TAMAZGHA

Communiqué n° 11

Masin — 2004-05-08T22:00:00Z

LIBERATION PROVISOIRE DES DETENUS DE BEROUAGHIA

Le gouvernement d'Alger vient d'annoncer la seule décision politique positive du Congrès Extraordinaire du Parti F.L.N. De ces assises qui ne sont déroulées à un moment pourtant crucial de la vie de notre pays rien d'étranger à la démagogie habituelle n'a filtré des conciliabules désormais coutumiers. L'activité politique clandestine a battu son plein commun d'habitude. Le Bureau Politique est composé maintenant de 7 à 11 membres, les noms des 6 partants (minimum) ne sont pas connus du public. Pour exemple.

La libération de nos 24 camarades pour positive qu'elle soit, ne doit pas nous cacher l'essentiel :

Aucune des revendications fondamentales qui ont été les leurs n'ont été satisfaites. Le mot même Berbère reste Tabou et si l'on parle de démocratie c'est pour mieux étouffer les voix de ceux qui luttent. Les tentatives de récupération commencent toujours par la démagogie superficielle qui n'engage en rien. L'échec total de ses campagnes de dénigrement et de répression a contraint le pouvoir d'Alger à la mise en liberté provisoire de nos camarades. Ce n'est pas un signe qu'il est prêt à œuvrer dans le sens des aspirations du peuple.

Seule la lutte peut lui faire faire de nouveaux pas dans le sens du dialogue et d'une véritable détente.

Les mobilisations du peuple algérien et de l'opinion internationale ont contribué de manière décisive à cette libération. Seul cela est pour le moment à prendre en ligne de compte. Tout le reste se jugera sur des actes.

Les prochaines étapes nécessaires sont :

1° La libération totale et définitive de tous les prisonniers y compris les 21 personnes condamnées à Oued-Amizour pour avoir seulement manifesté pacifiquement.

2° La reconnaissance des langues algériennes (berbère, arabe algérien) comme langues nationales.

3° La mise en marche d'un processus réel de démocratisation.

Le Comité de Défense des Droits Culturels pour sa part sans nier l'importance de toute décision dans ce sens reste vigilant et attentif au développement de la situation dans notre pays. Il appelle l'immigration et l'opinion internationale à rester mobilisées pour exiger du pouvoir algérien l'arrêt de toute répression.

COMITE DE DEFENSE DES DROITS CULTURELS EN ALGERIE
(Section NANTES)

Le lundi 12 mai à 12 h 30 au restaurant universitaire le "Tertre" un membre du comité de défense des droits culturels en Algérie (Section Nantes) a été agressé par deux éléments favorables à la répression qui sévit actuellement en Algérie et ce à la suite de la distribution du tract dénonçant cette répression sauvage.

Après des insultes verbales, des menaces du type "nous allons vous exterminer tous" (en parlant des Berbères), les deux éléments en vinrent à la violence malgré le sang froid du membre du comité. Sans l'intervention de quelques étudiants cet acte barbare aurait pu tourner au drame.

Cet acte ne trompe personne. Il s'agit d'une provocation caractérisée à laquelle le comité ne répondra pas et met à nu le caractère anti-démocratiques de ces individus.

Tous les étudiants témoins de cette action brutale, portant atteinte à la liberté d'expression, ont été indignés et plusieurs d'entre eux ont tenu à marquer leur sympathie à l'égard du comité.

Conscient de la gravité de cet acte, le comité appelle tous les étudiants Algériens à être vigilants et à ne pas répondre aux provocations d'où qu'elles viennent.

Le comité de défense des droits culturels en Algérien dénonce cet acte d'agression.
– exige la libération immédiate de tous les détenus ;

– exige le retrait immédiat des forces de répression stationnées en Kabylie ;

– exige la reconnaissance de l'identité nationale Berbère et l'enseignement des langues populaires (le Berbère et l'Arabe populaire).

Conformément

A LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DES PEUPLES
Adoptée à ALGER en juillet 1976 et qui reconnaît tout peuple le droit au respect de son identité, de ses traditions, de sa langue et de son patrimoine culturel et historique.

