iranienne au Moyen-Orient.

– Lire le bilan sur le site de Kurdistan au Féminin
– Lire le bulletin en anglais sur le site d'AF News

Afrin : Appel de Jean-Luc Mélenchon

Masin — 2018-03-11T00:36:11Z

Jean-Luc Mélenchon a réagi, à travers une vidéo, ce samedi 10 mars pour dénoncer l'invasion turque dans le Rojava et appelle le président de la république française à sortir de son silence et réagir pour mettre fin à l'agression dont sont victimes les Kurdes.

Si rien n'est fait, Afrin sera pire que Ghouta

Masin — 2018-03-10T13:22:49Z

Nous reprenons ici un article de Jérémy André‏, un journaliste français de retour de la Syrie et qui s'est rendu récemment à Afrin, publié dans "Kurdistan au Féminin".
Le journaliste tire la sonnette d'alarme sur les crimes commis par l'armée turque et ses alliés jihadistes dans la région kurde d'Afrin. Il pense que si rien n'est fait pour stopper la folie meurtrière d'Erdogan, le monde assistera à un bain de sang pire que celui de la Ghouta.

La Rédaction.

De retour à Paris, après un long périple. Je reviens d'Afrin, enclave kurde au Nord-Ouest de la Syrie où la Turquie et des milices islamistes s'apprêtent à commettre un bain de sang. Moins de morts qu'à la Goutha pour l'instant, mais bientôt, si rien n'est fait, Afrin sera pire.

Pire d'abord parce qu'Afrin est plus peuplé. 900 mille personnes y vivent, dont 400 mille déplacés. Ils n'ont nulle part où aller. Pas question de fuir vers l'ennemi, la Turquie ou les zones "rebelles" islamistes. Ni vers le régime qui arrêterait les hommes pour les enrôler de force.

Pire parce que les assaillants d'Afrin sont des groupes radicaux ultra-violents, qui commettent déjà des actes de nettoyage ethnique (destructions de temples yézidis, déplacements forcés...), et veulent détruire tous les progrès politiques et sociaux (égalité H/F...) du Rojava.

Pire aussi parce que la population d'Afrin soutient indéfectiblement les YPG, le PYD et le projet de Fédération du Rojava. Les enfants, les femmes, les vieillards se battront, ils n'abandonneront pas leurs terres. Il n'y aura pas d'évacuation humanitaire.

Pire enfin parce qu'il y a une faillite complète des médias internationaux à couvrir le conflit de manière équilibrée. L'enclave d'Afrin est très difficile d'accès. Les chaînes d'info servent la soupe au camp turc, en suivant ses opérations de communication.

Dans les cas d'Alep, d'Idlib, de la Ghouta, mais aussi de Raqqa et Mossoul, les télés n'ont jamais eu aucun scrupule à employer des vidéos de journalistes locaux ou d'activistes - même de Daesh ! Pourquoi ne montrent-elles pas déjà les frappes turques à Afrin alors ?

A Afrin, le camp turc est en train de fabriquer un récit calqué sur les batailles de Mossoul et de Raqqa. Comme si éliminer les YPG et le PKK du Rojava équivalait à éliminer Daesh et son califat. Les journalistes doivent démonter cette propagande grossière.
Jérémy André‏, journaliste francais de retour de la Syrie, était à Afrin récemment.

Un article paru dans "Kurdistan au Féminin

Salih Müslim raconte ses déboires à Prague

Masin — 2018-03-01T14:58:32Z

Nous l'avions signalé dans un précédent article, Salih Müslim, dirigeant politique kurde, a été arrêté samedi 24 février 2018, tard dans la nuit, par la police tchèque sur ordre de la Turquie.
Suite à une large mobilisation ayant exigé sa libération par les autorités tchèques, ces dernières ont fini par le libérer le soir du lundi 26 février 2018.
Le 28 février, le dirigeant politique kurde raconte ses déboires à Prague dans un entretien accordé au magazine en ligne ANF News.
L'article étant en anglais, il a été traduit au français par Kurdistan au Féminin qui l'a publié sur sa page Facebook et que nous reproduisons ci-après.

