TAMAZGHA

Printemps berbère : chronologie des évènements...

Masin — 2011-04-03T08:57:13Z

Parmi les rares écrits sur cet épisode qui a marqué le combat amazigh, à savoir le Printemps berbère de Kabylie, il y a le "Journal des événements de Kabylie" (mars-mai 1980), de Rachid Chaker [1], paru, pour la première fois dans "Les Temps Modernes", n° 432-433, juillet-août 1982.
Un document de référence.

Accéder à la Chronologie

– Du 27 mai au 1er juin
– Du 23 au 26 mai 1980
– 22 mai 1980
– 20 et 21 mai 1980
– Du 16 au 19 mai 1980
– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

[1] Rachid Chaker est décédé le 5 août 1980, dans un accident qui a coûté la vie à sa femme, son fils et sa mère. Il était maître assistant en économie à l'université de Tizi-Ouzou. A ce titre, il avait activement participé au mouvement du printemps 1980, notamment au sein du collectif "anti-répression" de l'université.

Journal des événements de Kabylie

Masin — 2009-05-02T08:35:00Z

"Journal des évènements de Kabylie", par Rachid Chaker, in Les Temps modernes, n° 432-433, 1982 ; "Algérie : espoirs et réalités".

Chronologie des évènements du Printemps berbère en Kabylie en 1980 :

– Du 27 mai au 1er juin 1980
– Du 23 au 26 mai 1980
– 22 mai 1980
– 20 et 21 mai 1980
– Du 16 au 19 mai 1980
– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

Déclaration des 24 détenus de la centrale de Berrouaghia

Masin — 2004-05-22T22:00:00Z

Nous publions ci-dessous des extraits d'une déclaration des détenus de Beraouaghia, ouvriers et étudiants, arrêtés après la grève générale de Kabylie. Ils y annoncent le début d'une grève de la faim qu'il ont interrompue après un premier recul des autorités : une délégation d'étudiants a pu en effet rencontrer les détenus.

Après avoir rappelé ce que sont les conditions de leur détention : torture, négation des droits démocratiques les plus élémentaires, absence d'avocats, etc., les 24 détenus précisent :

[...]
– Considérant que notre action s'est inscrite d'une manière claire, qui ne prête à aucune confusion, dans une perspective anti-impérialiste, en entendant par là la dénonciation et la lutte contre toutes les forces de domination et de dépendance qui pourraient aliéner nos richesses nationales au profit de l'impérialisme et porter atteinte à notre indépendance nationale.

– Considérant que notre activité syndicale, aussi bien au niveau de l'Université qu'au niveau
des unités de production (pour ceux d'entre nous qui sont des travailleurs), pourra témoigner de notre intégrité et de notre engagement dans la lutte pour la démocratie, le socialisme et le combat anti-impérialiste.

– Considérant que le problème de la culture populaire est une question juste, et que seul le débat démocratique et serein peut aboutir aux solutions adéquates et faite reculer les menées des ennemis du peuple.

– Considérant que notre participation à l'ensemble des événements d'avril derniers s'inscrit strictement à ce niveau et que notre action n'a jamais visé le renversement du gouvernement ni un complot contre l'Etat, ou un quelconque séparatisme pouvant aliéner l'unité nationale, bien au contraire, elle est restée un combat d'idées.

Nous réfutons catégoriquement toutes les accusations visant à faire de nous des agents de l'impérialisme et des comploteur contre l'Etat.

Nous estimons qu'il s'agit là de mensonges grossiers, et que notre seul crime est d'exprimer publiquement des idées sur les problèmes fondamentaux qui se posent à notre pays et à notre peuple.

De ce fait, nous demandons notre Libération et le respect de l'ensemble de nos droits, et décidons de nous mettre en Grêve de la faim en signe de protestation contre notre emprisonnement, mais aussi pour attirer sur nous l'attention de tous ceux qui militent pour le socialisme, la démocratie, la préservation de l'indépendance nationale et la lutte anti-impérialiste.

Vive la démocratie !
Vive le socialisme !
Vive la lutte anti-impérialiste !

Les 24 détenus
Maison centrale de Berrouaghia,
Jeudi 5 juin 1980.

Du 27 mai au 1er juin

Masin — 2004-05-21T22:00:00Z

Mardi 27 mai 1980.