Appelle toutes les forces démocratiques à soutenir le peuple algérien dans sa juste lutte pour le recouvrement de son identité pour une véritable démocratie et le respect des libertés.

COMITE DE DEFENSE DES DROITS CULTURELS EN ALGERIE
(Section Canada)

APPEL : RASSEMBLEMENT DEVANT L'AMBASSADE D'ALGERIE A OTTAWA (435 Daly Ave) ET MARCHE SYMBOLIQUE DEVANT LE PARLEMENT CANADIEN.

TOUS DEVANT L'AMBASSADE VENDREDI 18 AVRIL A 13H.

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 9

Masin — 2004-04-28T22:00:00Z

GREVE DE LA FAIM DES 24 DETENUS DE BERROUAGHIA

Parmi des centaines de personnes encore détenues dans les géoles du régime totalitaire de notre pays, 24 d'entre elles doivent comparaître devant une juridiction d'exception : la Cour de Sûreté de l'Etat de MEDEA, 21 personnes ont été déjà déférées et jugées en flagrant délit sans qu'elles aient la possibilité de se faire assister d'avocats de leur choix.

Les détenus de BERROUAGHIA, après deux mois de détention très dure (interrogatoires soutenus, tortures), volent l'instruction de leur dossier s'opérer sans que leurs avocats ne soient associés. Ils récusent les avocats commis d'office dont le tristement célèbre DJENDER, ex-procureur de la République, converti en défenseur pour la circonstance, connu pour avoir requis la peine de mort contre AIT-AHMED en 1964. Les avocats désignés par les familles n'ont pas été agréés, de même que le collectif d'avocats qui s'est constitué, à l'image du très large soutient populaire dont bénéficient les détenus, pour les défendre gratuitement.

TOUT LES DETENUS REFUSENT DE JOUER LE JEU DANS CETTE PARODIE DE JUSTICE. ILS ONT ENTAME UNE GREVE DE LA FAIM ILLIMITE DEPUIS SAMEDI 7 JUIN.

Leur dignité, leur courage et leur détermination sont à la mesure du combat du peuple Algérien. La justesse des luttes en cours et l'immense mouvement de solidarité en leur faveur tant en Algérie qu'à l'échelle internationale apporte un cinglant désaveu aux pratiques fascistes du régime algérien.

Le comité de Défense des Droits Culturels en Algérie :

– appelle toute la communauté Algérienne en France et toutes les forces démocratiques internationales à apporter leur soutien aux détenus politiques ;

– dénonce la parodie de justice de MEDEA ;

– dénonce la répression qui continue de s'abattre sur le mouvement d'émancipation des masses algériennes ;

– exige la libération inconditionnelle de tous les détenus ;

– exige que toute la lumière soit faite sur les disparus.

POUR UNE CULTURE AUTHENTIQUEMENT ALGERINNE, POUR LES LANGUES ALGERIENNES, LE BERBERE ET L'ARABE ALGERIEN, POUR LA DEMOCRATIE

Paris, le 8 juin 1980

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 10

Masin — 2004-04-28T22:00:00Z

CONGRES EXTRAORDINNAIRE : CONGRES DE LA SUPERCHERIE

Comme la nouvelle tradition le veut, un congrès extraordinaire se tient à ALGER jusqu'au 19 juin. Il aurait pour tâche d'examiner et d'adopter le prochain plan quinquennal 80-84 et la modification de certaines dispositions relatives aux statuts du F.L.N.

Comme de coutume, on se veut fidèle à la Charte Nationale, à l'option socialiste. Sur le premier point, il est inutile de rappeler que cette Charte a été octroyée généreusement par une poignée de bureaucrates au Peuple Algérien qui a vu ainsi toutes ses exigences vidées de leur sens. Sur le second, on sait ce que socialisme est devenu, un pays de la débrouille, du piston, du cousinage, où en guise de méthodes de gouvernement le pouvoir a érigé des institutions et un état policier où les seules méthodes restent la terreur, le chantage, la corruption et la déclaration.