La Rédaction.

Müslim parle du coup tordu de la Turquie à Prague

BRUXELLES - Après sa détention de deux jours à Prague, l'ancien coprésident du PYD, Saleh Muslim, a parlé à l'ANF de la manière dont il a été détenu et de ce qu'il a vécu.
Saleh Muslim a été arrêté le week-end dernier à Prague, où il assistait à une conférence. Muslim a été détenu pendant deux jours et a été libéré par le tribunal lors d'une audience mardi. Muslim a déclaré que la Turquie essayait de frapper là où elle le pouvait, mais qu'elle n'y arrivait pas. Selon l'ancien coprésident du PYD, la Turquie veut faire taire la voix d'Afrin en Europe.

ENTRETIEN.

- Pourquoi étais-tu à Prague ?
Il y avait une conférence privée annuelle. Nous étions là pour représenter la Syrie du Nord et nous avons tenu plusieurs réunions.

- Le jour de la réunion, avez-vous été détenu ?
C'était le quatrième et le dernier jour. Les réunions étaient finies, j'étais censé y retourner le lendemain. .

- Où étais-tu détenu ?
À l'hôtel. .

- Qui est-ce qui est venu à l'hôtel et quelle raison vous ont-ils donnée ?
C'était la police tchèque. Ils ont dit qu'ils avaient un mandat d'arrêt, c'était un document d'un tribunal. .

- Vous ont-ils dit que la demande venait de Turquie ?
Bien sûr qu'ils l'ont fait. Ils ont dit que toute cette situation se produisait en raison de la demande de l'Etat turc. .

- Comment avez-vous été traité en détention ?
C'était une procédure normale. Il n'y avait pas d'interrogatoire. Ils m'ont directement référé à un tribunal. Mais la détention a duré 2 jours.

LA TURQUIE VEUT FRAPPER OÙ IL Y A UN POINT FAIBLE.

- Tu es en Europe depuis longtemps, pourquoi as-tu fait face à ça en République Tchèque ? Qu'est-ce que tu en penses ?
L'organisation de renseignements de la Turquie est liée aux relations de renseignement. Ils ont des relations dans certains endroits. Ils essaient de frapper où ils voient la faiblesse. Nous savons que les services secrets de la Turquie sont répandus dans toute l'Europe. Ils ne peuvent pas prendre des actions militaires en Europe comme ils peuvent au Kurdistan ou en Syrie, mais ce qu'ils peuvent faire, ce sont des coups tordus et des relations de renseignement. Ils essaient de tirer profit de certains organes judiciaires où ils voient des faiblesses. Mais le système judiciaire tchèque était conscient de cela, ils savaient que c'était un coup tordu. C'est pourquoi ils m'ont libéré. .

- L'État turc avait mis un prix à votre tête avant votre détention. Avez-vous le sentiment que votre vie est en danger ?
Maintenant, la Turquie peut faire n'importe quoi. Cela devrait toujours être prévu. Ils veulent attraper les gens où ils voient la faiblesse avec des tours sales. Ceux qui partent à la chasse à l'homme ne sont que des structures sans principes. Seuls les criminels accomplissent de telles choses. Mais dans le système judiciaire, surtout en Europe, cela ne trouve pas d'écho. .

LES PRÉCAUTIONS ÉTROITES DE LA POLICE TCHÈQUE CRÉENT DU DOUTE.

- Après avoir été libéré, avez-vous été confronté à une autre situation où vous étiez suspicieux ou vous avez vu comme une menace ?
La police (tchèque) prenant des précautions de sécurité aussi strictes et insistant sur celles-ci a créé un certain doute en nous. Cela signifie qu'il y a quelque chose que nous ne savons pas, et la police le sait et ne nous le dit pas. Il doit y avoir d'autres raisons derrière pour qu'ils agissent de cette façon, en restant serrés et m'accompagne jusqu'à ce que je quitte la République Tchèque. .