A Alger, la situation s'est aggravée depuis quelques jours, elle ne fait que se dégrader avec d'abord des provocations de la part de groupes dits "baasistes", vis-à-vis des groupes se réclamant du "mouvement de Tizi-Ouzou", car ces derniers poursuivent la grève et exigent la libération de tous les détenus. Ensuite, ce sont les "frères musulmans" qui ont attaqué les éléments de l'UNJA ("volontaires"). Des bagarres à coups de hache et de couteau ont fait plusieurs blessés très graves, dont certains "mutilés à vie" selon El Moudjahid. Les points chauds sont Alger-centre, et surtout Bab Ezzouar et Ben-Aknoun.

A Ben-Aknoun, le matin, on relève des heurts violents à la cité de garçons et à la faculté de droit (à la cité, trois semaines auparavant, de véritables tribunaux livraient à la gendarmerie les étudiants originaires de Kabylie !). L'après-midi, un commando d'environ cent cinquante jeunes, essentiellement de l'UNJA, armés de couteaux et de barres de fer, tente de se faire justice à l'intérieur de la faculté de droit, en voulant désarmer les intégristes, ils sont refoulés et pourchassés par la police ainsi que par les frères musulmans ; ils se réfugient alors à l'intérieur de la cité de jeunes filles et aussi à l'Institut linguistique. Initialement, ils cherchent à descendre sur la faculté centrale, mais après négociations avec les responsables de la police (directeur de la sûreté nationale), ils essaient de poser trois conditions pour rendre les armes :
1) désarmer les frères musulmans ;
2) désarmer les mosquées ;
3) libérer les détenus.

Plus tard, vers 17 h 30, ils sont autorisés à descendre grâce aux cars de la cité de jeunes filles jusqu'au restaurant Amirouche, pour y attendre les résultats d'une délégation qu'ils ont envoyé (au ministère de l'intérieur ?).

Mercredi 28 mai 1980.

A la Faculté centrale, désormais les policiers fouillent tout le monde, sans exclure les frères musulmans comme précédemment.

La situation est redevenue un peu plus calme. Certains étudiants parlaient de reprise des cours, bien sûr pas dans l'immédiat...

A Tizi-Ouzou, le ministre Bererhi annonce sa visite pour le samedi 31 mai après-midi. A Alger, les gens se réclamant du "mouvement de Tizi-Ouzou" ont tendance à se méfier de la manoeuvre des syndicalistes "pagsistes" qui lancent tardivement des "appels du pied" pour lutter contre les "fascistes", alors que, notamment au niveau des détenus, ils ont eu un comportement plus que douteux. Ils appellent à une AG des enseignants et travailleurs des universités, sous l'égide de la FTEC, le 1er juin, à la maison du peuple à Alger, afin de contre-attaquer face aux intégristes.

Jeudi 29 mai 1980.

A Tizi-Ouzou, on apprend que Mérabtène, directeur du COUS a été "rappelé au ministère" pour y occuper d'autres fonctions. A Alger, le ministre parle devant cinq mille étudiants en plein air à Bab Ezzouar et réussit à ramener un peu de calme. Les informations en provenance de France confirment la prise du pouvoir par une "junte militaire" et incitent à une certaine prudence.

Vendredi 30 mai 1980.

A Tizi-Ouzou, la situation est à peu près calme, mais des incertitudes demeurent quant à la venue du ministre Bererhi ; certains en doutent en raison du climat général.

Il se confirme que le recteur et le secrétaire général de l'Université jouent un double jeu, puisqu'ils étaient au courant de l'assaut du 20 avril, dès la veille le 19, en outre, ils s'en sont réjouis publiquement.

Samedi 31 mai 1980.

Dans la matinée, à Tizi-Ouzou, on met en place les drapeaux pour accueillir Bererhi. l'après-midi, l'assemblée générale débute vers 15 heures, en présence de plus de deux cent personnes (étudiants, enseignants, travailleurs,...). Le ministre fait un long "discours-compas sion" où il renvoie dos à dos tous les auteurs de violence d'où qu'ils viennent, citant tour à tour "les gauchistes, les baasistes, les frères musulmans" et... évitant soigneusement d'impliquer les forces de l'ordre. Une nouvelle fois il déclare le dialogue "réouvert" mais sans apporter aucune preuve concrète de sa bonne volonté : ni libération de détenus, ni restauration de la chaire berbère à Alger par exemple. Il ne fait aucun "geste" sensible, alors que la communauté universitaire de Tizi-Ouzou a fait preuve de sa bonne volonté en votant la reprise.

