https://tamazgha.fr/ fr SPIP - www.spip.net http://www.tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L144xH63/logo-site-f2488.png?1774389839 https://tamazgha.fr/ 63 144 http://www.tamazgha.fr/Agh-itt-kan-agh-itt,835.html http://www.tamazgha.fr/Agh-itt-kan-agh-itt,835.html 2016-05-15T22:00:00Z text/html fr Masin <p>Aɣ-itt kan, aɣ-itt... <br class='autobr' /> Yiwen ittwalas. Iṭṭef-it win i s-ittalasen, inna-yas : <br class='autobr' /> "a yi-d-terreḍ idrimen-iw." <br class='autobr' /> Inna-yas : <br class='autobr' /> "Rnu-yi kra n wussan, tettwaliḍ tura ur zmireɣ ara." <br class='autobr' /> Inna-yas : <br class='autobr' /> "Tura a yi-ten-id-terreḍ." <br class='autobr' /> Ittḥawat, ittḥawat dges ulac. Ɣur-s yiwet tfunast, iṛuḥ izzuɣer-itt-id, isers-itt-id a tt-izzenz. Winna s-ittalasen din kan i yeqqim. <br class='autobr' /> Yusa-d yiwen. Inna-yas : <br class='autobr' /> "Ma tettarew ?" <br class='autobr' /> Inna-yas : "Tettarew yerna d ayen izaden ; ccetwa a k-d-tefk tagenduzt, anebdu a k-d-ternu (…)</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Tid-n-Zik-.html" rel="directory">Tid n Zik </a> <img src='http://www.tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L150xH76/arton835-cdae1.jpg?1774393758' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='76' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>Aɣ-itt kan, aɣ-itt...</p></div> <div class='rss_texte'><p><br> Yiwen ittwalas. Iṭṭef-it win i s-ittalasen, inna-yas :<br> "a yi-d-terreḍ idrimen-iw."<br> Inna-yas :<br> "Rnu-yi kra n wussan, tettwaliḍ tura ur zmireɣ ara."<br> Inna-yas :<br> "Tura a yi-ten-id-terreḍ."<br></p> <p>Ittḥawat, ittḥawat dges ulac. Ɣur-s yiwet tfunast, iṛuḥ izzuɣer-itt-id, isers-itt-id a tt-izzenz. Winna s-ittalasen din kan i yeqqim.<br> <br> Yusa-d yiwen. Inna-yas :<br> "Ma tettarew ?"<br> Inna-yas : "Tettarew yerna d ayen izaden ; ccetwa a k-d-tefk tagenduzt, anebdu a k-d-ternu agenduz."<br></p> <p>Argaz yettewhem. Inṭq-ed winna yebɣan ad yawi idrimen-is, inna-yas : <br> "Aɣ-itt kan, aɣ-itt. Akka, yerna mkul tafsut a k-d-ternu iɣid."<br> <br></p> <p><i><b>M.A. & Yidir.</b></i></p> <div class='spip_document_4809 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://www.tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/tafunast-0e423.jpg?1774393758' width='500' height='375' alt='' /> </figure> </div></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p><br> Aḍris agi yettwakkes-d di :<br> "Bulletin d'Etudes Berbères", n° 11, Paris, 1977.<br> Publié par le Groupe d'Etudes Berbères (GEB), Université de Vincennes.</p></div> http://www.tamazgha.fr/Timenghiwt-n-Izem.html http://www.tamazgha.fr/Timenghiwt-n-Izem.html 2016-02-01T00:23:31Z text/html fr Masin <p>Wagi d alɣu d-tga tiddukla AFAFA, yettilin di Lil (Fṛansa), ɣef tmettant n Yizem (Σumar Xaleq) i nɣan kra n iεeṛbuben i yẓedmen ass n 27 di yannayer, di teɣremt n Amurakuc, ɣef kra n inelmaden Imaziɣen, di tesdawit. S ijenwiyen d tcuqar iẓedmen fellasen. Tugti deg inelmaden-nni Imaziɣen ttwaɣen, kecmen ar sbiṭer. Mači t-tikelt tamenzut i d-teḍra taluft am tagi. Yal tikelt ittban-ed kan akka ufus n udabu ameṛṛuki yettikin di texnanasin agi. <br class='autobr' /> ALΓU <br class='autobr' /> Ass n umhad 28 g yennayer 2016, ittunɣa (…)</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-S-tmazight-.html" rel="directory">S tmazight</a> <div class='rss_chapo'><p>Wagi d alɣu d-tga tiddukla AFAFA, yettilin di Lil (Fṛansa), ɣef tmettant n Yizem (Σumar Xaleq) i nɣan kra n iεeṛbuben i yẓedmen ass n 27 di yannayer, di teɣremt n Amurakuc, ɣef kra n inelmaden Imaziɣen, di tesdawit. S ijenwiyen d tcuqar iẓedmen fellasen. Tugti deg inelmaden-nni Imaziɣen ttwaɣen, kecmen ar sbiṭer.