- Vous êtes sorti menottes aux poignets et cela a créé beaucoup de réactions.
Quand ils m'ont détenu, il n'y avait pas de menottes. Ils ont utilisé les menottes seulement pendant les 15 minutes quand j'ai été transféré à la cour. Quand je me suis opposé, ils m'ont dit que c'est ainsi que les choses sont faites. Je ne sais pas s'il y a d'autres significations. Je ne sais pas si c'est le cas pour eux, mais pour nous cela ne veut rien dire d'être menotté ou pas. .

ILS ONT VOULU FAIRE DU SILENCE AUTOUR D'AFRIN.

- Votre détention a-t-elle quelque chose à voir avec l'invasion d'Afrin ?
Je suis sûr que oui. La Turquie agissant tout pétulant est due à la victoire là-bas. Ils sont vaincus à Afrin. La résistance là-bas est glorieuse. Maintenant, nous sommes la voix d'Afrin en Europe. Nous amplifions les voix des femmes et des enfants là-bas, nous exprimons les cris des gens. Ils ont essayé de nous faire taire. Mais ils ont échoué. Ils n'ont pas réussi. .

LA TURQUIE VEUT CHANGER LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES À AFRIN.

- En parlant d'Afrin, pourquoi la Turquie a-t-elle attaqué une région que le monde entier considère comme l'une des zones les plus paisibles et les plus sûres de Syrie ?
La raison de la pétulance de la Turquie est le fait que de nombreux groupes qu'ils utilisent dans d'autres endroits ont échoué, comme Daesh. Ils ont été vaincus à Kobanê, ils ont été vaincus à Raqqa. Ils sont vaincus à Deir Ez Zor. Donc, pour remédier à cela dans une certaine mesure, Afrin est le dernier point. Tous les groupes terroristes d'Idlib qui sont sous le contrôle de la Turquie les mettent également dans une situation difficile. Il y a une pression sur la Turquie pour résoudre tout cela. Maintenant, ils veulent pousser et attaquer Afrin. C'est une situation où ils rassemblent tous les restes de Daesh restants de Kobanê, Raqqa et même Mossoul et les ont organisés pour attaquer Afrin. Et puis il y a d'autres groupes qui attaquent du sud et de l'ouest. Ils veulent absolument prendre le contrôle d'Afrin à la fois pour changer la démographie et s'installer dans les forces qu'ils veulent là-bas. .

- Alors, peuvent-ils le faire ? Peuvent-ils réussir ?
Non bien sûr que non. La résistance du peuple est glorieuse. Quoi qu'il arrive, ils ne réussiront jamais. .

LA RELATION RUSSIE-TURQUIE N'EST PAS STRATEGIQUE.

- Pourquoi la Russie a-t-elle fait ça ?
Il y a d'autres intérêts sous la table. Ce pourrait être le problème du gaz, il y a le pipeline. Il y a des intérêts économiques. C'est probablement pourquoi la Russie est silencieuse. La Russie viole vraiment leurs propres principes. Ils prétendent qu'ils vont protéger l'intégrité territoriale de la Syrie, mais ici, la Turquie a pris le contrôle de Shehba. C'est sous l'invasion. Et maintenant ils veulent envahir Afrin. La Russie a une responsabilité là-bas, et maintenant ils devraient faire quelque chose. Mais ils sont silencieux. Quels que soient leurs intérêts. .

- L'alliance Turquie-Russie est-elle durable ?
Je ne pense pas que ce soit stratégique. C'est une question d'intérêts, et c'est temporaire. La Turquie sera leur fléau un jour. Avec cette politique, la Turquie représente une menace pour la paix dans le monde entier. Ils veulent obtenir des résultats en Europe grâce à des trucs d'intelligence sales qu'ils n'ont pas réussi à faire dans la région. Ils mélangent la région et l'Europe. Le monde ne peut pas supporter cela, à un moment donné quelqu'un y mettra fin. .