En revanche, le ministre fait beaucoup de promesses dites "techniques" sur différents détails (maintien des bourses, avances, sursis pour le service national, etc.). Sur le fond (détenus, culture, démocratisation) il ne s'engage qu'à rapporter fidèlement les préoccupations des universitaires à la direction politique qui ouvrira les débats sur la culture et sur l'information. En fait, il s'agit d'une réédition, avec peut-être plus de subtilité, de la séance précédente du 14 avril. En revanche, Stambouli (directeur de l'Institut des lettres) s'est véritablement mis en vedette (il briguerait un poste de wali ou de ministre) en lisant un long rapport général des commissions de l'université (papier assez bien agencé) où il est fait référence aux orientations du président Chadly ; mais assez sarcastique et critique sur beaucoup de points, par exemple vis-à-vis de la presse, etc. Au cours de l'A.G., il a aussi été confirmé qu'initialement il y avait une liste de quarante et un inculpés (dont certains par contumace) qui a été ramené à vingt quatre seulement.

Il y a eu également au cours de cette AG une intervention du représentant du SNESUP dans le plus pur style "pagsiste", où il a condamné El Moudjahid qui a accordé deux pages entières au "fascistes" H. Bourouiba, alors que l'hebdomadaire progressiste Algérie Actualité a accordé une attention positive aux événements de Tizi-Ouzou, et de l'université d'Alger.

Interrogé sur l'exclusive du syndicat à l'égard du syndicaliste de Tizi-Ouzou arrêté, il a promis que le syndicat s'occuperait des autres universitaires en demandant la liste des noms.

On apprend par ailleurs que Boudiaf aurait écrit au chef de l'Etat pour lui demander la clémence à l'égard des détenus. Il apparaît aussi que Taleb et Benhammouda seraient les chefs de file de la tendance baasiste au sein du pouvoir.

Dimanche 1er juin 1980.

Officiellement les cours ont repris à Tizi-Ouzou. En fait, seuls 20 à 25 des étudiants sont effectivement présents dans les amphis et les salles de T.D. S'agirait-il d'un problème d'information vis-à-vis des nombreux étudiants restés dans leurs villages ?

L'ex-directeur du COUS Merabtène tente de refaire surface en faisant pression sur les employés pour qu'ils signent une pétition en sa faveur.

FIN

- Ce journal est publié par les soins et sous la responsabilité scientifique et politique de Salem Chaker, frère de Rachid.

– Du 23 au 26 mai 1980
– 22 mai 1980
– 20 et 21 mai 1980
– Du 16 au 19 mai 1980
– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

Du 23 au 26 mai

Masin — 2004-05-20T22:00:00Z

Vendredi 23 mai 1980.

Il semble bien que depuis près de deux mois le stade de Tizi-Ouzou n'est pas vu évoluer l'équipe de la JET, car le terrain est victime d'une véritable suspension afin d'éviter les manifestations de spectateurs (quinze à vingt-mille places). Néanmoins, en demi-finale au stade du 5 juillet, les supporters de la JET brandissaient des emblèmes jaunes et rouges avec les inscriptions "jeunesse sportive de Kabylie", en caractères latins, ainsi que des inscriptions en tifinagh. Ils ont également scandé : "Libérez les détenus".

Par ailleurs, certaines rumeurs parlent de plusieurs nouvelles arrestations à Alger lors de la manifestation du 19 mai.

Samedi 24 mai 1980.

Les informations en provenance de Tizi-Ouzou font état du maintien de plusieurs fourgons de police antiémeutes à l'entrée de la ville. L'université est en principe toujours en grève, mais une assemblée générale prévue pour le dimanche doit statuer sur la reprise.

En revanche, à Alger, d'importantes forces de police cernaient la faculté centrale et tentaient d'empêcher une assemblée des grévistes. La police commence même à demander les cartes d'étudiants et à fouiller les personnes. La grève est à présent générale. Bab Ezzouar est également en grève et il y a des bagarres sanglantes à coups de hâches. En fait à la faculté centrale, rue Didouche, un commando d'une trentaine d'intégristes arabisants a tenté de semer la terreur, ils ont finalement reculé devant la détermination des grévistes. Tout le monde à présent réclame la libération de tous les détenus. A Bab Ezzouar, les étudiants grévistes auraient réussi à faire venir en renfort les ouvriers de la DNC face aux intégristes.

Dimanche 25 mai 1980.