Comme d'habitude, on dénonce les erreurs et les abus des années précédentes et on promet "une vie meilleure" pour "répondre aux besoins et aux aspirations sociales fondamentales" pour l'horizon 90. Des milliards sont déversés sur le marché international pour jeter en pâture au Peuple les biens de consommation de base tandis que quelques dizaines de personnes règlent leur compte dans le plus pur style des complots de Palais. Le Peuple lui, doit attendre 90, année magique, comme il a attendu 80 et avant 62.

Ce congrès à l'image de tous ceux qui l'ont précédé à pour but de replâtrer la façade d'un régime qui part de tous les côtés. On mettra sur la touche un certain nombre de caïds, copieusement indemnisés, on avancera d'autres pions et on recommencera. Le Peuple Algérien n'est pas dupe, toutes ces mascarades ne sont que de la poudre aux yeux.

Le Peuple Algérien a démontré par ses luttes que le pouvoir anti-populaire est minoritaire et que les magouilles de palais ne changent rien. Il a définitivement élargi le fossé qui le séparait des oligarchies arrivistes et corrompues.

A ses revendications légitimes et pacifiques, il lui a été répondu par une répression aveugle avec son cortège d'arrestation arbitraire.

Un congrès démagogique et inapte ne saurait en aucun cas faire oublier les 24 détenus de BERROUAGHIA et les autres détenus, ni la nature répressive du régime sclérosé par les luttes intestines.

HALTE A LA REPRESSION !

Le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie qui lutte pour les Libertés Démocratiques et la reconnaissance des Langues Populaires (Berbère et Arabe Algérien) comme langues nationales :

– dénonce la supercherie du congrès extraordinaire ;
– dénie toute représentativité aux congressistes ;
– exige une véritable démocratie ;
– exige la libération de tous les détenus ;
– appelle à un gala meeting de soutien aux détenus.

A l'Appel du Comité international contre la Répression [1]et du Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie [2]

GALA MEETING DE SOUTIEN AUX DETENUS
SAMEDI 21 JUIN A 14 H
Bourse du Travail
29, rue du Temple - Métro République

Avec la participation d'organisation syndicale Françaises et Algérienne et des Artistes :

IDIR ; MATOUB LOUNES ; et la participation probable de FERHAT.

Paris, le 17 juin 1980

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

[1] C.I.C.R. BP 221 75 564 PARIS CEDEX 12

[2] C.D.D.C.A. - C/O REVUE ESPRIT 19, rue Jacob 75006 PARIS

Communiqué n° 8

Masin — 2004-04-27T22:00:00Z

A ALGER LES FRERES MUSULMANS INSTAURENT DES TRIBUNAUX CLANDESTINS

A Alger où les luttes (grèves générales des universités, grèves des médecins) pour la reconnaissance des langues populaires comme langues nationales, pour les libertés démocratiques et pour la libération des détenus se sont multipliées, une poignée de nervis fascistes composée d'intégristes musulmans, plus connus sous le nom de frères Musulmans, sème la terreur au vu et au su des forces de sécurité du pays. Des tribunaux clandestins, s'inspirant d'un Islam rétrograde, ont été créés. Des étudiants ont été jugés et nombre d'entre eux ont subi des mutilations atroces : castrations notamment. Des commandos armés circulent et interviennent très violemment pour déloger les étudiants en grève pour la libération des détenus politiques. Les forces de sécurités font preuve d'un laxisme certain. A ce jour, aucune intervention n'a eu lieu pour mettre fin à ces agissements fascistes malgré les condamnations formelles d'El-Moujahid qui les associe crapuleusement au vaste mouvement de contestation de Kabylie et d'Alger. Le pouvoir s'efforce vainement de situer le problème sur un faux terrain : l'opposition entre françisants et arabisants. Il est malheureux de constater qu'une certaine presse française reprend ce type d'interprétation.

Le cœur du problème réside dans les revendications formulées au cours des luttes populaires de ces derniers mois : reconnaissance des langues populaires comme langues nationales, libertés démocratiques qui ne peuvent s'exprimer dans les cadres fantoches du parti, des organisations de masse ou de l'Etat, puis "où sont nos enfants ?" pour réclamer la libération des détenus.