JARABLUS ET BAB NE PEUVENT PAS RESTER SOUS L'OCCUPATION TURQUE.

- Comment la situation d'Afrin affectera-t-elle les régions envahies par la Turquie avant, comme Jarablus et Bab ? Ces endroits sont encore sous occupation turque.
Ce n'était pas seulement les Kurdes qui vivaient dans ces régions. Ils étaient mélangés. Le jour viendra aussi pour ces régions. Personne ne restera silencieux. Ces lieux ne peuvent rester sous l'occupation turque. .

- Enfin, comment expliquez-vous le régime syrien qui envoie des forces à Afrin ?
Nous avons toujours dit que nous faisons partie de la Syrie. Nous ne voulons pas nous séparer de la Syrie. Ils ont un devoir. Protéger la frontière relève de la souveraineté. Malheureusement, ils ont été très indisciplinés. .

- Pourquoi ? Ne sont-ils pas assez forts ?
Je ne sais pas s'ils ne sont pas forts. Mais ils peuvent au moins vouloir obtenir l'approbation de la Russie. Et il y a des coups tordus en place pour ça. .

Propos recueillis par :
Maxime Azadi (ANF).

Entretien paru dans le magazine en ligne ANF News, le 28 février 2018.

Lire l'article en anglais sur ANF News :
Muslim speaks to the ANF about the Turkish state trick in Prague

Traduction par « Kurdistan au Féminin ».

ROJAVA : une utopie au coeur du chaos syrien

Masin — 2018-03-01T11:20:59Z

Ce film, version vidéo d'un reportage publié dans Le Monde diplomatique (septembre 2017) de Chris Den Hond et Mireille Court , permet de comprendre le projet politique original mis en place dans le Rojava (nord de la Syrie). Inspiré du projet d'Abdallah Ocällan, ce projet est voulu comme "le fédéralisme démocratique".
C'est ce projet que la Turquie veut détruire aujourd'hui par son intervention illégale et contraire au droit international dans la région d'Afrin. En effet, tout projet démocratique n'est pas le bienvenu dans cette région.
Un tel projet - pourtant démocratique - n'a jamais bénéficié de la reconnaissance internationale. A croire que ceux-là qui chante la démocratie et la paix sur la planète soient, eux aussi, dérangés par un tel projet !
Le projet dérange tous les régimes de la région (Irak, Syrie, Iran, ...), mais aujourd'hui c'est la Turquie qui est en meilleur position pour s'attaquer à ce projet sans que l'Europe et les USA puissent avoir le courage de réagir.

Présentation du film par OrientXXI.info [1] qui l'a mis en ligne sur Youtube :
Lors de leur bataille contre l'Etat islamique, des Kurdes et d'autres peuples du nord de la Syrie tentent de mettre en place au Proche-Orient un projet politique original, ce qu'ils appellent "le fédéralisme démocratique".

Ce projet est contraire au projet religieux d'une bonne partie de l'opposition syrienne, mais s'oppose aussi au projet arabe nationaliste du gouvernement syrien. Et comme si ça ne suffit pas, ils s'opposent également à un Kurdistan indépendant. "Nous ne voulons pas un Kurdistan indépendant pour les Kurdes, mais une fédération démocratique et pluraliste pour tout le monde," disent-ils.

De Qamishli à Kobané, de Membij à Rakka, ce reportage décrit la laborieuse tentative d'une nouvelle expérience politique en Syrie, malgré les obstacles de la guerre et d'un embargo étouffant.

un film de Chris Den Hond et Mireille Court .
Durée : 45 min. Tournée en juillet 2017 .

Ce film est la version vidéo du reportage publié dans Le Monde Diplomatique de septembre 2017 avec le même titre.