La conférence pédagogique nationale qui devait pour les juristes se tenir le 29 mai à Tizi-Ouzou, est fixée finalement à Alger. En fait aucune conférence pédagogique ne pourra se tenir sérieusement, faute de préparation. La faculté centrale d'Alger est en réalité fermée peu à peu ; les policiers fouillent tout le monde sauf les intégristes "frères musulmans" qui entrent armés. A Bab Ezzouar, les enseignants déclarent qu'ils ne peuvent enseigner dans le climat de violence instauré par les commandos de frères musulmans. On apprend qu'à Tizi-Ouzou, le principe de reprise des cours a été voté.

Lundi 26 mai 1980.

A Tizi-Ouzou, effectivement, les étudiants ont globalement décidé la reprise des cours et constitué des commissions pour animer la continuation du mouvement.
Commission 1 : Libération des détenus.
Commission II : Animation culturelle (berbère).
Commission III : Démocratisation de l'université.

Les étudiants et enseignants se sont réunis par instituts et ont discuté des modalités respectives de reprise de cours et de validation du semestre. En fait, l'atmosphère est à la fois à la détente et à la fermeté de la part non seulement de la communauté universitaire, où bizarrement tout le monde est dans le coup (y compris Mostefaoui, Arab, Stambouli, etc.), mais même de la part de toute la population.

A Alger, les grandes AG et meetings annoncés à grand renfort de tracts dramatiques (contre le fascisme intégriste) par l'UNJA/CNE et par la FTEC/SNESUP tournent à l'échec, en raison notamment de leur attitude "sectaire" puisqu'ils ne réclament pas la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus, mais seulement de ceux dont les "liens à l'impérialisme" ne sont pas prouvés !

– 22 mai 1980
– 20 et 21 mai 1980
– Du 16 au 19 mai 1980
– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

Avril 1980 : Lettre ouverte à Chadly Bendjedid

Masin — 2004-05-20T10:17:54Z

Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie
c/o. Revue Esprit - 19, rue Jacob - 75006 Paris

LETTRE OUVERTE AU PRESIDENT CHADLI BENDJEDID
Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire
Secrétaire Général du F.L.N.

Le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie, en liaison avec tous les comités d'étudiants et d'ouvriers qui luttent pour la reconnaissance officielle des langues populaires comme langues nationales et les libertés démocratiques, a lancé dès le 7 avril 1980, jour du rassemblement silencieux devant l'Ambassade d'Algérie à Paris, un appel à tous les amis de l'Algérie pour condamner énergiquement la mesure du 10 mars interdisant la conférence de Mr Mouloud MAMMERI sur la Poésie berbère ancienne à Tizi-Ouzou et exiger l'arrêt des poursuites pour délits culturels.

Depuis cette date, la situation a pris des proportions très graves : Aux manifestations pacifiques des populations, le pouvoir a répondu par une violente répression que rien ne peut justifier (arrestations de plusieurs centaines d'ouvriers, d'étudiants, de médecins et d'enseignements publics par les forces de répression).

21 personnes ont déjà été condamnées à des peines de 2 à 8 ans de prison sans qu'elles aient en la moindre possibilité de défense ; 24 autres sont traduites devant la Cour de Sûreté de l'Etat au mépris des règles élémentaires de la justice et des Droits de l'Homme.

Le C.D.D.A. s'inquiète du sort réservé aux centaines de personnes enlevées et gardées au secret jusqu'à ce jour. Des témoignages, dignes de foi, font état de pratiques généralisées de la torture, même sur des détenus blessés au cours des affrontements.

Répondre à l'appel du C.D.D.C.A. plusieurs milliers de signataires ont fait parvenir une lettre ouverte au Président CHADLI BENDJEDID, Président de la République, Secrétaire générale de F.L.N. (texte ci-joint).

3522 Signatures sont parvenues à ce jour au C.D.D.C.A. dont seules 512 signatures françaises sont rendues publiques. Le reste, algériennes, ne pouvant être publiées.