A Tizi-Ouzou, la reprise des cours n'est pas une reprise capitulation. La création de quatre commissions : "vigilance, démocratisation", "libération des détenus" et "culture", qui reprennent intégralement les revendications du mouvement populaire, donne, seule, un sens à la reprise. Les promesses faites par les autorités ne peuvent rester lettres mortes, le mouvement s'engage à lutter jusqu'à la libération des 24 camarades et à la satisfaction de leurs revendications.

La fin du pouvoir autoritaire d'Alger et l'instauration d'une véritable démocratie attentive aux problèmes des masses restent les seules solutions.

HALTE AUX PRATIQUES FASCISTES DES FRERES MUSULMANS !
VIVENT LES LUTTES POPULAIRES

Paris, le 7 juin 1980

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 5 : L'Amicale algérienne livre les militants à la police française

Masin — 2004-04-26T22:00:00Z

"L'Amicale livre les Algériens à la police française".

Après l'interdiction de dernière minute de notre marche pacifique prévue pour le 26 avril à 15h, au métro Kléber, le comité, avec son service d'ordre, s'est présenté sur les lieux afin d'inviter les personnes non encore informées de cette mesure à rentrer chez elles.

L'Amicale est intervenue afin de faire interpeller les Algériens dont plusieurs centaines ont été conduits vers le C.A.P.U. (Centre de vérification d'intentité) à Gravelle - Vincennes, pour identification, fichage, photographies, etc.... (Soit de 15h à minuit).

Les agents de l'Amicale introduits parmi les interpellés ont été immédiatement relâchés sans aucun contrôle mais sur simple présentation de la carte de l'Amicale ou l'U.N.J.A. (Union nationale de la jeunesse algérienne - sous contrôle du F.L.N.-), et la présence des membres de l'ambassade d'Algérie.

Nous dénonçons ce comportement scandaleux de la police française et les basses manœuvres des autorités algériennes à Paris qui sèment la peur et la discorde parmi les Algériens n'entendant pas rester les bras croisés devant les massacres dans leur pays.

Nous exigeons du pouvoir algérien la cessation des actes criminels perpétrés quotidiennement contre la population.

Nous exigeons la libération inconditionnelle des personnes arrêtées et déportées. Nous demandons aux organismes internationaux l'envoi d'une commission d'enquête sur les massacres perpétrés contre la population et les violations des Droits de l'Homme et des libertés démocratiques.

Paris, le 27 avril 1980.

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 6

Masin — 2004-04-26T22:00:00Z

L'AMICALE DES ALGERIENS EN EUROPE LIVRE DES ALGERIENS A LA POLICE FRANCAISE

Le comité de Défense des Droits Culturels en Algérie a annoncé par voie de tracts, presse écrite et parlée l'interdiction faite par le préfet de Police de Paris de notre MARCHE PACIFIQUE prévue pour le 26 avril à 15 h. (M° Kléber)

Nous dénonçons cette mesure qui intervient dans les mêmes termes que celle qui frappait le 10 mars la conférence de Mouloud Mammeri à Tizi-Ouzou sur la poésie berbère ancienne.

Le 26 avril, 2h. avant l'heure prévue pour le rassemblement, le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie, avec son service d'ordre, a assumé ses responsabilités en invitant les manifestants non informés à rentrer chez eux dans le calme afin d'éviter "des troubles de l'ordre public".

Au même moment, Place de l'Etoile et M° Boissière les agents de l'Amicale ont tenté de semer des troubles et inciter ainsi la police française à l'interpeller des Algériens à 500 m à la ronde du lieu de rassemblement. Ces provocations des "amicalistes" ont déclenché l'interpellation systématique d'Algériens qui ont été conduits au C.A.P.U. (Centre Gravelle à Vincennes), dont certains ont été gardés jusqu'à minuit, contrairement au communiqué fait à l'AFP.

Au C.A.P.U., les interpellés ont subi pendant 9 heures durant les brimades habituelles, alors que les "amicalistes" ont été relâché en priorité et sans aucun contrôle sinon la simple présentation de la carte de l'Amicale ou de l'UNJA, en présence des responsables de l'Ambassade d'Algérie à Paris. Les 400 interpellés étaient soumis à une fouille systématique, au fichage, à la photographie....