[1] OrientXXI est un magazine en ligne "l'Orient du Maroc à l'Afghanistan". Site web : orientxxi.info. Drôle de définition de l'orient pour les tenants de ce site. Ils doivent vraiment revoir leur notion de l'orientation et de la géographie. A moins qu'ils fassent partie de ces conquérants qui veulent à tout prix orientaliser, pour ne pas dire islamiser et/ou arabiser l'ensemble qui a subi la barbarie de l'islam depuis 14 siècles !

Erdogan menace d'exporter des djihadistes !

Masin — 2018-02-28T12:43:12Z

C'est surtout pour l'Europe de l'ouest que ces djihadistes sont destinés. Et ce n'est pas nouveau puisqu'il a eu, d'une manière ou d'une autre, à le faire par le passé. Tous les terroristes qui ont commis des attentats en France par exemple n'avaient-ils pas traversé les frontières turques dans les deux sens ?
Nous publions ci-après la traduction d'un article d'Abdullah Bozkurt paru dans "Turkish Minute" du 27 février 2018, intitulé "Erdoğan threatens the world with exporting jihadists" qui revient sur cette menace qu'Erdogan ne cesse de brandir pour faire taire la Communauté internationale notamment ceux-là qui se disent qui se disent du monde libre et qui prétendent défendre la Liberté et combattre l'injustice. En attendant, les Kurdes font les frais des relations malsaines que l'Europe et les Etats unis d'Amérique entretiennent avec cet islamiste fou dangereux qui projette de probablement le retour de l'empire ottoman !
La Rédaction.

[OPINION] Erdoğan threatens the world with exporting jihadists

TURKISH MINUTE, 27 FEB 2018
by Abdullah Bozkurt

Erdogan menace le monde avec l'exportation de djihadistes !

Le président islamiste turc Erdoğan a intensifié sa diatribe anti-occidentale habituelle, en faisant un pas de plus pour menacer l'Europe en particulier avec un flot de djihadistes de retour, avertissant que les pays doivent coopérer mieux avec la Turquie ou risquent de voir une vague de terrorisme.

S'adressant aux membres de son propre parti au Parlement le 20 février 2018, Erdoğan a expliqué que la Turquie a expulsé 6 000 ressortissants étrangers soupçonnés d'être liés à l'État islamique en Irak et au Levant (EI, Daech). "Savez-vous ce que cela signifie ?" A-t-il demandé, répondant immédiatement à sa propre question en déclant : "Cela signifie qu'un si grand nombre de membres potentiels de Daech, la plupart vivant dans des pays avec de l'aide sociale et un semblant de sécurité, continuent à fonctionner. Décrivant ces suspects déportés comme des "bombes à retardement", Erdoğan a exhorté les pays à trouver des moyens de travailler avec le gouvernement turc pour éviter les pertes et contrer la menace. Il a averti les pays de ne pas embrasser le terrorisme, ou de faire face à la terreur eux-mêmes. Au cas où ses avertissements ne seraient pas respectés par certains pays, Erdoğan a prédit que les ressortissants de ces pays "chercheront à se cacher dans la peur demain".

En d'autres termes, Erdoğan et son régime islamiste, qui a aidé à transférer tant de djihadistes étrangers dans les zones de conflit en Syrie et en Irak, disaient par inadvertance que son gouvernement pourrait très bien profiter de son investissement de groupes de procureurs qu'il a nourri pendant des années. L'agence d'espionnage notoire de la Turquie (MIT), dirigée par son confident, l'islamiste acharné Hakan Fidan, a été occupée à trafiquer, armer et financer divers groupes djihadistes étrangers en Syrie. À leur retour des combats perdus en Syrie et en Irak, les djihadistes reçoivent une fête de retour en Turquie, où ils se regroupent et se recomposent pour être renvoyés dans d'autres missions qu'Erdoğan décide de poursuivre. Des passeports et des documents de voyage ont été arrangés avec facilité, parfois avec l'aide directe du gouvernement d'Erdoğan, dans des opérations clandestines.