Parmi les signatures recueillies :

Madeleine AKSEHAD Dr. Littéraire ; Marie Annick BERRIAT , chanteuse ; Hervé BOKOBZA, psychiatre ; Christian BROMBERGER, ethnologue ; Jeanne BRUNSCHWIG, professeur ; Dominique CASAJUS, chercheur ; Emmanuel CAUCHOIS, médecin ; Pierre GAZALI, médecin ; Paul COATALEN, anthropologue ; J.Louis COLL, sociologue ; Jean COPANS, maître assistant E.H.E.S. ;
Michel CREPU, journaliste ; Marie DEJEAN, attachée de recherche ; Véronique de RUDDER, sociologue (CNRS) ; Simone DREYFUS, ethnologue ; Jean-Claude DREYFUS, prof. fac. médecine ; Jean DURUP, professeur ; Philippe FAIURE, professeur ; Michel FERMAND, médecin ; Roger FRANCIOSA, professeur, M. FULCONIS, professeur ; Me Elisabeth GUYOT ; Robert JAULIN, directeur PARIS 7 ; Jeanne JAUSSARD, professeur ; Jean LACOUTURE, écrivain ; J.W. LAPIERRE, professeur ; Albert MEMMI, écrivain ; Pierre MERLIN, ancien ; pr. Paris 8 ; Jean MICHAUT, professeur ; Olivier MONGIN, journaliste ; Michel MOUNIE, professeur ; Maurice MOURIER, professeur ; André PAUTARD, journaliste ; Yves PERSON, professeur ; Maxime RODINSON, direct. d'ét. EPHE ; Elisabeth ROULER, professeur ; Yvonne ROUX, ingénieur CNRS ; Patrick SAUZET, professeur ; Roger SIFER, chanteur ; Me Jacques STUL ; Evelyne SULLEROT, sociologue ; Jean Claude TALEC, professeur ; Emmanuel TERRAY, enseignant ; Paul THIBAUD, dir. rev. Esprit ; Michel TIBON-CORNILLOT, chercheur Paris X ; Marie Claude Weiss, M. Assistant ; Me Michel ZAURLAU, Mouvement Populaire OCCITANT ; Mouvement Socialiste et Autonomiste OCCITAN ; Fédération OCCITANE pour le Socialisme et l'Autonomie ; Association Syndicale des Etudiants Algériens de Paris ; Union du Peuple AMAZIGH.

Le 22 mai

Masin — 2004-05-20T09:09:06Z

Jeudi 22 mai 1980.

On confirme que Ghezali Ahmed Ali joue bien le rôle de super-wali en Kabylie. Par ailleurs, Ferhat, du groupe
Imazighen Imoula et les quatre chanteurs du groupe "Yougourthen" ont été relâchés.

Des rumeurs contradictoires font état de la reprise des cours à Tizi, pour le samedi 24. Par ailleurs, tout le monde pense que, parmi les gens relâchés, figurent des gens "retournés" ou des appâts. On apprend par Algérie-Actualité, qu'en avril 1980, les grossistes avaient tentés d'organiser une grève des commerçants à Oran.

Par rapport aux arrestations, beaucoup de personnes confirment que c'est la police (renseignements généraux) qui a le plus fait subir de civismes corporels (tortures, etc.), la Sécurité militaire aurait utilisé seulement la psychologie et se serait comportée correctement.

Par ailleurs, à la Faculté Centrale d'Alger-Centre, une forte délégation musclée de "frères musulmans" ou de "baasistes" ( ?) a tenté vainement de provoquer les francisants-grévistes. Le groupe minoritaire a promis de revenir en force samedi. La police entourait l'Université, sur un plan général, le pouvoir fait tout un tapage démagogique sur le "programme anti-pénuries" destiné à calmer la population. Des mesures ont été prises en faveur des tarifs de taxis, en faveur des petits commerçants, des cadres, ect. On a même versé certaines primes supplémentaires dans les usines !

On donne aux gens comme Bencherif, Allag, Attaïlia comme les hommes forts du moment. Bélaïd Abdessiam se serait heurté à Taleb et Benhammouda en dénonçant la répression...
En ce qui concerne les heurts à l'Université d'Alger-Centre, les étudiants attendaient vers midi l'intervention du wali d'Alger.

D'autre part, les médecins de l'hôpital Mustapha se seraient mis en grève (les résidents ?) le mercredi 21 aprèsmidi et le jeudi 22. Les médecins réclamaient notamment la libération des médecins de Tizi-Ouzou détenus et la création d'une organisation autonome.

Le matin à la faculté de Droit de Ben-Aknoun, il y a eu d'importantes bagarres entre certains arabisants et certains francisants, alors que la faculté était encerclée par la police .

On note aussi des fouilles de voitures et des relevés d'identités sous prétexte de campagne d'assainissement qui serait réactivée et ce dans tout l'Algérois.

Par ailleurs, sur les murs de la faculté à Alger-Centre, les étudiants ont affiché les biographies de la plupart des vingt-quatre détenus afin d'informer les gens sur les personnes que l'on présente comme de dangereux subversifs !