<br class='autobr' /> Mači t-tikelt tamenzut i d-teḍra taluft am tagi. Yal tikelt ittban-ed kan akka ufus n udabu ameṛṛuki yettikin di texnanasin agi.<br></p></div> <div class='rss_texte'><br> <div class='spip_document_4757 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://www.tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L500xH334/amurkuc-omar-2-8145d.jpg' width='500' height='334' alt='' /> </figure> </div> <br> <hr> <br> <center><h2 class="spip">ALΓU </h2></center> <p>Ass n umhad 28 g yennayer 2016, ittunɣa umeɣnas Σumar XALEQ, itsen wussan hill deffer n titi-nnes g tesdawit Qaḍi Σeyyaḍ n Merrakec. Ass-nnaɣ n sed 23 yennayer 2016, tebbey ɣifs yat tkabart n yiterrasen izdin d yiremmaɣen n Puliẓaryu, abrid, uten-t s yijenway d tgelzam. Takabart-ddeɣ tuta awed kuẓ n yimeɣnasen yaḍen imaziɣen. Ttyagsen awed nitni.</p> <p>Σumar XALEQ, ittyasnen s "Yizem" yiwen g yimeɣnasen n Umussu Amaziɣ g Tesdawit n Merrakec. Iremmaɣen t-inɣan ur qqimin allig ṛmin uten-t. Ran ad nɣen tabɣest-nnes d yiniɣi-nnes ɣef tmust tamaziɣt agensu n tesdawit.</p> <p>Tamesmunt AFAFA da tettlaɣa iwes-nnes i twacult n Σumar XALEQ g twaɣit-ddeɣ taberrkant tettidir. Da awed tettlaɣa iwes-nnes i Umussu Amaziɣ g tesdawitin akw n tmurt n Tmazɣa Tutrimt (Merruk).</p> <p>Tamesmunt da tessutur g Umussu Amaziɣ asdwan ad ismun awal-nnes, ad isdus iɣef-nnes af ad yiɣiy ad irar titiwat. Ur ilaq menɣiwt n Yizem ad tettyattu.</p> <p>Ur ilaq awed ad neqqel s kra g tgwemma n uzref n Merruk g tezdeɣ tareɣdemt seg lli aya. Teffeɣ-tent teflest. Ayennaɣ ag ilaq ad nerẓem allen, nedmu, af ad ur d diɣ irẓem udabu i yiremmaɣen inɣan Izem.</p> <center><h2 class="spip">TUDERT I TMAZIΓT.</h2></center> <p><i>Lil, ass n 30 g Yennayer 2016</i><br> <br> <strong> <i>AFAFA</i> </strong></p></div> http://www.tamazgha.fr/Ernan-tt-d-takna-di-tmendawt.html http://www.tamazgha.fr/Ernan-tt-d-takna-di-tmendawt.html 2016-01-19T22:38:18Z text/html fr Masin <p>Kečč yerran iman-ik d agrawliw, kečč yelḥan deg yiberdan d iseggasen terniḍ leɛyaḍ, tenwiḍ tewwḍeḍ ɣer yixef n umennuɣ-ik ! <br class='autobr' /> Uqbel ad tecmumḥeḍ, uqbel ad tferḥeḍ, uqbel ad tessiwleḍ i yiḍebbalen akked iceṭṭaḥen ara igerrzen tameɣra-k, qqen allen-ik tiderɣalin, ldi allaɣ-ik iselɣen, mmekti-d ayen akk i yak-xedmen si 1949 ar ass-a (fiḥel akk ma tkemmleḍ ɣer tallit-nni ideg rran lejdud-ik d aklan) wali ayen i yak-xedmen, ẓer ma yella lǧerḥ yelḥem, ḥseb acḥal i yak-nɣan, ẓer sani i k-ssawḍen. (…)</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-S-tmazight-.html" rel="directory">S tmazight</a> <img src='http://www.tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L150xH73/arton4282-5966b.jpg' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='73' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Kečč yerran iman-ik d agrawliw, kečč yelḥan deg yiberdan d iseggasen terniḍ leɛyaḍ, tenwiḍ tewwḍeḍ ɣer yixef n umennuɣ-ik !<br> <br> Uqbel ad tecmumḥeḍ, uqbel ad tferḥeḍ, uqbel ad tessiwleḍ i yiḍebbalen akked iceṭṭaḥen ara igerrzen tameɣra-k, qqen allen-ik tiderɣalin, ldi allaɣ-ik iselɣen, mmekti-d ayen akk i yak-xedmen si 1949 ar ass-a (fiḥel akk ma tkemmleḍ ɣer tallit-nni ideg rran lejdud-ik d aklan) wali ayen i yak-xedmen, ẓer ma yella lǧerḥ yelḥem, ḥseb acḥal i yak-nɣan, ẓer sani i k-ssawḍen. <br> <br> Uqbel ad tḥalfuḍ s uqendur-ik mi ara ycuf, wali-t amek yumes, nadi anwa i ak-t-issamsen. <br> Tutlayt ttmeslayen yeẓra, tutlayt ttmeslayen idurar, iɣeẓran, tizemrin akked wayen yeddren deg wakal-ik, ass-a qqazen-as aẓekka di tmendawt ; ẓẓulen fell-as, ssarden-tt s waman i d-ugmen si lḥiǧ asmi zzenzen isem-ik ay ameɣbun !