Conscient de la gravité de la situation qui règne en Algérie et de l'inquiétude des interpellés, le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie s'inquiète de l'usage qui sera fait de ce fichier.
L'Amicale, service para-policier algérien, sème le trouble et le désordre au sein de la communauté algérienne émigrée par la menace, la délation et la violence physique.

Face à ces basses manœuvres orchestrées par l'Amicale, le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie appelle l'ensemble de l'émigration à rester UNIE et MOBILISEE pour arracher la libération de nos compatriotes arrêtés en Kabylie, Alger, Oran, Batna, Annaba, Ouargla, ...pour faire triompher les libertés démocratiques.

Nous exigeons des autorités en place en Algérie la cessation des actes criminels perpétrés quotidiennement contre la population ;
Nous exigeons la libération inconditionnelle de toutes les personnes arrêtées ou déportées ;
Nous demandons aux organismes internationaux l'envoi d'une Commission d'enquête pour que la vérité éclate sur les massacres et les arrestations massives de Kabylie et de l'Algérois ;

Nous exigeons la reconnaissance de l'identité berbère du peuple algérien et l'enseignement des langues populaires (Berbère, Arabe algérien).

Paris, le 27 avril 1980.

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 7

Masin — 2004-04-26T22:00:00Z

LE PEUPLE DEVANT LA COUR DE SURETE DE L'ETAT

Il est jusqu'à ce jour difficile d'établir un bilan définitif de la campagne sanglante que le pouvoir d'Alger a déployée contre le mouvement populaire qui réclamait pacifiquement la liberté d'expression et le droit à la reconnaissance des langues nationales berbère et arabe algérien.

Ni le nombre de morts, ni celui des blessés, ni le sort des disparus ne sont connus. A peine apprend-t-on médusés que la torture généralisée a succédé au ratissage arbitraire. Le Black-out du pouvoir sur l'information n'a d'égal que la lâcheté de ses tentatives de division nationale qui visent à l'isolement des militants du mouvement populaire qu'il veut contre toute évidence présenter comme les ennemis d'autres catégories opprimées de notre peuple.

Aussi, après avoir ignoré les revendications légitimes et semé la violence, après les tentatives de discréditer un mouvement populaire en le présentant tantôt comme « manipulé de l'étranger » et tantôt comme « actes de vandalisme », après avoir condamné arbitrairement 21 personnes sans aucune possibilité de défense, les tortionnaires du pouvoir viennent une fois de plus ouvrir les portes à une justice expéditive. En effet, 24 personnes, parmi lesquelles des ouvriers, des médecins, des professeurs, des étudiants, sont traduites devant la cour de sécurité de l'Etat au mépris des règles les plus élémentaires de la justice et des Droits de l'Homme, 25 personnes choisies par une clique fasciste subissent sans aucune défense une juridiction d'exception, où les dès sont pipés. Aujourd'hui les tortionnaires d'Alger, seuls responsables de la répression sanglante, osent mettre au banc des accusés tout un peuple à travers ses enfants les plus dignes, ce peuple qui s'est toujours dressé victorieusement contre toutes les tentatives d'asservissement et auquel nos tortionnaires d'aujourd'hui doivent leur liberté.

Le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie dénonce cette parodie de la justice, exige l'annulation immédiate et inconditionnelle de tous les procès en cours dont le seul but est de préserver les privilèges de la féodalité au pouvoir.

– Appelle l'ensemble de l'immigration à rester vigilant devant la gravité de la situation et demeurer solidaire de ceux qui, pour s'être opposés courageusement à la dictature, se retrouvent dans les géoles fascistes.
– Appelle l'ensemble des forces de justice à user de tous leurs pouvoirs pour contrecarrer les basses manœuvres qui visent le peuple algérien.
– Dit non aux crimes organisés
– Non aux parodies de la justice
– Non au génocide culturel
– Halte à la répression
– Pour la reconnaissance des langues populaires
– Pour les libertés d'expression et la démocratie.

LANGUES POPUALIRES - LANGUES NATIONALES

Paris, le 18 mai 1980

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué N° 4

Masin — 2004-04-23T22:00:00Z

Le 10 mars 1980, le Wali de Tizi-Ouzou interdisait la conférence de l'écrivain Mouloud MAMMERI sur la poésie berbère ancienne, car « elle risquait de provoquer des troubles de l'ordre public ».