– 20 et 21 mai 1980
– Du 16 au 19 mai 1980
– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

Les 20 et 21 mai

Masin — 2004-05-15T22:00:00Z

Mardi 20 mai 1980.

On apprend en fait que la grève générale en Kabylie a démarré le dimanche après-midi (18 mai avec la fermeture de magasins et la tentative isolée de réaliser des manifestations de rue). Le lundi la grève s'est généralisée à toute la région avec notamment les deux grandes usines : Sonelec et Sonitex. Certains enseignants recherchés et en fuite seraient réapparus au centre universitaire de Tizi-Ouzou, où le wali (et le ministre) auraient donné des assurances quant à la cessation de toute poursuite. En fait l'AG tenue le dimanche au centre universitaire s'est déroulée en présence du recteur Arab, du secrétaire général, etc., qui se sont en apparence solidarisés avec le mouvement de la Communauté universitaire, exigeant eux aussi la libération des détenus, etc. Il y avait trois cent étudiants environ, tous les enseignants sauf deux ou trois.
On signal que la grève générale se poursuivrait le mardi dans certaines localités (Azazga...).

A Alger, la faculté centrale a connu une certaine animation culturelle avec notamment une pièce de théâtre jouée en plein air par les étudiants grévistes, etc. (en arabe dialectal). On relève aussi un incident avec la police qui, la nuit, a embarqué discrètement le matériel audiovisuel (en fait des mégaphones) des étudiants grévistes, après avoir menacé de mesures de rétorsion ; les étudiants réussissent à récupérer leur matériel après que le recteur eut envoyé discrètement une camionnette le chercher !

En Kabylie, Ghezali Ahmed Ali ferait une campagne insidieuse destinée notamment à monter les marabouts contre les Kabyles.

Mercredi 21 mai 1980.

Le tract du SNESUP d'Alger, daté du 19 mai, confirme qu'ils revendiquent (et ne prennent un avocat) que pour le secrétaire général du syndicat de Tizi-Ouzou. Des bruits persistants prétendent que la réouverture (et la reprise surtout) de Tizi-Ouzou a été négociée par les étudiants (et enseignants) de Tizi et le ministre Bererhi qui leur a donné des assurances quant à la libération prochaine des tout le monde.

On confirme la libération de tous les enseignants de Tizi sauf un (le syndicaliste). En revanche, à Alger, la grève s'étend de plus en plus, y compris à Bab-Ezzouar et au Carroubier semble-t-il.

On note que les premiers petits incidents ont failli dégénérer à la Faculté centrale entre grévistes et non-grévistes (essentiellement des "baasistes" au sujet du passage d'une pièce de thé,tre dans la cour du bâtiment Omar Racim). L'UNJA, quant à elle, rend compte d'une délégation reçue à la présidence par Benhabyles qui leur a déclaré que "la justice sera respectée" et que "l'enseignement du Berbère n'est pas possible dans l'immédiat" (sic), on annonce que des provocations sont prévues pour le lendemain par le groupe des "frères musulmans" (Le jeudi 22).

– Du 16 au 19 mai 1980
– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

Du 16 au 19 mai

Masin — 2004-05-14T22:00:00Z

Vendredi 16 mai 1980.

A 13 heures Radio-Alger annonce la liste des vingt-quatre détenus qui doivent passer devant la cour de sûreté de l'Etat à Médéa. Beaucoup des noms attendus ne figurent pas, par contre les noms inattendus y figurent. L'inquiétude persiste quand on sait que certains ne se situant pas dans cette liste n'ont pas été relâchés non plus. A nouveau, on interprète ce geste comme une tentative de réponse des autorités à la journée du 12 mai, qui a été un cuisant désaveu pour le pouvoir. Des bruits prétendent en même temps que la réouverture du centre de Tizi-Ouzou aurait été négociée secrètement par une délégation d'étudiants et d'enseignants de Tizi-Ouzou, venue voir le ministre.

Samedi 17 mai 1980.

El Moudjahid publie la liste des vingt-quatre détenus officiellement inculpés. Effectivement quatre enseignants ? non encore libérés à cette date, n'y figurent pas et c'est ce qui étonne.