Ce que ce chef autocrate disait en réalité, c'est que les pays qui soutiennent ses critiques légitimes tels que les journalistes, les législateurs et les défenseurs des droits de l'homme se préparent mieux à la terreur qu'il va déclencher. Certaines factions qui ont rejoint l'armée turque sous l'apparence de l'Armée syrienne libre au cours de l'opération "Rameau d'Olivier", qui ciblait Afrin dans le nord de la Syrie, sont liées à divers groupes djihadistes. Beaucoup ont été formés dans des camps à l'intérieur de la Turquie ou sur le territoire de la Syrie où la Turquie a maintenu un contrôle direct ou indirect. En fait, grâce à l'offensive Afrin, les groupes djihadistes ont pris une pause alors que la bataille contre l'EI menée par la coalition internationale était distraite par les nouveaux développements à Afrin.
Pour être franc, il n'y a jamais eu de répression contre les réseaux de l'EI en Turquie car la plupart, sinon tous, sont libérés dans ce que j'appelle la politique de la porte tournante du gouvernement Erdogan qui est en vigueur dans le système de justice pénale depuis quatre ans. Les opposants innocents aux politiques gouvernementales, comme les journalistes et les politiciens de l'opposition, ont dû faire face à la colère du gouvernement en l'absence de preuves, à des poursuites vicieuses et à de lourdes peines pour des accusations douteuses. Pourtant, les militants de Daesh qui ont été pris avec des preuves accablantes d'activités criminelles telles que des armes et des explosifs ont été rapidement abandonnés. Les poursuites fructueuses dans les affaires de Daesh sont très rares et la plupart des détenus, y compris les combattants étrangers, ont été relâchés pendant la phase du procès en sachant parfaitement qu'ils ne se présenteraient pas à la prochaine audience ou deviendraient des fugitifs lorsque les verdicts auraient été rendus.

Cela explique peut-être la réticence du gouvernement turc à partager des données sur Daesh. Erdoğan et ses membres du cabinet qui affirment publiquement que l'EI a été conçu par les Etats-Unis pour créer un prétexte à une intervention militaire impérialiste au Moyen-Orient ne sont pas d'accord avec les chiffres sur les suspects de Daesh en Turquie. En fait, ils traitent les informations sur le nombre de personnes effectivement condamnées après la détention et le procès presque comme un secret d'État.

Néanmoins, nous disposons de quelques chiffres tirés des rares déclarations des autorités qui pourraient nous éclairer sur la situation générale. S'exprimant lors d'une réunion sur l'appareil judiciaire dans la province méridionale d'Antalya le 10 février 2018, le ministre de la Justice Abdulhamit Gül a déclaré que le nombre de militants de l'EI détenus ou condamnés était de 1 354 sans fournir une ventilation du nombre de condamnés. À l'époque, le nombre total de personnes emprisonnées soit en attente de procès, soit condamnées et purgées était de 223 589. En d'autres termes, moins d'un pour cent (0,60% pour être exact) de la population carcérale en Turquie comprend des suspects et des condamnés de l'EI.

Le 17 février 2018, lors de la conférence de Munich sur la sécurité, une semaine plus tard, le Premier ministre turc Binali Yıldırım a déclaré à l'assistance internationale de haut niveau qu'il y avait environ 10 000 suspects dans les prisons turques. En d'autres termes, la population carcérale de l'EI en Turquie est passée de 1 354 à quelque 10 000 en une semaine, ce qui est peu probable. Peut-être voulait-il donner l'impression que la Turquie a vraiment réprimé le réseau de l'EIIL alors qu'en fait il a gonflé les chiffres et menti à leur sujet. En passant, ce même gouvernement a arrêté près de 60 000 innocents en un an, ce qui comprend des centaines de journalistes, des milliers de médecins, d'avocats, de juges, de procureurs, d'universitaires, de défenseurs des droits de l'homme et d'autres accusés de violences ou de terrorisme.

Nous avons des chiffres actualisés sur les militants étrangers de l'EIIL dans les prisons turques à partir de mars 2017, grâce à une question parlementaire posée par Gamze Akkuş İlgezdi, principal législateur du parti d'opposition. Répondant à sa question, le ministère de la Justice a déclaré que 470 militants étrangers de l'EIIL avaient été emprisonnés. Parmi ceux-ci, 28 avaient été condamnés et purgeaient du temps alors que d'autres étaient maintenus en détention préventive. En juillet 2016, le nombre de militants de l'EIIL condamnés était de sept, tandis que les détenus qui attendaient la fin du procès pendant leur détention s'élevaient à 513 (dont 274 ressortissants étrangers).

La réticence du gouvernement turc à communiquer des chiffres actualisés sur les condamnations des suspects de l'EIIL et une politique systématique et délibérée visant à empêcher le pouvoir législatif d'enquêter sur son réseau avec des dizaines de requêtes visant à sonder ISIL défait par le parti d'Erdoğan. djihadistes. Il n'y a pas non plus de contre-discours du gouvernement pour miner l'idéologie djihadiste. En fait, ce que nous avons entendu d'Erdoğan et de ses ministres est une reprise de ce que disent les djihadistes pour les pays non musulmans. Le gouvernement islamiste actuel ne fait que prétendre craquer les réseaux djihadistes alors qu'en fait il les protège en empêchant le système de justice pénale de les condamner et de les enfermer avec succès. La hausse des chiffres concernant les descentes de police et les détentions de suspects de l'EIIL coïncide souvent avec une intensification de la pression internationale ou après une attaque terroriste meurtrière imputée à l'EIIL. La plupart des détenus ont simplement été relâchés par étapes lorsque l'attention du public a été détournée vers une autre question urgente.

En tout cas, la menace d'Erdoğan d'exporter des militants de l'EIIL à l'étranger, en particulier vers les pays européens, ne doit pas être prise à la légère ou considérée comme un bluff. Le bilan des militants qui ont fait des ravages dans les capitales européennes montre qu'ils ont tous passé du temps en Turquie, où ils étaient liés au réseau de Daesh sous la surveillance de la Turquie MİT. Par exemple, Hayat Boumeddiene, ressortissant français d'origine algérienne et complice des islamistes derrière les attentats meurtriers de janvier 2015 à Paris, est arrivé en Turquie le 2 janvier 2015 et est resté deux jours à Istanbul avant de se rendre au province frontière de Şanlıurfa, où elle a passé quatre jours avant de finalement traverser en Syrie. Le renseignement turc avait suivi ses mouvements et écouté ses conversations tout en lui permettant de travailler en étroite collaboration avec les cellules de l'EIIL en Turquie.
Ismail Omar Mostefai, un Français d'origine algérienne impliqué dans l'attaque de la salle de concert du Bataclan qui a tué 89 personnes (130 au total dans des attaques coordonnées) le 13 novembre 2015, s'est rendu en Turquie à la fin de 2013 et s'est rendu en Syrie ensuite. Il était connu des services secrets turcs, qui suivaient ses déplacements et partageaient les détails avec les autorités françaises en décembre 2014 et juin 2015.

Les kamikazes bruxellois Ibrahim El Bakraoui et son frère Khalid el-Bakraoui, impliqués dans l'acte terroriste le plus meurtrier de l'histoire de la Belgique le 22 mars 2016, qui a tué 32 civils, se sont également retrouvés en Turquie. Ibrahim El Bakraoui, ressortissant belge d'origine marocaine, s'est rendu dans la ville touristique d'Antalya le 11 juin 2015 et s'est rendu le 14 juin dans la province frontalière de Gaziantep. Il a été arrêté trois jours plus tard alors qu'il tentait de passer Syrie et déporté aux Pays-Bas le 14 juillet 2015. Son frère Khalid el-Bakraoui est entré en Turquie le 4 novembre 2014 via un aéroport d'Istanbul. Il a été laissé entrer sans aucun problème. Il a quitté la Turquie 10 jours plus tard seul. L'interdiction d'entrée de Khalid el-Bakraoui a été prononcée le 12 décembre 2015, après que la Belgique ait émis un mandat d'arrêt contre lui le même jour.
Les complices d'Anis Amri, un ressortissant tunisien qui s'est rendu au marché de Noël de Berlin le 19 décembre 2016, faisant 12 morts, ont été arrêtés en Turquie après l'incident. Des citoyens allemands d'origine libanaise identifiés comme Muhammed Ali K., Yusuf D. et Bilal Yosef M. ont été arrêtés en mars 2016 dans une opération menée par la police agissant sur un renseignement alors que les suspects s'apprêtaient à quitter la Turquie. Un quatrième homme, ressortissant allemand d'origine jordanienne, a également été détenu dans la ville d'Izmir, dans l'ouest de la Turquie.