Le 25 avril 1980, soit un mois et demi après, un arrêté du préfet de police de Paris interdit la marche pacifique prévue pour aujourd'hui samedi 26 avril à 15 heures pour les motifs suivants :

« ...Dans la conjoncture actuelle et en raison des circonstances de temps et de lieu, le déroulement d'une telle manifestation est de nature à provoquer des troubles de l'ordre public ». (Arrêté préfectoral n° 80 16236 du 25/04/80).

Cette marche est en conséquence ANNULEE, indépendamment de la volonté du Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie.

Le Comité de Défense des Droit Culturels en Algérie remercie tous ceux qui ont répondu à son appel et les invite à montrer leur dignité en restant calmes et en refusant les manœuvres provocatrices.

Il ne manquera pas d'informer régulièrement l'ensemble de l'émigration sur le déroulement des évènements qui affectent nos familles en Algérie.

Il appelle toutes les forces démocratiques à soutenir le peuple algérien dans sa juste lutte pour le recouvrement de son identité, pour une véritable démocratie et le respect des libertés.

EXIGEONS :

– la libération immédiate de tous les détenus et interpellés ;

– le retrait immédiat des forces de répression

– la reconnaissance de l'identité nationale berbère et l'enseignement des langues populaires (berbère, arabe algérien).

Paris, le 26 avril 1980

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 3

Masin — 2004-04-22T22:00:00Z

Depuis la prise d'assaut effectuée avec une brutalité extrême par les forces de répression (gendarmerie, CNS) au centre Universitaire de Tizi-Ouzou et à l'hôpital de la ville, le dimanche 20 avril entre 1h et 5h du matin, la Kabylie et plus particulièrement Tizi-Ouzou vit dans un climat de violence et de terreur.

Plusieurs enseignants de l'Université ont été arrêté dont beaucoup à leur domicile ; d'autres sont actuellement recherchés par la police. Un grand nombre d'étudiants sont toujours détenus, sans doute plusieurs centaines. Il ressort des différents témoignages que les personnes arrêtées et notamment plusieurs enseignants ont été gravement brutalisés.

La quasi-totalité du personnel algérien de l'hôpital de Tizi-Ouzou dont 6 médecins ont été arrêtés.

Plusieurs unités industrielles (SONITEX, SONELEC, SONELGAZ) ont été aussi investies par les forces de répression. Des affrontements très violents ont eu lieu à cette occasion et il y a plusieurs arrestations dans ces milieux.

Dans la journée du dimanche 20, après avoir appris les événements de la nuit, la population de la ville est descendue massivement dans la rue. Tous les magasins et établissement publics ont fermé en signe de protestation. Les forces de répression sont intervenues pour forcer les portes et ouvrir les magasins, faisant ainsi de nombreux dégâts. Des affrontements extrêmement violents se sont produits avec la police. En fin de matinée, des troupes héliportées ont pris position dans les rues ; il semblerait qu'elles aient tiré sur la foule. A la fin de la journée du 20, on dénombre au moins 600 blessés hospitalisés. L'armée a pris en main la totalité de la gestion de l'hôpital de Tizi-Ouzou, ce qui laisse penser que le chiffre de plusieurs dizaines de morts qui ont été avancés ont un certain fondement.

Dans la journée du lundi 21, des affrontements ont eu de nouveau lieu ; les manifestants ont dressé des barricades dans les rues. Des chiens ont été utilisés massivement par la police contre la population. L'armée a pris position dans tous les points stratégiques de la ville (avec plusieurs blindés). Deux bataillons de commandos (troupes de choc) ont été acheminés en Kabylie ; ils comptent entre autre chacun une section de 35 tireurs d'élites. Des affrontements ont continué dans la journée du mardi 22 entre la population et les forces de la répression. Des émeutes ont eu lieu dans toute la ville où de nombreux cars de CNS ont été incendiés. Des coups de feu, des rafales de mitraillettes et des explosions de grenades ont été entendues durant la nuit de mardi à mercredi.

Une répression massive existe réellement à l'heure actuelle en Kabylie ; elle de généralise à l'ensemble du pays.

Une grande effervescence règne à Alger, en particulier en milieu universitaire où la grève est quasi générale. Il semblerait que certaines unités de production soient en grève ( Cité Industrielle de Rouïba ). Les arrêts de travail ont eu lieu dans les hôpitaux d'Alger depuis mardi 22 avril.

A Oran, l'Université est en grève ; des affrontements y ont lieu depuis ce matin.

Une justice expéditive a été instaurée ; 21 personnes à El Kseur et Amizour ( wilaya de Bejaia) ont été condamnées de 1 à 5 ans de prison et de 2000 à 5000 dinars d'amende.

A Batna, des arrestations massives ont été opérées dans le milieu universitaire et au sein de la population.

Le Comité de Défense des Droits Culturels en Algérie dénonce la politique répressive du pouvoir face à la revendication légitime du peuple algérien.

Exigé la libération immédiate de tous les détenus et interpellés.

Exigé la retrait immédiat des forces de répression.

Exigé la reconnaissance de l'identité nationale berbère et l'enseignement des langues populaires (le berbère et l'arabe algérien).

Appelle toutes les forces démocratiques à soutenir le peuple algérien dans sa juste lutte pour le recouvrement de son identité, pour une véritable démocratie et le respect des libertés.

Appelle l'ensemble de l'émigration à manifester sa solidarité avec nos compatriotes en lutte en participant massivement à une marche pacifique sur l'Ambassade d'Algérie Samedi 26 avril à 15 heures.

LIEU DE RASSEMBLEMENT EN VUE DE LA MARCHE : METRO KLEBER.

Paris, le 23 avril 1980.

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris

Communiqué n° 2

Masin — 2004-04-19T22:00:00Z

Tizi-Ouzou dimanche 20 avril 1980 à 4h du matin (heure locale)

A la suite de la grève générale du 16 avril, un mouvement d'occupation a été amorcé. Dimanche, les forces de répression ont donné l'assaut au centre universitaire de Tizi-Ouzou, à l'hôpital, aux usines et établissements publics occupés. Les forces de répression armées de mitraillettes et de chiens tenus en laisse ont investi les lieux. On dénombre 200 blessés.

Dans la matinée, vers 10h, un mouvement spontané de solidarité a été déclenché : tous les magasins et établissements publics ont fermé en signe de protestation. Les forces de répression sont intervenues pour forcer les portes et ouvrir les magasins, faisant de nombreux dégâts.

Des lycéens manifestent dans la rue exigeant la libération des détenus ; les enseignants lancent un appel de solidarité national et international pour la réouverture du centre universitaire de Tizi-Ouzou et la satisfaction de leurs revendications. Les forces de répression rapidement submergées par le mouvement populaire, ont dû faire appel aux renforts de l'A.N.P. qui a dépêché sur les lieux 2 Bataillons dont 2 Compagnies de tireurs d'élite.

La population dresse des barricades qui sont aussitôt prises d'assaut par les forces de répression dont le nombre est évalué à 10000 hommes. On dénombre environ 600 blessés. Le nombre de morts pour la journée de dimanche est inconnu. Tout le personnel civil de l'hôpital central a été arrêté et en partie transféré sur Alger. Les affrontements ont duré toute la journée de dimanche et se sont poursuivis lundi matin. La population des villes et villages environnants ont entrepris une marche sur Tizi-Ouzou au début de l'après-midi.

L'ensemble du corps enseignant a été arrêté et un grand nombre d'entre eux a été transféré sur Alger.

Le comité de défense des droits culturels en Algérie dénonce la politique répressive du pouvoir face à la revendication légitime du peuple algérien.

Exigé la libération immédiate de tous les détenus et interpellés.

Exigé le retrait immédiat des forces de répression.

Exigé la reconnaissance de l'identité nationale berbère et l'enseignement des langues populaires (le berbère et l'arabe algérien).

Appelle toutes les forces démocratiques à soutenir le peuple algérien dans sa juste lutte pour le recouvrement de son identité, d'une véritable démocratie et le respect des libertés.

CDDCA,
c/o Revue Esprit
19, rue Jacob,
75006 Paris