Aucun mot sur les gens en fuite. Sur les vingt-quatre on dénombre notamment six ou sept médecins et personnel hospitalier, un enseignant de Tizi-Ouzou (deux médecins enseignants vacataires...) cinq étudiants de Tizi-Ouzou, deux étudiants d'Alger, un technicien de la Sonelec, un laborantin de l'université de Tizi-Ouzou, un technicien de Beni-Douala et un infirmier de Dellys. Néanmoins, il est difficile de connaître le profil de cinq ou six d'entre eux.
A Alger-Centre, un meeting se tient dès 13 heures ; il décide de reprendre la grève illimitée dès le dimanche 18 jusqu'à la libération inconditionnelle de tous les détenus avec refus de prendre en considération les étiquettes apposées (réelles ou supposées).

En Kabylie, un mot d'ordre de grève générale circule pour le lendemain 18 mai.

Dimanche 18 mai.

Le comité mixte provisoire (AG des étudiants-enseignants travailleurs et UNJA ?) d'Alger aurait envoyé une délégation à la présidence de la République. Par ailleurs, on nous confirme l'interpellation de quelques nouvelles personnes par la police (SM) à Alger.

On parle de la libération imminente de certains enseignants.
Des rumeurs de plus en plus persistantes font état d'un coup d'Etat "à blanc" ou "rampant" grâce auquel Chadli et quatre ou cinq officiers auraient pris tous les pouvoirs (Merbah, Allag, Benchérif... ?).

A Alger-Centre, la grève est totale en sciences éco et en Langues étrangères, ailleurs elle se généralise peu à peu (Sciences sociales. Droit...). Du côté du SNESUP, on apprend qu'ils exigent seulement la libération du secrétaire générale de la section syndicale de Tizi-Ouzou pour lequel ils comptent faire des démarches (ils le confirmeront par tract...).

En Kabylie la grève générale démarre rapidement et l'après-midi tous les commerces, bureaux, usines, etc., sont fermés.

Lundi 19 mai 1980.

A l'occasion de la "fête de l'étudiant", Bererhi, accompagné de Messaadia et de Djamel Houhou, s'est fait huer aux cris "libérez les détenus", "démocratie !", "à bas la répression", alors qu'il allait déposer une gerbe de fleurs à la plaque commémorative de la faculté centrale.
Aucun reportage sérieux, ni photos, le lendemain dans le journal.

A 13 h 30, c'est la surprise, car sans prévenir longtemps à l'avance, près de deux mille étudiants amassés en meeting devant la B.H. d'Alger, réussissent à sortir dans la rue en criant des slogans pour la libération des détenus, contre la répression et pour la culture berbère. Bien organisés, ils se dirigent en trois groupes, l'un arrive jusqu'à la place Abdeikader, l'autre dans la rue Abane Ramdane et le troisième réussit un début de meeting place des martyres et près du lycée Abdeikader. Une de leur banderole portait : "sufeght-ed 24 imehbas" - "libérezles 24 détenus !"

La police semble bien avoir été prise de cours, réagissant avec 30 minutes de retard, elle réprime violemment les manifestants et boucle l'université d'Alger ne permettant plus d'y entrer mais seulement d'en sortir.

La presse française fait état de la grève générale en Kabylie commencée la veille et largement suivie. Le soir à 22 heures locales, France-Inter fait également état de la décision des étudiants de Tizi-Ouzou réunis en assemblée générale, de poursuivre la grève jusqu'à la libération totale des vingt-quatre détenus et satisfaction de leurs revendications (notamment : enseignement de la langue berbère !).

– Du 5 au 15 mai 1980
– 3 mai 1980
– 1er mai 1980
– Du 21 au 28 avril 1980
– 21, 22, 23 et 24 avril 1980
– Dimanche 20 avril 1980
– Samedi 19 avril 1980
– Vendredi 18 avril 1980
– Jeudi 17 avril 1980
– Mercredi 16 avril 1980
– Mardi 15 avril 1980
– Lundi 14 avril 1980
– Dimanche 13 avril 1980
– Samedi 12 avril 1980
– Vendredi 11 avril 1980
– Jeudi 10 avril 1980
– Mercredi 9 avril 1980
– Mardi 8 avril 1980
– Lundi 7 avril 1980
– Dimanche 6 avril 1980
– 5 avril 1980
– 4 avril 1980
– Du 26 mars au 1er avril 1980
– Du 9 au 25 mars 1980

Communiqué n° 11

Masin — 2004-05-08T22:00:00Z

LIBERATION PROVISOIRE DES DETENUS DE BEROUAGHIA

Le gouvernement d'Alger vient d'annoncer la seule décision politique positive du Congrès Extraordinaire du Parti F.L.N. De ces assises qui ne sont déroulées à un moment pourtant crucial de la vie de notre pays rien d'étranger à la démagogie habituelle n'a filtré des conciliabules désormais coutumiers. L'activité politique clandestine a battu son plein commun d'habitude. Le Bureau Politique est composé maintenant de 7 à 11 membres, les noms des 6 partants (minimum) ne sont pas connus du public. Pour exemple.