Akbarzhon Jalilov, un ressortissant russe né au Kirghizistan, a tué 14 personnes dans une explosion survenue dans le métro de Saint-Pétersbourg le 3 avril 2017. Il est arrivé en Turquie fin 2015 et y avait passé une année avant d'être expulsé pour violation de l'immigration. Décembre 2016. Rakhmat Akilov, le citoyen ouzbek qui a percuté un camion dans une foule à Stockholm et tué cinq personnes le 7 avril 2017, a également passé quelque temps en Turquie, a essayé de traverser en Syrie et a été renvoyé en Suède. Salman Abedi, un ressortissant britannique d'origine libyenne, a tué 22 personnes lors d'un concert dans la ville de Manchester, au nord de l'Angleterre, le 22 mai 2017. Avant l'attaque, il était en Libye et est retourné au Royaume-Uni via la Turquie. et l'Allemagne. Il aurait été soutenu par des complices en Turquie. Youssef Zaghba, L'un des trois attaquants du pont de Londres, le 3 juin 2017, qui en a tué huit, a été arrêté en Italie en 2016 alors qu'il tentait de se rendre en Syrie via la Turquie. Zaghba avait la double nationalité marocaine et italienne.

Avec son propre confident Fidan, un personnage pro-iranien qui a imité l'expérience de l'Iran d'investir dans des procureurs religieux radicaux, à la tête de la célèbre organisation de renseignement turque, les menaces d'Erdoğan devraient être considérées comme un sérieux défi pour la sécurité de l'Europe. pour la Russie et la Chine, deux pays qui ont envoyé le plus de djihadistes en Syrie via la Turquie. Considérant que non seulement la diaspora turque, mais aussi des groupes musulmans non turcs ont été soutenus, soutenus et financés par des agents du régime Erdoğan en Europe et ailleurs, l'intégration de djihadistes dans des communautés de migrants déjà établies ne serait pas un problème pour un acteur étatique. ressources disponibles pour dissimuler ses activités clandestines.

Abdullah Bozkurt,
in Turkish Minute (27 Feb. 2018).

Traduction de "Kurdistan au Féminin"

Source : Turkish Minute

Vidéos - Tamazgha TV

Masin — 2018-02-05T00:01:00Z

Dans cette page sont réunies toutes les vidéos consacrées par Tamazgha TV à la situation dans Afrin suite à la tentative d'invasion par l'armée d'Erdogan.

Tamazgha TV sur Youtube

[fond or]Manifestation du 24 février 2018 à Paris.[/fond or]

Des sénateurs se mobilisent pour les Kurdes !

Afrin : l'Europe doit agir !

Le Rojava appelle à a solidarité internationale

La France a le devoir de soutenir les Kurdes !

[fond or]Conférence de presse à Paris : 19 février 2018.[/fond or]

Khaled Issa interpelle la Communauté internationale

Franceschi : solidarité avec Afrin

L'Etat turc d'Erdogan est un Etat terroriste !

[fond or]Manifestation du 3 février 2018 à Paris[/fond or]

"Erdogan, allié objectif de Daesch"

Les Kurdes comptent sur la solidarité des peuples !

Appel des femmes kurdes d'Afrin.

Solidarité avec Afrin