<br> <br> Ilaq ad teẓreḍ belli acengu-yik ur k-yeḥmil ara, si zzman yekkat amek ara k-yessenger, si zzman iḥseb-ik d akli, d aqeddac-is ar ass-a. “Ur yettak wezrem taqemmuct”, ur ak-yettak win i k-iḥekkmen ula d tawwurt i trewla. <br> Fkan-ak-tt d “tunṣibt” akken ad tt-nɣen azekka, ma yella d kečč ccḍeḥ, freḥ, cnu, jewweq alamma slan-ak-d ula d itran. <br> <br> Kečč tnudaḍ aṣenṣeb, netta iqubel-ik-id s uṣebṣeb ! <br> I wakken ur yettiɣzif wawal ; adabu n Lezzayer ur k-yebɣi, ur k-yeḥmil, ur k-yebɣi deg wakal-ik. Adabu n Lezzayer deg-k yessengar ma yella d kečč freḥ s yiɣes ma iḍeqqer-ak-t-id ɣer udaynin. Yessettu-k belli yedɣel, yessettu-k belli ilaq ad ihudd, yessettu-k belli iḍur ula d imɣan. <br> <br> Ay aqbayli, uqbel ad tferḥeḍ s wayen i yak-d-yettunefken, ẓer anwa i yak-t-id-yefkan, d wayɣer i ak-t-id-yefka.<br> <br> <br> <i> <strong>Irnaten Murad</strong> </i></p></div> http://www.tamazgha.fr/Qed-ran-ma-yezwar-s-imi-tamemt-ma-tegwra-i-wumi,2025.html http://www.tamazgha.fr/Qed-ran-ma-yezwar-s-imi-tamemt-ma-tegwra-i-wumi,2025.html 2007-08-15T23:56:21Z text/html fr Masin <p>Qed'ran ma yezwar s imi, tamemt ma tegwra i wumi ?</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Qed'ran ma yezwar s imi, tamemt ma tegwra i wumi ?</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> http://www.tamazgha.fr/Ttif-aawaz-yir-summet,1799.html http://www.tamazgha.fr/Ttif-aawaz-yir-summet,1799.html 2006-11-26T14:23:30Z text/html fr Masin <p>Ttif âawaz yir summet.</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Ttif âawaz yir summet.</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> http://www.tamazgha.fr/Lehmum-m-ara-d-stufun-ghef-tikelt-i-d-ttrusun,1772.html http://www.tamazgha.fr/Lehmum-m-ara-d-stufun-ghef-tikelt-i-d-ttrusun,1772.html 2006-10-29T11:37:59Z text/html fr Masin <p>Lehmum m'ara d-stufun, ghef tikelt i d-ttrusun</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Lehmum m'ara d-stufun, ghef tikelt i d-ttrusun</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> http://www.tamazgha.fr/Am-win-yettaken-cclad-a-i-weghyul,1737.html http://www.tamazgha.fr/Am-win-yettaken-cclad-a-i-weghyul,1737.html 2006-08-08T09:15:30Z text/html fr Masin <p>Am win yettaken cclad'a i weghyul</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Am win yettaken cclad'a i weghyul</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> http://www.tamazgha.fr/Win-k-ibeddlen-s-yibiw-beddl-it-s-yeclem,1669.html http://www.tamazgha.fr/Win-k-ibeddlen-s-yibiw-beddl-it-s-yeclem,1669.html 2006-05-01T09:46:16Z text/html fr Masin <p>Win k-ibeddlen s yibiw, beddl-it s yeclem.</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Win k-ibeddlen s yibiw, beddl-it s yeclem.</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> http://www.tamazgha.fr/Adfel-ddu-yas-anzar-ddari-yas,1574.html http://www.tamazgha.fr/Adfel-ddu-yas-anzar-ddari-yas,1574.html 2006-02-21T23:38:14Z text/html fr Masin <p>Adfel ddu-yas, anzar' ddari-yas.</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Adfel ddu-yas, anzar' ddari-yas.</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> http://www.tamazgha.fr/Abrid-igezmen-d-win-kan-i-ywezzilen,1572.html http://www.tamazgha.fr/Abrid-igezmen-d-win-kan-i-ywezzilen,1572.html 2006-02-19T22:42:08Z text/html fr Masin <p>Abrid igezmen, d win kan i ywezzilen.</p> - <a href="http://www.tamazgha.fr/-Citation-du-jour-.html" rel="directory">Citation du jour</a> <div class='rss_texte'><p>Abrid igezmen, d win kan i ywezzilen.</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div>