La libération de nos 24 camarades pour positive qu'elle soit, ne doit pas nous cacher l'essentiel :

Aucune des revendications fondamentales qui ont été les leurs n'ont été satisfaites. Le mot même Berbère reste Tabou et si l'on parle de démocratie c'est pour mieux étouffer les voix de ceux qui luttent. Les tentatives de récupération commencent toujours par la démagogie superficielle qui n'engage en rien. L'échec total de ses campagnes de dénigrement et de répression a contraint le pouvoir d'Alger à la mise en liberté provisoire de nos camarades. Ce n'est pas un signe qu'il est prêt à œuvrer dans le sens des aspirations du peuple.

Seule la lutte peut lui faire faire de nouveaux pas dans le sens du dialogue et d'une véritable détente.

Les mobilisations du peuple algérien et de l'opinion internationale ont contribué de manière décisive à cette libération. Seul cela est pour le moment à prendre en ligne de compte. Tout le reste se jugera sur des actes.

Les prochaines étapes nécessaires sont :

1° La libération totale et définitive de tous les prisonniers y compris les 21 personnes condamnées à Oued-Amizour pour avoir seulement manifesté pacifiquement.

2° La reconnaissance des langues algériennes (berbère, arabe algérien) comme langues nationales.

3° La mise en marche d'un processus réel de démocratisation.

Le Comité de Défense des Droits Culturels pour sa part sans nier l'importance de toute décision dans ce sens reste vigilant et attentif au développement de la situation dans notre pays. Il appelle l'immigration et l'opinion internationale à rester mobilisées pour exiger du pouvoir algérien l'arrêt de toute répression.

COMITE DE DEFENSE DES DROITS CULTURELS EN ALGERIE
(Section NANTES)

Le lundi 12 mai à 12 h 30 au restaurant universitaire le "Tertre" un membre du comité de défense des droits culturels en Algérie (Section Nantes) a été agressé par deux éléments favorables à la répression qui sévit actuellement en Algérie et ce à la suite de la distribution du tract dénonçant cette répression sauvage.

Après des insultes verbales, des menaces du type "nous allons vous exterminer tous" (en parlant des Berbères), les deux éléments en vinrent à la violence malgré le sang froid du membre du comité. Sans l'intervention de quelques étudiants cet acte barbare aurait pu tourner au drame.

Cet acte ne trompe personne. Il s'agit d'une provocation caractérisée à laquelle le comité ne répondra pas et met à nu le caractère anti-démocratiques de ces individus.

Tous les étudiants témoins de cette action brutale, portant atteinte à la liberté d'expression, ont été indignés et plusieurs d'entre eux ont tenu à marquer leur sympathie à l'égard du comité.

Conscient de la gravité de cet acte, le comité appelle tous les étudiants Algériens à être vigilants et à ne pas répondre aux provocations d'où qu'elles viennent.

Le comité de défense des droits culturels en Algérien dénonce cet acte d'agression.
– exige la libération immédiate de tous les détenus ;

– exige le retrait immédiat des forces de répression stationnées en Kabylie ;

– exige la reconnaissance de l'identité nationale Berbère et l'enseignement des langues populaires (le Berbère et l'Arabe populaire).

Conformément

A LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DES PEUPLES
Adoptée à ALGER en juillet 1976 et qui reconnaît tout peuple le droit au respect de son identité, de ses traditions, de sa langue et de son patrimoine culturel et historique.

Appelle toutes les forces démocratiques à soutenir le peuple algérien dans sa juste lutte pour le recouvrement de son identité pour une véritable démocratie et le respect des libertés.

COMITE DE DEFENSE DES DROITS CULTURELS EN ALGERIE
(Section Canada)

APPEL : RASSEMBLEMENT DEVANT L'AMBASSADE D'ALGERIE A OTTAWA (435 Daly Ave) ET MARCHE SYMBOLIQUE DEVANT LE PARLEMENT CANADIEN.

TOUS DEVANT L'AMBASSADE VENDREDI 18 AVRIL A 13H.

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris